Ransom

Покончив со своими несвежими бутербродами, оба парня перестали разговаривать, не зная, что еще сказать друг другу. Микки присел на пол и прислонился спиной к стене, вытянув ноги перед собой, скрестив их в лодыжках, начиная засыпать. Йен с ненавистью смотрел на Микки, понимая, что сам он не сможет надолго заснуть, несмотря на то, как истощён. Мало того, что всё его чёртово тело ноет, так еще и Микки храпит громче, чем блядский грузовой поезд. Парень простонал, попытавшись изо всех сил вновь избавиться от верёвок, зная, что это всё равно бесполезно. Они только, казалось, впились в запястья еще сильнее. - Блять, - выругался он в темноту. Единственный источник света исходил только от фонарика, находящегося у Микки под боком, и лунного света, еле пробивающегося сквозь мутные стёкла. - Блять, - снова пробормотал Галлагер, откинув свою голову назад и простонав. - Какого хрена ты там несёшь? Засыпай нахуй. Йен слегка вздрогнул, когда суровый голос Микки вдруг пронзил тишину. - Я не могу заснуть, - сказал он. - Как я могу, блять, спать, когда моя спина натянута как струна, а запястья пульсируют от боли? - Не моя, блять, проблема, - плюнул Микки. - Просто держи свой рот на замке. Боже. - Слушай, ты можешь хотя бы ослабить верёвки? Не будь мудаком. Микки оторвал голову от стены, уставившись на него. - Ты что, блять, меня за чёртового идиота держишь? Ты правда думаешь, что я ослаблю верёвки? Да ты из ума выжил. - Да давай, мужик, - всё еще умолял Йен. - Только немного. У меня, блять, уже циркуляция крови нарушена. Я даже не могу чувствовать свои пальцы. - Ни за что. - Слушай, у тебя блядский пистолет! Я никуда не денусь, клянусь. - Я не могу доверять тебе настолько, - отрезал Микки, подняв брови. - Сказал парень, который держал меня на мушке, - пробормотал Йен себе под нос. - Засыпай. - Не могу. - Боже, я должен двинуть тебе по морде? Йен выпустил раздражённый вздох, пытаясь размять свою шею, двигая ей из стороны в сторону. - Ладно, хорошо. Тогда если ты хочешь быть мудаком, я тоже им буду. Я могу разговаривать всю ночь. Микки поднял пистолет, направил его на Йена и возвёл курок. Галлагер уже открыл рот, чтобы сказать что-то еще, но решил лучше этого не делать. - Сейчас же, блять, засыпай. Йен снова вздохнул и замолчал на несколько минут, прежде чем решиться на дикость. - Слушай, я не собираюсь никуда убегать, ясно? Я не стану этого делать. Я знаю, как облажалась твоя семья, и я бы не стал вытворять что-то глупое, чтобы подвергать свою собственную семью опасности. Просто... ослабь верёвки, совсем немного. Это всё, что я прошу. Милкович простонал, пробормотал несколько матов себе под нос, а затем, наконец, поднялся. - Ты требовательный поганец, не так ли? - раздражённо произнёс он, когда обошёл молодого человека и ослабил верёвки. Совсем немного, но достаточно, чтобы облегчить часть давления. - Я не знаю, что ты, блять, о себе возомнил, - проворчал он. - Спасибо, - пробормотал Йен, когда пошевелил онемевшими пальцами, чтобы вновь вернуться в нормальное состояние. - Теперь я могу, блять, поспать? - спросил Микки, размахивая пистолетом по сторонам, раздражённо изогнув брови. - Ага, - произнёс Йен с поддельной сладостью, а его саркастическая улыбка расползлась по веснушечному лицу. Брови Микки медленно опустились, когда он посмотрел на рыжего. - Сотри эту улыбку со своего лица, пока я не сделал этого сам, - сказал он, хотя его слова не имели никакого веского преимущества, а он хотел, чтобы это было не так. Милкович вернулся к своему старому месту и сполз вниз по стене на пол. - Я не думаю, что ты такой жестокий, каким хочешь, чтобы все тебя считали, - храбро произнёс Йен. - Иисус, блять, Христос, - прошипел Микки, зажимая нос между большим и указательным пальцами. - Ты