ID работы: 3122314

Bullied By Luke Hemmings

Гет
Перевод
R
Завершён
226
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
219 страниц, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 122 Отзывы 66 В сборник Скачать

Chapter 14

Настройки текста
POV Кейтлин Я сидела на диване, положив голову на руки. Фильм недавно закончился, и Анна играла со своей куклой. Мой телефон завибрировал, и я взглянула на него. Эштон: Я уже в пути, скоро увидимся хх О, круто! Я быстро набрала его номер и направилась в гостиную. Он ответил после второго гудка. - Эй, я в машине, - сказал Эш. - Мама оставила меня с младшей сестрой и сама куда-то уехала по делам. Она до сих пор не вернулась. Мне правда жаль, Эштон, я не знаю, когда она приедет, - объяснилась я. - Ничего страшного, моя мама даже еще не приступала к готовке ужина. Ты так переживаешь из-за этого, - ухмыльнулся он. - Да, нервничаю немного, - улыбнулась я с облегчением. - Ладно, увидимся позже, - Эштон повесил трубку. Я была очень рада, что ничего не пришлось отменять. Даже если моя мама вернется после пяти, может быть, так даже лучше. Я и Эштон могли бы посидеть у меня, присмотреть за Аннабель, пока родители не вернуться, а затем пойти на ужин к Эштону. Я быстро направилась вверх по лестнице в свою комнату, попутно глядя в зеркало, чтобы проверить, как я выгляжу. Эштон видел меня во всевозможных состояниях, но все равно я хочу выглядеть красиво, когда он придет. Взяв духи, я немного побрызгала на себя. Подойдя к комоду, я достала носки и в углу комнаты взяла обувь, чтобы не бегать по сто раз в комнату, а сразу поставить их в прихожей. - Где мама и папа? – Анна спросила меня в гостиной. - Они скоро приедут, - ответила я, садясь на диван. Прошло десять минут, и я услышала, как к нам во двор заехал автомобиль. Я взглянула в окно, это был Эштон. Я направилась к двери и открыла ее, прежде чем он постучал. Эштон закрыл машину и подошел ко мне, улыбаясь. Он был одет в свои обычные черные узкие джинсы и футболку с Rolling Stones. - Хэй, - он притянул меня к себе. Я обняла его, положив руки на плечи. Он закрыл за собой дверь и начал снимать обувь. - Можешь не снимать, - сказала я ему. Я почти всегда хожу дома в туфлях, и он знает это. - Я знаю. Я хочу их снять, они мне мозолят. - Кажется, тебе нужно обновить гардероб. Обувь мала. Футболки с дырками. У тебя хотя бы есть одна целая? – спросила я, смеясь. Он засмеялся над тем, что я сказала, прежде чем стать вновь серьезнее: - Мне нравиться моя одежда, Кейтлин. – сказал он, а затем прошел мимо меня в гостиную. Я стояла некоторое время в прихожей, прежде чем проследовать за ним, он сел рядом с Анной. - Я бы не садилась с ней. Она может выгнать тебя с качелей, - сказала я. Он запрокинул голову, и его смех заполнил комнату: - Это было один раз! – сказал он, все так же смеясь. Аннабель была в замешательстве. Но она так же, по-прежнему, играла со своей куклой, делая ей различные прически. Я смотрела, как Анна начала просить Эштона сыграть с ней в принца и принцессу. Конечно же, Эштон согласился. Ему, правда, нравилось играть с ней, а ей с ним. - Давай, Кейтлин, присоединяйся! Ты могла бы быть злой мачехой! – смеялся Эштон. - Дурак, - пробормотала я, но потом засмеялась вместе с ними. Я наблюдала за ними, Анна ходила вокруг журнального столика, а Эштон за ней. Это было весело: он как будто потерялся. - Что это вы делаете? – спросила я. - Добираемся до нашего замка! – ответила мне Анна, как будто я должна была это знать. Я решила посмотреть телевизор, пока они играли. Полистав каналы, я остановилась на сериале «Друзья». Я видела все эпизоды, но до сих пор смеюсь над ними. Устроившись поудобнее на диване, я приступила к просмотру. Через несколько минут, Эштон скинул мои ноги и сам запрыгнул на диван, приставая ко мне. - Эй, отстань! – мне было смешно. Когда он не шевелился, я играючи закатывала глаза на него и тянула за волосы. Его волосы были длинноваты, но он говорил мне, что хочет подстричься. Телефон Эштона зазвонил, и он поднес его к уху. - Ало? Нет, я по-прежнему у Кейтлин… Мы просто ждем, когда вернуться ее родители… Двадцать минут? Я не знаю… Да, положи ужин, - сказал он и сбросил. - Кто это? – я все так же играла с его волосами. - Моя мама спросила, где мы, - ответил он, убрав мою руку от его волос, играя с ней так же, как и я с его волосами. Свободной рукой я достала телефон из кармана джинс и набрала мама. - Привет, Кейтлин, мы почти дома. Еще пять минут, - сказала она. - О, хорошо. - Прости, если испортила ваше свидание, - извинилась она. - О, нет, все нормально. Эштон сейчас у меня, мы просто ждем вас, - пояснила я. - Хорошо, что все в порядке, - продолжила она. – Ладно, скоро увидимся. - Пока, - сказала я, а затем повесила трубку

