ID работы: 3122314

Bullied By Luke Hemmings

Гет
Перевод
R
Завершён
226
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
219 страниц, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 122 Отзывы 66 В сборник Скачать

Chapter 13

Настройки текста
POV Кейтлин Наконец, пятница. Я стояла, прислонившись к моему шкафчику, болтая с Эштоном. Сегодня не было занятий с Люком, и я не собиралась идти куда-либо после школы, кроме как домой. Я стояла здесь, наверное, минут 20. Большинство ребят уже ушли из школы, кроме немногих, которые отбывали наказание, или же такие как я, которые обменивались новостями с друзьями. - На днях было весело, - на лице Эштона появилась улыбка. - Хм, я бы сказала, не очень, - дразнила я. - Да неужели? – сказал он, протягивая руки в мою сторону. - Ага, - ответила я, с улыбкой. Эштон сжал мои бедра, щекоча меня. Я старалась не кричать, так как мы все еще находились в школе. - Ах, Эштон, прекрати, - я смеялась. Ирвин засмеялся, но в конце концов остановился. Он вернулся в прежнее положение, как я стоял ранее, напротив меня, его руки играли с моими. - У тебя есть планы на завтра? – наконец спросил он. - Нет,- ответила я, протянув «е». - Хорошо, тогда, не хочешь…- начал он, как его перебили. - Кейтлин! – кто-то позвал меня. Эштон отступил немного в сторону, оглядываясь. Люк быстрым шагом направлялся к нам, держа в руке бумагу, я сразу же улыбнулась. - Я, э-э, написал список, - сказал он. - Спасибо, он мне пригодится, - я улыбнулась, и он кивнул головой. - Я спешу, пока, - сказал Люк, глядя на меня с Эштоном, а затем ушел прочь. Я развернула листок, который мне дал Люк и изучила его. Вверху он написал «Из алгебры, не все». - Что это? – спросил меня Ирвин. Я оторвалась от списка и посмотрела на него. - Это то, что он не понимает в математике. Я ж вроде репетитор. – ответила я, смеясь. - О, хорошо. Я сунула бумажку в карман джинсов и повернулась, чтобы открыть свой шкафчик, достала из него рюкзак и одела его. Эштон принял это как знак того, что мы уходим, и закинул свой рюкзак на плечи. - Ты хотел у меня что-то спросить, помнишь? – спросила я, взяв Эштона за руку. Его пальцы переплелись с моими. - О, мне просто интересно, эм, моя мама хотела бы, чтобы ты завтра поужинала с нами. Ты не обязана, конечно же. Это не как «знакомство с родителями», потому что ты их уже знаешь, так что…- сказал он, и на этот раз я его перебила. - Да, я хотела бы поужинать с твоей семьей. - Да? – переспросил он. - Да. - Хорошо, я заеду за тобой в 5? И приходи в обычной одежде, ничего формального, - пояснил он, прежде чем поцеловать меня. Я помахала на прощание и направилась к автобусной остановке.

***

- Кейтлин! Почему так поздно? – спросила мама. Вся семья в полном составе находилась на кухне. - Простите, я опоздала, - сказала я, садясь на свое обычное место. - Все в порядке, я только хотела позвонить тебе. - Ну, теперь я здесь, - я села за стол и потянулась за солью. Посолив рыбу, я приступила к еде, все мы ели в полной тишине. - У тебя сегодня занятия с Люком? – спросил папа. - Нет, как правило, мы занимаемся по вторникам и четвергам. Еще иногда по понедельникам, - ответила я, на что он кивнул. Моя мама вернулась к разговору о том, что я задержалась в школе. Как она убиралась по дому. Как ее подруга купила щенка. Затем папа начал говорить о работе, я встала, поблагодарила за обед и пошла наверх. Я включила на IPhone музыку и подошла к шкафу, чтобы взять пижаму. Было не поздно, но в джинсах я чувствовала себя некомфортно и все, что я хотела сделать, так это одеть удобную одежду. Сняв с себя джинсы и кофту, и бросив их в кучу на пол, я натянула пижамные штаны и простую белую футболку. Я пнула груду одежды в угол комнаты, чтобы не валялась посреди, пока я не унесла ее в стирку. Вспомнив о списке, я подняла джинсы и достала листок из кармана, а джинсы снова кинула в угол. Я открыла ящик, где обычно храню различные бумаги или наушники или еще что-нибудь, положила этот список в верхнюю часть и закрыла ящик. В комнате было довольно таки холодно, даже тогда, когда окна были закрыты. Я забралась под теплое одеяло, наконец, тепло и комфортно.

