ID работы: 3122314

Bullied By Luke Hemmings

Гет
Перевод
R
Завершён
226
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
219 страниц, 43 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
226 Нравится 122 Отзывы 66 В сборник Скачать

Chapter 35

Настройки текста
Примечания:
POV Кейтлин Я обошла дом Люка, интересно, когда он вернется. Его уже нет довольно долго, и я начинаю переживать. Люк мог сделать что-нибудь, а затем эти придурки могут просто издеваться надо мной еще сильнее. Я не переживаю о том, что они изобьют Люка; он был сегодня не в том настроении, что они, вероятно, не налетят на него с кулаками. Теперь, чем больше я думала об этом, тем сильнее беспокоилась. Заполнив очередной стакан водой, я выпила до дна, а затем вздохнула. Мое лицо ныло от боли из-за всех этих царапин и кровоподтеков, но я не решалась взглянуть в зеркало. Я знаю, что в конечном итоге мне придется это сделать, но я боюсь, что это будет выглядеть слишком плохо, и я не смогу прийти домой и пройти мимо родителей. То, что я забыла дома ключи, мне не поможет, ведь все равно будет кто-нибудь, кто откроет дверь, и у меня не было с собой косметики, чтобы скрыть все это, если это вообще возможно. Мои мысли начали возвращаться к Люку, его уже нет около часа. Закусив губу, я думала, стоит ли мне пойти и найти его, но он, вероятно, испугается, когда придет домой и увидит, что меня нет. Так что я села обратно в ожидании. Кажется, что прошла целая вечность перед тем, как открылась дверь. Я соскочила со стула, глядя на дверь, и увидела Люка. Как я и полагала, они не дрались, т.к. у него не было ни одной царапины. Он шел прямо ко мне. - Ты в порядке? – спросил он, взяв меня за руки. - Да, а ты? Что случилось? – спросила я, пытаясь понять по его выражению лица, что произошло. Люк отпустил мои руки и пожал плечами, проходя на кухню. - Ничего. Я нашел их, но они не сильно разозлились, узнав, что ты все мне рассказала. Они злились на меня. Тебе незачем волноваться из-за них, я не позволю им сделать что-либо с тобой. Ты ведь знаешь, что я не позволю им причинить тебе боль? - Знаю, - ответила я, кивнув головой. Все, что он сказал, заставило меня задуматься, как я раньше была плохого мнения о нем. С или без его компании друзей он хороший человек. - Ты не заслуживаешь этого, - он подошел ко мне ближе. Люк прикоснулся большим пальцем к моему порезу на лбу. – Сильно болит? - Нет, на самом деле, - соврала я. Люк посмотрел на меня, закусив губу. Затем отвернулся и начал смеяться. - Что? – меня смутило его внезапное изменение. - Не ври, Кейтлин, я знаю, что тебе больно. Перестань упрямиться, - сказал Люк, улыбаясь. - Я, очевидно, упрямее тебя, не так ли? – ответила я, вскинув брови. Он улыбнулся, покачал головой и нежно поцеловал меня в лоб.