***

Наконец, около шести, родители вернулись домой. Они постучали в дверь, и мы с Эштоном направились их встречать. - Привет! Прости, Эштон, что задерживаю вас, мы попали в пробку! – воскликнула мама, направляясь на кухню с пакетами в обеих руках. - Что это в пакетах? – поинтересовалась я, в то время как мы с Эштоном соревновались, кто быстрее оденет обувь. - Мы прошлись по магазинам. Не позвали тебя с собой, потому что знаем, что ты ненавидишь магазины, - объяснила она. - Вы меня, однажды, потеряли в супермаркете, - сказала я, папа засмеялся, а мама покачала головой. Я посмотрела на Эштона, который морщился, когда завязывал шнурки. Смеясь, я направилась к входной двери. - Пока! – попрощалась я, и мы вышли. Эштон не стал открывать для меня дверь машины, как это он сделал в прошлый раз. - Может быть, ты оставишь свою ненависть к магазинам, и сходишь со мной, чтобы я купил себе новые ботинки в ближайшее время? – спросил он, заводя машину. - Может быть, если тебе повезет.

***

Как только мы вошли в дом Эштона, я почувствовала запах пищи. Пахло так приятно; я была голодна, так как за сегодня съела всего лишь кусочек тоста. - Эштон, это ты? – спросила Энн. - Да, мы приехали, - ответил Эштон, направляясь на кухню. - Привет, Кейтлин! – поздоровалась Энн, обнимая меня. - Добрый вечер, простите, что так поздно, просто мои родители застряли в пробке, - сказала я. - Все в порядке, милая, ужин как раз готов, - она улыбнулась. – Ты ведь любишь «пастуший» пирог, не так ли? - Да, конечно, - я улыбнулась. Я давно не ела такой пирог. Надеюсь, она не положила туда горох, я ненавижу горох. Но даже если и положила, это действительно не имеет значения, я не возражаю. Как будто прочитав мои мысли, Эштон сказал: - Кстати, мама не положила туда горох. - Хорошо, - я немного смутилась. Ирвин улыбнулся мне и протянул стакан с лимонадом, я сделала глоток.

***

Ужин был действительно хорош. Мы провели вечер, шутя, постоянно обсуждая что-то. Прямо сейчас мы были в комнате Эштона. Я лежала на половине кровати, а он пытался найти хороший фильм для просмотра. - Этот пульт ужасен! – воскликнул он, направляя пульт все ближе к экрану, пытаясь включить его. Я просто лежала и смеялась нам ним. Он обернулся и посмотрел на меня, улыбаясь. - Что хочешь посмотреть? – спросил Эштон. - Включи что-нибудь, не обязательно фильм. Он пожал плечами и включил «Гриффины». Я села, скрестив ноги, Эштон притянул меня к себе поближе. Я положила голову ему на грудь, пока он играл с моими волосами. - Сегодняшний вечер был потрясающим, - сказала я. - Я рад, что тебе понравилось. Я взглянула на него, он улыбался, я и не могла не поцеловать его. Он наклонился, углубляя поцелуй. Эштон посадил меня к себе на колени, наши языки боролись за господство. Его руки находились на моих бедрах, он пальцами выводил непонятные узоры на коже. - Кейтлин? – тихо сказал Эштон. - Да? – спросила я, так же тихо. - Я знаю, что, может быть, еще слишком рано, но мы знаем друг друга давно. Я хотел у тебя спросить это еще после нашего первого свидания. Ты будешь моей девушкой? – он занервничал. - Да. Я, конечно, буду, - я улыбнулась. Большая улыбка озарила его лицо: - В самом деле? – переспросил он. - Да, ты идиот, - я засмеялась. Он засмеялся вместе со мной, пока не включился следующий эпизод Гриффинов. Эштон поцеловал меня в затылок, а затем, устроившись поудобнее, мы приступили к просмотру.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.