ID работы: 3122314

Bullied By Luke Hemmings

Гет
Перевод
R
Завершён
226
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
219 страниц, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 122 Отзывы 66 В сборник Скачать

Chapter 36

Настройки текста
POV Кейтлин Фильм закончился, и я собралась выключить телевизор, как раздался стук в дверь. Прежде чем открыть, я выглянула в окно и увидела знакомый автомобиль. Люк все же пропустил школу и приехал ко мне, как и хотел. Я направилась к двери, открыв ее, я вернулась в гостиную, оставив Люка, чтобы он закрыл дверь. - Не могу поверить, что ты на самом деле пропустил школу, - сказала я, взглянув на него, когда он вошел в гостиную и сел на диван рядом со мной. - Я и раньше это делал, Кейтлин, - ответил он, качая головой. - И до сих пор делаешь, - я пожала плечами. Взяв стакан со стола, я сделала пару глотков, прежде чем поставить его обратно. - Как дела? – спросил Люк, положив ноги на диван. Я взглянула на него, он закусил губу и внимательно изучал мое лицо. - Все в порядке. А что? – спросила я. - Ты моя девушка, разве я не должен интересоваться этим? - Все нормально, - повторила я, кивая головой и улыбаясь в ответ. - Отлично. Что собираешься сегодня делать? – поинтересовался он. - Я вроде как болею и никуда не пойду, - ответила я. - Скучновато. Мы просто останемся здесь и будем смотреть фильмы? – спросил Люк. Он потянулся к моей руке и стал играть с пальцами. - Мы? – пошутила я, ведь знала, что он останется со мной на целый день. Я была не против: люблю проводить время в его компании. - Это так смешно, Кейтлин, - саркастически сказал Люк. Он притянул меня к себе и обнял за талию. – Что ты смотришь? - Я смотрела фильм, но он закончился. Больше нечего смотреть, - ответила я, хотя там было что посмотреть, просто не хочу листать каналы. - Где пульт? – спросил Люк. Я потянулась вперед и взяла пульт, отдавая его Люку, я прислонилась к его груди. Он стал переключать каналы, а я уставилась в экран. Вздохнув, он положил пульт обратно. - Почему мы не можем просто пойти куда-нибудь? – спросил Люк, играя с прядью моих волос. - Я должна быть дома, потому что болею! А если мама вернется домой пораньше, что я ей скажу? – спросила я. Я бы с радостью сходила куда-нибудь, просто не хочу, чтобы мне потом попало. - Ну же, Кейтлин, мы ненадолго. Если она вернется раньше и спросит, где ты была, ты можешь ответить, что решила подышать свежим воздухом, - Люк пытался убедить меня. - Ладно, - вздохнула я, вставая с дивана и идя к себе в комнату. Я собралась, как можно быстрее, а затем спустилась вниз. - Готова? – спросил Люк. Я не знала, куда мы пойдем, но лучше было бы остаться дома. Быстро положив телефон и ключи в карман, я надела пальто. - Да, пойдем, - ответила я, выходя из дома.

