ID работы: 3122314

Bullied By Luke Hemmings

Гет
Перевод
R
Завершён
226
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
219 страниц, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 122 Отзывы 66 В сборник Скачать

Chapter 26

Настройки текста
POV Люк Второй раз за последние несколько недель я проснулся рядом с Кейтлин, которая мирно посапывала. Она осталась ночевать здесь, так как вчера был сильный дождь. Я бы мог подвести ее, но Кейт отказалась, из-за моего «стиля» вождения. Хотя, я рад, что она здесь, со мной. Приятно проводить время с хорошим человеком. Майкл и Калум тоже не так уж ужасны, но только по отношению к некоторым людям. Когда мы гуляем вместе, они полностью меняются, строят из себя тех, кем не являются. В то время как Кейтлин всегда остается самой собой. Это одна из тех вещей, которые я в ней люблю. Их вообще-то много, трудно выбрать какую-то одну. Мои руки были обернуты вокруг ее талии. Кейтлин уткнулась мне носом в шею. Наши ноги переплелись вместе, и лежать в таком положении было действительно удобно. Просто лежать мне было скучно, но вставать я еще не хотел. Я потянул руку в сторону Кейт и стал играть с концами ее волос. По какой-то причине, я всегда это делал. Правда, не знаю, почему, но всякий раз, когда мы лежим или сидим рядом друг с другом, я просто начинаю играть с ее волосами. Кейтлин вздохнула, потянувшись, а затем снова закуталась в одеяло, положив голову мне на грудь. - Проснулась? – поинтересовался я, немного хрипя. - Нет, - пробормотала она в ответ, обняв меня крепче. Я улыбнулся, качая головой. Вдруг, мой телефон начал звонить, и я вздохнул. Я потянулся за ним, на что Кейтлин что-то пробурчала, пока я не вернулся на место. Я посмотрел на экран и увидел имя «Калум». - Привет? - Эй, Люк. Я и Майкл собираемся выбраться куда-нибудь, ты с нами? - Нет, я пас, - ответил я. Мы каждые выходные проводим вместе и честно, каждый раз все однообразно. - Почему нет? Я некоторое время обдумывал свой ответ. - Я с Кейтлин, - ответил я, честно. Кейтлин подняла голову и нахмурилась, как будто я сказал что-то не то. Я погладил ее по щеке, на что она ударила меня за руку. Калум замолк на пару секунд, прежде чем ответить: - И почему ты с ней? - Может, потому что я этого хочу? - Значит, ты кидаешь нас ради этой девки? - Получается, да. Так что, если ты не возражаешь, я собираюсь позавтракать, - ответил я. Калум ругался на меня, но я просто сбросил. - Зачем ты это сделал? – спросила Кейтлин, сидя со скрещенными ногами. - Я хочу провести время с тобой, а не с ними, - мои щеки покрылись румянцем, пока я это говорил. Она прикусила нижнюю губу, прежде чем ответить: - Эм, а я не хочу. Когда она сказала это, я испустил смешок: - Это явная ложь, - ответил я, направляясь к двери. - Куда ты? – Кейтлин спросила меня, все так же сидя на кровати. - Завтракать? – ответил я, как если бы это был очевидный ответ. Ответив, я спустился вниз на кухню. Кейтлин проследовала за мной. Она стояла и смотрела на то, как я шарю по шкафчикам в поисках еды. - Есть только хлопья, черт, - сказал я, вздыхая. - Ну, значит, будем есть хлопья, - ответила Кейт. Так что я высыпал хлопья в две миски и залил их молоком. Мы сидели в тишине, поедая завтрак, пока я не услышал, как кто-то идет на кухню. Я быстро обернулся и увидел папу в дверном проеме. Он не знает о Кейтлин, единственное, что ему известно, так это то, что она мой репетитор. Так же он не знает, как она выглядит, и даже понятия не имеет, что она довольно часто ночевала здесь. - Доброе утро, Люк и…? – начал он. - Кейтлин, - она представила саму себя, улыбаясь. Вежливо с ее стороны. Тогда до меня дошло, как же все это выглядит со стороны. Кейтлин сидит на кухне со мной рано утром, в моей одежде. Я не хочу, чтобы папа получил неправильное представление о ней. - Ох, привет, Кейтлин. Ты репетитор Люка, верно? – спросил он. Боже, это все так неловко. - Хм, да, - она кивнула головой в знак согласия. Папа медленно кивнул в ответ, отвернулся и начал делать себе кофе. Я взглянул на Кейтлин, которая мешала ложкой хлопья. Я пнул ее ногу, а когда она посмотрела на меня, я указал ей пальцем вверх, молча спрашивая ее, хотела бы она уйти с кухни. Она кивнула головой, и я старался не смеяться. Мы встали из-за стола и, не сказав ни слова, направились к лестнице в сторону моей комнаты. Кейтлин, зайдя в комнату, забралась на кровать. - Это было неловко, - сказал я, садясь рядом с ней. - Ага. Я надеюсь, он не подумает о…ну ты понял, - ответила она. Я знал, что она имела в виду, и надеялся на то же самое. - По правде говоря, он уже составил неверное представление о тебе. - О, отлично! Спасибо, Люк! – воскликнула она, что заставило меня засмеяться. - Я просто пытаюсь быть честным с тобой. Она закатила глаза, покачав головой: - Где моя одежда? Я хочу переодеться. - Сейчас принесу, - сказал я. Ее одежда по-прежнему внизу, в машине со вчерашнего дня. Я побежал вниз по лестнице на кухню, направляясь прямо в сторону сушилки. Я схватил ее одежду и пошел наверх. Проходя мимо папы, я чувствовал его взгляд на себе, но игнорировал это. Когда я вернулся в комнату, Кейтлин листала каналы на телевизоре, все так же сидя на кровати. - Чувствуй себя, как дома, - сказал я саркастически, возвращая ей одежду. - Спасибо, - ответила она, так же с сарказмом. Кейтлин взяла свою одежду и поднялась с кровати, глядя на меня. - Что? – спросил я. - Выйди. Мне нужно переодеться. - Ой, - я встал и направился к выходу из комнаты. После десятиминутных ожиданий, я решил просто войти обратно. Войдя, я увидел, что Кейтлин просто сидит перед зеркалом и расчесывает волосы. Она нашла мой выпрямитель для волос, что было довольно неловко. - Спасибо, что разрешила войти. - Все нормально, - ответила она. Я сел на угол кровати, наблюдая, как она выпрямляла свои волосы. - Ау!- воскликнула Кейтлин, она немного обожгла пальцы выпрямителем. - Воу, ты просто отстой в этом, - сказал я, качая головой. - Прости, Люк-всемогущий, - ответила она. Я закатил глаза и протянул руки, забирая у нее выпрямитель. Вместо того, чтобы смотреть как она мучается с этим, я решил ей помочь. Мне стало немного страшно, так как я боялся сжечь ее волосы. Я выпрямлял свои собственные много раз и знаю, как это делать. Но мне не доводилось делать это кому-либо. Закончив с волосами Кейтлин, я вздохнул и выключил выпрямитель.