***

Когда я проснулась, было уже почти 11. Я села и потянулась, прежде чем медленно встать с постели. Зевнув, спустилась вниз. Мама и папа были уже на кухне. - Что ты делаешь? – спросила я у мамы, стоя в дверях кухни. - Мы должны съездить кое-куда, будем поздно, - ответила мама, ища что-то. - Ты что-то ищешь? – она все так же металась по кухне. - Я потеряла ключи от машины! – сказала она. - Они на столе у входной двери, мама, - проинформировала я. Папа посмотрел на меня и закатил глаза, а я засмеялась. - О хорошо. Ты посидишь с Анной? – спросила мама. - Я не могу! Я ухожу в 5! - воскликнула я. - Мы вернемся к этому времени, - пояснил папа, направляясь вместе с мамой к входной двери. - Пока, - сказала я саркастически. - Пока, милая, - моя мама называет меня так. Они ушли. Вздохнув, я пошла на кухню и налила себе стакан воды. Я правда не хочу сидеть с Анной. Это постоянно заканчивается беспорядком, который, очевидно, я должна убирать. Когда мама рядом, она ведет себя как ангел, но как только она уходит, и я остаюсь с ней, она полностью меняется. Я люблю свою сестру, но она, порой, раздражает меня. Я зашла в комнату Анны, но ее там не было. Надеюсь, что это не одна из ее надоедливых игр. - Анна? – позвала я. Она не ответила. – Аннабель? Я слышала хихиканье и закатила глаза. Мне следует ее найти. После осмотра каждой комнаты и не найдя ее в них, я бросилась к себе в комнату. Когда я открыла дверь, Анна сидела за столом с косметикой на своем лице. В ее руках была красная помада, которую она быстро намазала себе на лицо, когда увидела меня. - Анна! – закричала я. Хихикая, она пробежала мимо меня к себе в комнату. Я даже не побежала за ней. Мне захотелось плакать, когда я увидела, что мой блеск для губ был полностью выдавлен, ничего не осталось. Она надавила на красную помаду слишком сильно, сломав ее. Тональный крем был размазан по столу, она и до него добралась. Злая, я взяла свой телефон и набрала маме. - Мама? – не поздоровавшись, сказала я, когда она ответила. - Что-то не так? - Да все не так! Анна была в моей комнате и испортила мою косметику! Единственный блеск для губ, которым я когда-либо пользовалась, был утрачен впустую! Возвращайся домой, я не хочу больше с ней сидеть! – психанула я. - Не глупи! Я оставила деньги на столе, если тебе это действительно надо, сходи и купи новый блеск. Мы не будем возвращаться только потому, что ты поссорилась с сестрой, - сказала она. - Хорошо, - я повесила трубку, даже не попрощавшись. Я принялась убираться на столе после нашествия Анны. Аннабель прокралась в мою комнату, и когда я обернулась, чтобы выбросить все в мусорное ведро, она стояла передо мной с макияжем на лице. - Мое лицо чешется! Ты не можешь смыть это с меня? – спросила она меня. - Нет! Ты сама можешь умыть свое лицо, Анна! Зачем ты это сделала? – спросила я. - Это было весело! - Для меня – нет, - сказала я, подняв мусор. - Прости, - она опустила голову. Я покачала головой и прошла мимо нее отправлять мусор в ведро. Когда я вернулась, она все еще стояла в комнате. - Хорошо, пошли, - вздохнула я, и мы направились в ванную комнату. Добравшись, я смыла макияж с ее лица.

***

Около 3, я убедилась, что Анна была заинтересована в фильме. Последние несколько часов с ней были раздражающими, я пыталась успокоить ее, в то время как она носилась по дому с воплями поиграть с ней в принца и принцессу. Я направилась в душ, пока Анна отвлечена фильмом. Я вымыла волосы и тело, прежде чем брить ноги. Я не знала, одену я юбку или платье, так что на всякий случай я побрила их. Выйдя из душа, я обернулась в полотенце, а затем подошла к раковине. Я снова почистила зубы, после вернулась в комнату. Взяв расческу, я приступила к волосам. Было только 3:20, так что я накинула халат и решила, что волосы подсохнут сами. Я взяла телефон и увидела сообщение от Эштона. Эштон: Надеюсь, ты помнишь. Сегодня в 5 х Я быстро набрала ответ и спросила его, что мне одеть. Через несколько минут пришел ответ. Эштон: Я сказал, что ничего формального. Так что можешь надеть джинсы или в чем тебе будет удобно, не имеет значения. Я улыбнулась, прочитав ответ, а затем спустилась вниз, чтобы проверить Анну. Она по-прежнему лежала на животе, на полу, смотря фильм. - Все в порядке? – спросила я. - Да! - Хорошо, я пока приведу себя в порядок, - она кивнула головой в ответ и снова уставилась в телевизор, так что я просто пошла наверх. Поднявшись к себе, я начала вытирать волосы. Я не знала выпрямить их или завить, так что я просто оставила, так как есть. Я решила одеть темноватые джинсы с черным Cami сверху. Не шикарно, но и не слишком плохо. Нанесла немного тонального крема, светло-розового румянца и туши. Было 4:20, родители до сих пор не вернулись. Я быстро набрала маме. - Привет, - сказала я. - Привет, Кейтлин, прости, мы немного опаздываем, - сказала она. - И скоро вы приедете? – спросила я. - Через полчаса, может быть и больше, - ответила она, неуверенно. - Больше не может быть, я в 5 ухожу. - Если мы задержимся на дольше, ты должна будешь отменить свою встречу, - сказала она. - Нет, я не буду ничего отменять! – возмутилась я. - Кейтлин, ты отменишь. Прекрати возмущаться, мне пора, пока, - сказала мама. Какого черта, почему она разозлилась на меня? Это я должна злиться! Я надеялась, что они вернуться раньше, чем 5, так чтобы я могла пойти сегодня с Эштоном.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.