когда-нибудь нахуй заткнёшься? - Нет, на самом деле. - Я должен переломать тебе блядские руки или что-нибудь еще, чтобы заставить тебя понять, что я, блять, не шучу здесь? Йен закрыл свой рот и посмотрел в сторону окна. Хоть он и не думал, что Микки на самом деле сломает ему руку, он не хотел рисковать. Милкович наблюдал за ним в течение еще нескольких секунд, изогнув брови, пока не убедился, что мальчишка не собирается сказать что-нибудь еще. Он кинул пистолет рядом с собой, а затем откинул голову назад, намереваясь хоть немного поспать. Похищение всегда очень изнурительно, особенно таких ублюдков, как блядский Йен Галлагер. - Микки? - спросил Йен примерно через десять минут, вытянув Микки из его лёгкой полудрёмы. - Ну и что, блять, у тебя сейчас, Сиротка Энни? [персонаж мультфильма — прим.пер.] - Что, если я захочу писать? - спросил Йен. - Ты подержишь мой член для меня? Что-то внутри Микки лопнуло, он не знал, что именно, но прежде, чем понял, что делает, Милкович с трудом поднялся на ноги и бросился на молодого человека. Он схватил Йена за горло и грубо откинул его голову назад. Лицо парня находилось всего в нескольких дюймах от лица Йена. Их дыхание было сбивчивое, жаркое, пока они сверлили друг друга взглядами. - Не смей, мать твою, говорить мне что-нибудь подобное еще раз, ты, блять, понял? - сквозь зубы прошипел Микки. Йен уставился на него напряжённым взглядом, а его кадык чуть дёрнулся под рукой Микки. Галлагер слегка кивнул головой в знак согласия. Микки отвернулся, не понимая, почему комментарий Йена про член так сильно взбесил его. Почему из всего, что говорил Йен последние несколько часов, именно это вывело его из себя? - Славненько, - резко выплюнул он, прежде чем убрать руку с шеи парня, заметив, что на коже остались белые следы от его пальцев. Микки вернулся обратно на своё место и сел. Йен больше ничего не говорил весь остаток ночи.

***

Микки хмыкнул и зажмурился. Он вытянул руки и ноги, пока, наконец, окончательно не распахнул глаза, а затем прищурился от яркого света, который лился через чёткий промежуток в окне. - Блять, - пробормотал парень, изо всех сил пытаясь встать на затёкшие ноги. Схватившись за ноющую поясницу, Милкович украдкой взглянул на своего пленника. Парень слегка замер, когда увидел, что Йен спит. Рыжий неловко разместился на стуле, склонив голову вперёд, прижав подбородок к груди. Он выглядел так спокойно... невинно... как-то еще. Микки отвернулся и потёр глаза, прежде чем полез в карман и извлёк свой телефон. - Что за хуйня, - пробормотал он себе под нос, когда увидел, что нет ни одного звонка от братьев или отца. Как долго они, блять, собираются ждать? Он подошёл к холодильнику, схватив бутерброд и кока-колу. Завтрак чемпионов. Сел на свободный стул и в тишине съел всё это, каждый раз тайком поглядывая на Йена. Галлагер, наконец, зашевелился, постанывая, когда слабо попытался бороться со своими ограничениями. Заспанными глазами он огляделся вокруг, а, с пониманием всего, его лицо вновь приобрело мрачное выражение. - Проснись и, блять, пой, Золушка, - проговорил Микки с полным ртом еды. Глаза Йена остановились на Милковиче, а потом парень быстро отвернулся. Его глаза заблестели, когда он, очевидно, понял, что это не был ночной кошмар. Микки проглотил свою пищу. - Ты хочешь что-нибудь поесть? У нас осталась только болонья, так что либо бери её, либо нет. - Я ничего не хочу от тебя, - отрезал Йен. Глаза Микки невольно опустились на шею Галлагера, парень чувствовал себя немного виноватым за красные отметки, которые расцвели на его коже. Он по-прежнему не знал, что вселилось в него ночью накануне. Конечно, Милкович, безусловно, планировал пугать парня пистолетом, но он не собирался, на самом деле, прибегать к рукоприкладству. - Ты