***

Примерно через час папа ушел на работу, несмотря на то, что сегодня воскресенье. Теперь мы могли спуститься вниз без смущения. Мы сидели на полу, опершись спиной о диван, Кейтлин прижалась к моей груди. Я заключил ее в объятия, и мы приступили к просмотру фильма. В основном я не смотрел его, а просто думал о разных вещах. Кейтлин, в свою очередь, действительно увлеклась просмотром. Она иногда кричала на героев, которые ей не нравились, и оборачивалась ко мне, спрашивая мое мнение. Я просто соглашался с ней, но она знала, что мне на самом деле все равно. Когда фильм закончился, Кейтлин собиралась вставать, но я остановил ее. - Невероятный фильм, правда? Я хороша в рандомном выборе! – воскликнула она. - Согласен, - ответил я, хотя на деле пропустил больше половины фильма. - Согласен он, ты даже не смотрел его! – ответила она, покачав головой. - Я смотрел! – ложь. - Назови имена главных героев, - попросила она, наклонив голову. Я почесал шею и думал некоторое время. - Почему ты спрашиваешь меня? Если тебе понравился фильм, то ты должна знать имена героев! – наконец, ответил я. - Это не то, что я имела ввиду, Люк, ты такой раздражительный! – воскликнула Кейтлин, качая головой. Я услышал, как зазвенел ее телефон. – Я должна идти. - Почему? – поинтересовался я. я не хочу отпускать ее. Я люблю, когда она рядом, мне никогда не скучно, когда она здесь. - Мне нужно домой, чтобы привести себя в норму. - Ну, ты уже уложила волосы, - ответил я, придумывая разные причины, чтобы она осталась. - И? – она уже стояла у двери. Зная, что она не останется, я выключил телевизор и направился к ней. – Что ты делаешь? - Прогуляюсь с тобой до дома, - пояснил я. - Я поеду на автобусе. - Уже нет, - сказал я. Мы стояли так некоторое время, не утруждая себя открыть дверь. Я смотрел на нее, на ее губы. Наклонив голову вперед, наши носы коснулись друг друга, прежде чем я поцеловал Кейтлин. Мы целовались всего лишь пару раз, но каждый раз, когда это происходит, я чувствую что-то. Это будет звучать по-девчачьи, если я скажу, что у меня порхают бабочки в животе, но так оно и есть. Я целовал до этого много девушек, но не заботился о них столько, сколько забочусь о Кейтлин. Этот поцелуй был намного лучше, чем первый. По крайней мере, я не сбежал в конце. - Люк? – позвала она, шепотом. - М? - Что это? – спросила она, указывая на наши переплетенные пальцы. Я подумал об этом на мгновение. Очевидно, что я хочу, чтобы это что-то значило, но хочет ли этого Кейтлин? Я понятия не имел, как ответить на вопрос, вместо этого я хотел услышать ее ответ. - Это будет тем, чем ты захочешь, Кейтлин.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.