***

Люк вел машину, постукивая пальцами по рулю и подпевая песне. Я наблюдала, как он кивал головой в такт музыке, а затем быстро посмотрел направо и налево, прежде чем свернуть. Все время я смотрела на него и старалась не засмеяться. Небольшой смешок сорвался с губ, и Люк повернул голову в мою сторону. - Что? – спросил он, смеясь. - Забавные движения, - ответила я. - Я так не танцую, мои танцы намного лучше, - сказал он, кивая на меня. Когда наступила полная тишина между нами, Люк снова стал постукивать пальцами и кивать головой в такт музыке, но гораздо сильнее в этот раз. Он остановил машину на светофоре и посмотрел на меня, широко улыбаясь, пытаясь заставить меня присоединиться. - Прекрати, ты странный, - сказала я, сдерживая смех. - Ты милая, - случайно сказал Люк. Он произнес это тихо, бормоча себе под нос, чтобы я не услышала. Я снова рассмеялась и выглянула в окно, чтобы понять, где мы. - Куда мы приехали? – спросила я, когда так и не смогла понять, куда он нас привез. - Только кафе, но оно милое, я был здесь раньше. Ты сегодня еще не обедала, не так ли? – быстро спросил Люк. - Нет, еще не ела, - ответила я, улыбаясь; мне было приятно, что он заботится обо мне. Люк кивнул головой и положил одну руку на руль, а другой почесал шею. Наконец, он припарковал машину около кафе. Он взял ключи, вышел из машины, и как настоящий джентльмен, открыл для меня дверь. Мы зашли в кафе, и над нами раздались колокольчики. Кафе было почти пустым, не считая человека, читающего газету. Люк улыбнулся женщине средних лет за кассой, а затем повел меня к столику в углу. - Куда ушла твоя мама? – спросил он, положив руки на стол. - Она ушла к тете, - ответила я, просматривая меню. – Ты уже решил, что будешь заказывать? - Здесь готовят вкусные бургеры, - ответил Люк, глядя в меня. - Значит, ты будешь гамбургер? – спросила я. - Ага, - он кивнул головой. - Тогда, я возьму то же самое. Люк и я болтали, пока женщина из-за кассы не подошла к нашему столу с блокнотом и ручкой. - Готовы сделать заказ? – вежливо спросила она, глядя на нас обоих. - Да, мы будем два гамбургера с чипсами, и я, пожалуй, буду пепси, - сказал ей Люк, взглянув на меня. - Можно мне тоже пепси? – спросила я. - Конечно, я принесу напитки через минуту, - ответила она и отошла от нашего стола. - Как в школе? Ничего не случилось? – спросила я, положив руки рядом с ногами на стул. - Не совсем. Я не говорил с Майклом и Калумом, но встретился с Брук, - ответил Люк, пожимая плечами. - Зачем? Я знала, что он злится на нее из-за чего-то. Я хотела спросить его, почему он поссорился с ней. - Она распускала всякие слухи, и я подошел к ней и сказал, чтоб она прекратила. К нашему столу подошла официантка и поставила наш заказ. Люк был прав – гамбургеры здесь изумительны. Наевшись вдоволь, я положила салфетку на тарелку и отодвинула ее. Люк сидел с чипсой в руках, водя ее по тарелке и играя с едой. - Что делаешь? – спросила я, улыбаясь над тем, что он вел себя как ребенок. - Я наелся, - ответил он, откинувшись на спинку стула. – Может, пойдем? Я кивнула головой и пошла следом за Люком к кассе, где он поблагодарил официантку и протянул ей деньги. Он улыбнулся ей, и мы оба сказали «спасибо» и «до свидания», прежде чем идти к двери. Люк попридержал ее открытой для меня. - Теперь просто пойдем ко мне домой? – спросила я его, когда мы сели в машину. - Если ты не хочешь сходить куда-нибудь еще, то да, - он пожал плечами. - Нет, я больше никуда не хочу, - ответила я. Он завел машину, и поехал по направлению к моему дому. Половину пути Люк сидел, слегка нахмурившись. - Если твой папа на работе, мама с тетей, то где сестра? - Она ночует сегодня у своей подруги, - ответила я. - Ох, хорошо, а то я слегка запутался, - сказал Люк, смеясь. Мы подъехали к моему дому очень быстро. Люк вышел из машины, и в этот раз не стал открывать для меня дверь, зная, что я сама выйду. Он стоял и ждал меня, прежде чем мы оба подошли к входной двери. Я открыла ее ключом и зашла внутрь. - Спасибо за обед, - сказала я Люку, на ходу снимая пальто. - Ничего необычного; было бы за что благодарить, - ответил тот, подходя ко мне ближе. Он положил руки на мои бедра и взглянул мне в глаза, часто моргая. Как только я собралась ответить, Люк прикоснулся своими губами к моим. Его губы были холодные, ведь мы только что зашли с улицы, а металлическое кольцо только добавляло холодка. Я ответила на поцелуй, и его язык проник в мой рот. Он покусывал нижнюю губу и углублял поцелуй. Я обернула руки вокруг шеи и привстала на носочки, пытаясь быть с ним одного роста. Люк заметил это и, улыбаясь в мои губы, положил руки мне на ягодицы, и приподнял меня. Я обхватила его талию ногами, а он положил одну руку мне на бедро, а другую на шею. Люк продолжал целовать меня, в то время как шел к стене. Он споткнулся, и я случайно ударилась спиной о стену. - Черт, прости, - извинился он, взволнованно глядя на меня. - Все в порядке, - хихикнула я, улыбаясь ему. Люк улыбнулся в ответ, прежде, чем идти вверх по лестнице успешно без падений. Мой пульс участился, как Люк навис надо мной на кровати, продолжая целовать. Он отпрянул от моих