должен поесть, - Микки, наконец, нашёл, что сказать. - Мы должны сохранить тебе жизнь, если хотим получить наши деньги. Ты и так уже тощее дерьмо. - Я смогу надрать тебе задницу в драке, - надменно отрезал Йен, переводя свои насыщенные зелёные глаза на Микки. - Развяжи меня и давай сразимся как мужчина с мужчиной. Без блядских пушек. Микки проигнорировал странное ощущение, от которого слегка дёрнулся его член, и усмехнулся. Он подошёл к холодильнику и вытащил бутерброд, развернул его и ткнул им в лицо Йену. - Я, блять, не хочу, - разгорячённо произнёс Галлагер. - Ладно, - вспылил Микки, бросив бутерброд обратно в холодильник. - Я не собираюсь с тобой спорить. Можешь голодать, мне насрать. - Тебе всегда на всё насрать, не так ли? - вызывающе произнёс Йен. - Почему ты делаешь это? Я никогда не причинял тебе никакого дерьма. Микки снова проигнорировал его и подошёл к окну, чтобы проведать обстановку снаружи. Заброшенное здание находилось рядом с парочкой акров пустынной земли вокруг. Парень сомневался, что кто-нибудь может наткнуться на них. - Ответь мне! - крикнул Йен. - Разве у тебя нет сестры? Мэнди, верно? Она в моём классе. Что бы она подумала обо всём этом? Микки повернулся с суровым выражением лица. - Не трогай мою сестру, засранец. Она не должна быть замешана во всём этом. И, как я уже сказал тебе, я не собираюсь причинять тебе, блять, боль, так что успокойся, истеричка. - Не будешь причинять мне боль, да? Так вот, почему ты чуть не удавил меня прошлой ночью? - голос Йена дрожал, а его глаза всё еще блестели из-за невыплаканных слёз. - Просто... заткнись. Пожалуйста. - Просто отпусти меня, - начал умолять Йен. - Пожалуйста. Я убегу... Я уеду в блядский Нью-Йорк или Калифорнию, и ты больше никогда не увидишь меня снова. Вы можете просто убить Фрэнка. Всё равно он никому не нужен. - Пожалуйста, просто заткнись! - сказал Микки, потирая затылок. Йен прикусил нижнюю губу и отвёл взгляд, чувствуя безысходность данной ситуации. - Слушай, у меня нет сейчас блядского выбора, ясно? Даже если бы я хотел тебя отпустить, я бы не мог этого сделать. Йен просто покачал головой, выдохнув. Микки вздохнул и посмотрел на него. Он подошёл к парню, остановившись в паре метров от него. - Слушай, я не хотел удавить тебя, правда, - странно произнёс он, почёсывая у виска. - У меня не было намерения причинить тебе боль. Просто ты... говорил так чертовски много, и я немного спятил. Йен отвёл свой взгляд, когда слеза, наконец, вырвалась и медленно заскользила вниз по его щеке. Он был зол, что не мог дотянуться и смахнуть её куда подальше. Последнее, что он хотел — это чтобы блядский Микки Милкович видел, как он плачет. - Никто не собирается причинять тебе боль, ясно? - Микки наблюдал, как Йен, наконец, повернул голову и посмотрел на него снизу вверх. - Ты можешь думать, что я какой-то глупый ребёнок, - сказал Галлагер. - Но я не такой. Сейчас ты не будешь причинять мне боль, но что произойдёт, когда Фрэнк не оправдает ваших надежд, а? Что твои братья и твой отец собираются сделать со мной потом? Микки просто смотрел на него, не зная, что ответить. В любое другое время он бы меньше всего заботился о том, что его отец и братья сделают с пленником, но на этот раз Милкович почему-то не мог в полной мере понять или даже хотеть понять, что именно они будут делать, если дело дойдёт до этого. И ему не нравилось неожиданное беспокойство, что поселилось в его животе, при этой мысли. Именно в этот момент телефон Микки в кармане завибрировал, и он залез внутрь, чтобы достать его, стараясь всё это время не смотреть на рыжего. - Алло? - Йо, это Иг. - Как дела, чувак? - Отец взял с Галлагера слово. Теперь мы просто ждём, когда он что-то сделает. Мы дали ему два дня на то, чтобы достать деньги для нас. - Какого