***

Каким-то образом мне удалось проникнуть в дом так, что родители не заметили моих побоев. Люк придумал план, и хотя он думал, что это заставит его казаться грубым, но он все же помог с его осуществлением. Когда мама открыла входную дверь, он стоял передо мной и быстро сказал ей, что оставил кое-что в моей комнате с последнего визита. Затем, мы зашли в дом, я все так же скрывалась за его спиной, быстро сказав «привет», я побежала в сторону лестницы. После этого Люк покинул дом, а я сказала родителям, что чувствую себя плохо и останусь в постели. Сегодня вторник, тревога немного отступила. Проснувшись, я направилась в душ, и тогда пробудились мои страхи, что может произойти сегодня. Люк обещал, что не позволит им сделать что-либо со мной, и я ему доверяю. Калум и Майкл действительно ненавидят меня, и я боюсь их еще сильнее после вчерашнего. Я никогда не думала, что они изобьют меня; случайных толканий в коридорах школы им видимо недостаточно. В конечном итоге, все закончилось тем, что я запаниковала идти сегодня в школу. Я решила вернуться обратно в постель. Обычно моя мама приходит ко мне в комнату, чтобы проверить, готова ли я к школе, поэтому, когда она зайдет в комнату. Я скажу, что мне все еще плохо со вчерашнего дня. Устроившись поудобнее, я завернулась в одеяло. Слегка задремав, я услышала, как скрипнула дверь. - Кейтлин, ты опаздываешь, - сказала мама, подходя к моей кровати. - Мне до сих пор плохо, - ответила я, пытаясь сделать голос больного человека. Мама села на край кровати и молчала некоторое время. - Может, ты попробуешь встать? - Я чувствую себя очень плохо, - повторила я. Она вздохнула и поднялась с кровати. - Ну, раз тебе так плохо, я не буду заставлять. Отдыхай, Кейтлин, - сказав это, она вышла из комнаты. Я была благодарна за то, что у меня такая мама, потому что я правда не хочу идти сегодня в школу. Вздохнув, я закрыла глаза, пытаясь уснуть. Полчаса спустя, до меня донесся стук в входную дверь. Вероятно, это был Люк, ведь он теперь заезжает за мной в школу. Я услышала, как мама открыла дверь, а затем приглушенные голоса, прежде чем дверь захлопнулась. Встав с постели, я подошла к окну и выглянула на улицу. Люк стоял спиной ко мне около машины. Садясь в машину, он посмотрел на окна и увидел меня, затем вытащил телефон из кармана. Я вернулась в постель, и Люк позвонил мне на телефон. Взяв его в руки, я ответила на звонок. - Ты заболела? – спросил он, хотя знал, что я здорова. - Нет, - я решила не врать. Люк знает, что это из-за Калума и Майкла, я могу даже не говорить. - Кейтлин, ты не должна их бояться, я уже говорил тебе. Я не позволю им сделать это снова, - сказал он. Я услышала резкое торможение и немного съежилась. Люк не лучший водитель, и я не хочу, чтобы он попал в аварию, потому что говорит по телефону во время вождения. - Я знаю, Люк, просто не хочу приходить сегодня в школу, - сказала я, играя с прядью волос. - Если ты не пойдешь, то я и тоже. Без тебя будет скучно, - я его не видела, но знала, что он сейчас нахмурился. - Не прогуливай школу из-за меня, - сказала я. Если быть честной, я бы сказала ему приехать ко мне. Мой папа уйдет на работу через несколько минут, а мама повезет Анну в школу. После она уйдет к тете, и я останусь в полном одиночестве целый день. - Нет смысла, я не сосредоточусь, так что, - он замолчал, но я могла слышать его дыхание. - Люк? – позвала я, пытаясь вслушаться, что там происходит. - О, черт. Подожди, Кейтлин, я тебе перезвоню, - пробормотал он и повесил трубку. Я понятия не имела, что произошло, но если бы это было серьезным или срочным, то Люк бы запаниковал. Дверная ручка повернулась, и я быстро перевернулась на живот, натянув одеяло. - Кейтлин, я ухожу. Уверенна, что все будет нормально? – спросила мама, стоя у двери. - Все будет хорошо, - выдавила я. - Если тебе что-нибудь понадобится – звони мне. Люблю тебя, - ответила она, покидая мою комнату. Через пару мгновений я услышала, как закрылась входная дверь; теперь я дома одна. Я села на кровати в ожидании, когда Люк перезвонит мне. Прошло много времени, и я стала волноваться. Через пару минут я решила позвонить сама. В первые разы была голосовая почта, но потом он ответил сам. - Что случилось? – спросила я, как только он ответил. - Меня поймали за разговором по телефону во время вождения, и я получил штраф, - ответил он. - И сейчас ты опять говоришь во время вождения? – спросила я. - Эй, ты сама мне позвонила, - усмехнулся он. - И каков штраф? – поинтересовалась я, выводя непонятные узоры на подушке. - Сто, - вздохнул Люк. – Во всяком случае, я у школы. - Значит, ты не собираешься прогуливать? – я не думала, что он пойдет в школу; обычно если он хочет устроить себе выходной день, то просто остается дома. Его отец сейчас в Нью-Йорке, так что за Люком нет присмотра. - Я стою снаружи, - ответил он. - Я рада, что ты решил не пропускать занятия, - сказала я, включив громкую связь, чтобы завязать себе хвост. - Ладно, мне пора. Пока, - попрощался он и повесил трубку. Я открыла дверь комнаты и спустилась в гостиную. Подойдя к шкафу с DVD, я стала выбрать фильм. Мой выбор остановился на «Планете обезьян». Я вставила диск в проигрыватель и устроилась поудобнее на диване.

***

POV Люк Я покинул класс, не зная, куда идти дальше. Кейтлин сегодня не в школе, и это ужасно; я понятия не имел, что делать. Выйдя из школы, я собрался навестить Кейтлин, как увидел Брук, направляющуюся в мою сторону. Я нахмурился и повернулся, идя в противоположную сторону. Я слышал, как она шла за мной, так что я обернулся и взглянул на нее. - Эй, Люк, - она пыталась сделать «соблазнительный» голос. Фу. - Зачем ты это делаешь? – спросил я. - Я ничего не делаю, - ответила она, ухмыляясь. - Прекрати распространять эти слухи. Только потому, что Майкл и Калум ненавидят Кейтлин, ты пытаешься присоединиться к их «Маленькому клубу ненавистников». Прекрати говорить людям, что мы спим вместе, потому, что это было давно и по пьяни на вечеринках, когда я понятия не имел, что делал. - Почему? Боишься, что твоя девушка узнает? – она строит из себя невинную овечку. - Она не поверит. Я просто не хочу, чтобы люди думали, что я был таким потерянным, что перешел к тебе, - закончив, я повернулся, игнорируя ее слова. Я вышел за пределы школьной территории, сел в машину и поехал к Кейтлин.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.