губ и снял с себя футболку, бросая ее куда-то в сторону. Я повторила его действия, бросая свой топ к его футболке. Люк вернулся к моим губам, но потом передумал и поцеловал шею, останавливаясь чуть ниже моего уха. Он покусывал кожу, оставляя после себя отметины, не выдержав, я застонала, когда он снова прикоснулся к шее. Люк поднял голову, глядя на меня сверху вниз. Его глаза слегка расширились, когда он посмотрел на мою грудь, но потом закусил губу. Мы снова поцеловались, мои руки бродили по его спине, пока не добрались до волос. Руки Люка бегали по всему телу, пока не спустились до бедер. Он положил руку во внутреннюю часть бедра, и повел ее все выше и выше, в результате чего стон слетел с моих губ. Вдруг я услышала щелчок входной двери. Люк, должно быть, тоже услышал это, потому что он отпрял от меня, вздыхая. Он сел на кровать, скрестив ноги, и быстро поднял с полу одежду. Я услышала, как кто-то поднимался по лестнице, и как можно скорее надела топ на себя, а Люку дала футболку, принимая такое же положение, как и он. Я спрятала ноги под одеяло, чтобы не было видно моих джинс. Было бы странно, что больная девочка лежит в кровати в джинсах. Я была рада, что мы с Люком выбрались в кафе, потому что в противном случае я бы не стала делать макияж, а, следовательно, не замаскировала бы свои порезы. Люк сдернул с меня одеяло, смеясь. Но я попросила его, пока в комнату никто не вошел, вернуть одеяло обратно. Он прикрыл им мои ноги, как дверь в комнату открылась, и вошла моя мама. - Привет, Кейтлин, как ты себя чувствуешь? О, Люк, я не знала, что ты здесь, - начала мама. Она была с пакетами в обеих руках, и когда она увидела Люка, сидящего на кровати, немного смутилась. - Я ушел из школы пораньше, потому что мне нужно было к стоматологу. А после, я решил проведать Кейтлин, - он врал ей прямо в лицо. Я бы тоже хотела так убедительно врать как Люк, он ничуть не колеблется, как будто заранее приготовил, что говорить. - Это так мило с твоей стороны, Люк. Как ты себя чувствуешь, Кейтлин? – ответила мама, переспрашивая вопрос. - Намного лучше, чем утром, - ответила я, кивнув головой. - Значит, ты завтра пойдешь в школу? – спросила мама, прислонившись к дверной раме. Люк посмотрел на меня, ожидая ответа. - Да, я пойду завтра в школу, - наконец, решила я. - Хорошо, я спущусь, поставлю эти пакеты, - закончила мама, а затем развернулась и вышла из комнаты. Я выдохнула с облегчением, даже не знаю, как выдержала все это. А Люк просто смеялся надо мной. Я посмотрела на него и закатила глаза. - Ты самая худшая врунишка, когда твоя мама спросила, почему я здесь, ты так заволновалась, - сказал он, смеясь надо мной. - Я не знала, что сказать! Как ты так быстро придумываешь, что ответить? – спросила я, на что Люк просто пожал плечами. - Полагаю, что я неплохой лжец, - ответил он. - И как часто ты врешь? – спросила я. Он мог врать мне все время, а я и понятия не имела. - Все время, Кейтлин, я вру тебе каждый день, - ответил Люк, шутливым голосом. Как будто уточняя, чтобы убедиться, что я не обижусь или разозлюсь, он добавил в конце, - я шучу. - Я знаю, что ты шутишь, - сказала я, кивая головой в его сторону. Люк вытащил телефон из кармана, и я наблюдала, как он что-то читал, прежде чем положить его обратно. Чувствуя себя некомфортно в джинсах, я решила переодеться в пижаму. Краем глаза, я видела, как Люк уставился на меня. - Люк! – воскликнула я, бросая в него свои джинсы, прежде чем надеть пижаму. Он ярко улыбнулся мне, закусив губу. Я быстро сняла топ и надела мешковатую кофту, как Люк снова бросил в меня джинсами. Я положила их рядом с верхней одеждой и подошла к Люку, садясь перед ним. - Ты прекрасна, - сказал он, глядя мне в глаза. Я улыбнулась, чувствуя, как щеки наливаются румянцем, а когда посмотрела на Люка, то он сам слегка покраснел. - Ты смутился, Люк? – спросила я, теребя его за щеку. - Нет, это происходит, когда я говорю неправду, - ответил он и засмеялся. Телефон Люка завибрировал, и он достал его. - Кто это? – спросила я, когда он заблокировал телефон и положил его на кровать. - Я подал заявление на работу в кафе, которое мы сегодня ходили, меня приняли, - ответил он. - Зачем ты устроился на работу? Разве твой папа не переводит тебе деньги? – я помню, как он рассказывал мне об этом один раз. - Переводит, но слишком мало, - он пожал плечами. - Мне жаль, но я не могу представить тебя в качестве официанта. Мне кажется, в конечном итоге тебя станут раздражать посетители, а затем ты сам уволишься, - сказала я, смеясь над своими мыслями. - Нет, я бы не стал увольняться, - ответил он, но через некоторое время начал смеяться. - Ты права, я бы так и сделал. Мы просидели так на кровати, болтая, пока вся семья не вернулась домой. Мама предложила Люку остаться на ужин, но он вежливо отказался. Я проводила его до дверей и прислонилась спиной к дверной раме. - Увидимся завтра, я заеду за тобой, - сказал Люк. Он быстро поцеловал меня, и направился в сторону машины. Я наблюдала за ним до тех пор, пока его машина не скрылась за поворотом, а потом я закрыла входную дверь.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.