хрена мы будем делать до тех пор? - спросил Микки, позволив своему взгляду опуститься на грудь Йена, наблюдая, как она ритмично поднимается и опускается. - Одному из нас придётся остаться там с ним, - сказал Игги. - Хочешь, чтобы я подскочил и составил компанию ублюдку на несколько часов? Я могу немного встряхнуть его. - Нет, - быстро ответил Микки, почёсывая висок своим пистолетом. - Нет. Я останусь с ним. Это дерьмо у меня под контролем. - Ладно, мужик, - сказал Игги. - Я буду держать тебя в курсе, если что-то изменится. - Хорошо, пока, - произнёс Микки, прежде чем отключить вызов. Он сунул телефон обратно в карман и вновь сосредоточил своё внимание на Йене. - Фрэнк знает о тебе. У него есть время до среды, чтобы достать деньги. - Два дня, да, - сказал Йен с мягкой саркастической улыбкой, уже в глубине души понимая, что Фрэнк никогда не сможет найти такую сумму... и также зная, что он, скорее всего, даже не будет пытаться. Микки отвернулся, ему не понравилось выражение лица мальчишки. Блять, когда он стал таким чертовски мягким? Милкович ненавидел это. Что, блять, такого в этом Галлагере, что он так влияет на него? - Ты будешь есть? - снова спросил Микки, выгнув брови. - Я говорил тебе... я не голоден. - Отлично. Я не собираюсь, блять, умолять тебя поесть. - Хорошо, не нужно. Микки раздражительно покачал головой. - Упрямый, блять, - проворчал он. - Хотя, мне надо поссать, - произнёс Галлагер. - Я терплю уже в течение часа, и это чертовски больно. - Ну, я, блять, не собираюсь держать для тебя твой член, - плюнул Микки, когда обошёл Йена сзади и нехотя развязал его. - Помни, наделаешь глупостей — и я не задумываясь подстрелю тебя. После того, как руки Йена оказались освобождены, он осмотрел их, потирая болезненные красные раны, которые образовались на его запястьях. Микки уставился на эти кровоподтёки и сглотнул. Он наблюдал, как Йен встал, пошатываясь на ослабленных ногах, выглядев совсем как молодой жеребёнок, который только начинает учиться ходить. - Тут, э-э, ведро вон там, - хрипло произнёс Микки, указывая на серое ведро в углу. - Ты можешь поссать туда. Йен взял ведро для своей нужды и начал опустошать мочевой пузырь. - Боже, это, блять, так чертовски хорошо. Я никогда еще не испытывал такое удовольствие. Микки раскачивался взад и вперёд на месте в течение минуты, чувствуя себя неловко оттого, что член Йена находится всего в нескольких футах от него. Он украдкой бросил косой взгляд в сторону мальчишки, прежде чем быстро отвернуться. - Ты можешь, блять, не стонать, когда делаешь это? Блять! - раздражённо воскликнул он, прежде чем вновь отойти к окну. Как только Йен закончил, он вернулся к стулу и сел. - Я всё. Теперь можешь связать меня. Микки взглянул на Галлагера через плечо, а затем тяжело вздохнул, противореча самому себе. - Слушай, я не буду снова связывать тебя, но только пока. Гуляй, разминайся или делай, блять, что-нибудь еще. Я свяжу тебя позже. Просто помни, что ты не должен вытворять никаких глупостей. - Да, ты уже говорил это, - сказал Йен, прежде чем слабо улыбнуться. - Но спасибо. - Не смей благодарить меня, - возразил Микки. - Как только один из моих братьев подтянется, мне придётся связать твою тощую задницу обратно. - Правильно... Не хочу, чтобы кто-то думал, что ты такой мягкий, - произнёс Галлагер. - Не выпендривайся. Мягкий — это последний, кем я являюсь, - сорвался Микки, только потом поняв, что это был плохой выбор слов, поэтому парень закрыл свой рот. Йен ухмыльнулся и подошёл к холодильнику, чтобы захватить бутерброд. - Я думал, ты сказал, что не голоден. - Я солгал. - Засранец, - пробормотал Микки себе под нос, удивляясь, почему улыбка Йена так на него действует, из-за чего он поторопился отвернуться, чтобы лишить себя этого зрелища.