ID работы: 2923847

You would have loved this ' 2

Гет
R
Завершён
40
автор
_Amissa_ бета
April05 бета
Пэйринг и персонажи:
Размер:
141 страница, 35 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
40 Нравится 77 Отзывы 7 В сборник Скачать

Глава 3

Настройки текста
      Утром следующего дня погода выдалась не очень хорошей. Снова дождь и слякоть в последние дни январского месяца. Только это не остановило семью Сойер отправиться в гости к родственникам. Недалеко от Хиллвуда, в двух часах езды, в маленьком городке проживала родная тётя Лайлы со своим мужем и дочерью. Лайла не видела двоюродную сестру уже больше года, и ей не терпелось познакомить Вольфганга с ней. Она надеялась, что они поладят.       Со вчерашнего дня девушка не успела разобрать все свои вещи и некоторые подарки, которые привезла из Германии. Пару сувениров она обязательно отвезет к тёте и сестре. Вольфганг остался у них и не стал заезжать к себе домой, где никого не было.       В десять утра они выехали из дома. Мистер Сойер рассказывал про Алму и Трину своему будущему зятю. Вольфгангу было интересно слушать, он хотел узнать больше подробностей о тех, с кем предстояло познакомиться.       Когда отец замолчал, Лайла принялась рассказывать про Германию, чтобы никому не дать заскучать. Особенно запомнился ей город Кельн. Он произвел большое впечатление на нее своими достопримечательностями — Кельнским собором и другими красивыми местами. Попутно она разглядывала мимо проезжаемые поля и вспоминала детство, как они с Триной любили бегать по ним. Вольфганг тоже подключился к воспоминаниям о поездке, в связи с чем все трое и не заметили, как быстро добрались до нужного места.       У крыльца их уже ждали. Первым из машины вышел отец Лайлы.       — Ну наконец-то! — тётя Алма принялась обнимать мистера Сойера, а вскоре и любимую племянницу.       — Привет! — Лайла крепко обняла свою тётю. — Как я по вам соскучилась!       — Лайла, дорогая, это твой жених? — женщина взглянула в сторону Вольфганга, стоящего поодаль.       — Да, вот, познакомьтесь. Вольфганг, это моя родная тётя Алма и ее муж Марселло. Алма, Марселло, это мой жених Вольфганг.       — Привет, — хозяква дома поочередно пожали ему руку, и тот вежливо поздоровался с ними.       Алма не выглядела моложе своего возраста и была почти одного роста с Лайлой. Темно-каштановые волосы волной падали до плеч, карие глаза светились радостью. Она была красива и обладала хорошей фигурой.       — Дорогая, мне кажется, знакомство должно проходить дома, а не на улице. Может, пройдём все за стол? — вмешался её муж Марселло. У него были темные волосы и такие же, как у жены, карие глаза. — Сокорро ведь нам всё подготовила? — мужчина оглянулся на домработницу.       Марселло был младше своей жены Алмы на пять лет, но разница в возрасте никогда ему не мешала. Главным было то, что они любили друг друга. Трину он воспитывал как родную дочь и очень был привязан к ней.       — Конечно, проходите, — Алма пригласила всех в дом.       — А Трина где? — заметил её отсутствие мистер Сойер.       — Как всегда, катается на своем Дикаре, — произнесла Алма.       — Дикарь? Он ещё жив? Сколько ему лет? — задала вопрос мистер Сойер, заинтересовавшись.       — Трина очень любит его, но он уже совсем старенький. Мы еле отговорили ее забрать лошадь с собой в Бразилию.       «Надеюсь, скоро прискачет», — подумала Лайла.       Алма с мужем и единственной дочерью устроились неплохо. В небольшом двухэтажном уютно обставленном домике места хватало на всех, даже на прислугу. Марселло предложил, чтобы новоприбывшие расположились наверху в гостевых комнатах и отдохнули, но Алма хотела прямо сейчас всех посадить за стол, ей не терпелось поближе познакомиться с женихом племянницы, и все же она уступила мужу, понимая, что гостям нужно обустроиться.       — Сокорро, покажи Лайле их комнаты.       — Да, хорошо!       Молодая служанка отвела пару на второй этаж, а в это время Алма приказала своему мужу найти Трину и мигом позвать её домой. Она осталась наедине с мистером Сойером.       — Джей*, ну расскажи, как дорога? Не устал?       — Нет, за разговорами время пролетело быстро, — добродушно отозвался мужчина.       — Слушай, эта больше не появлялась? — Алма приподняла одну бровь, делая намек.       — Нет. И ты знаешь, ни я, ни Лайла не ждём её больше в нашей жизни, — настроение у мужчины резко упало — было видно, что тема ему неприятна.       — Мы столько не виделись… У тебя появился кто? — поинтересовалась сестра.       — Кому я нужен в сорок пять лет? Я и с той-то официально не был в браке.       — Знаешь… Иногда мне интересно, как сложилась у неё судьба…       — А мне нет. Прошу, давай не будем о ней? — настаивал мистер Сойер.       — Как хочешь, не возражаю, — закончила Алма, услышав шум в холле.       — Трина! — обрадовался её приходу мистер Сойер.       — Здравствуйте, — с восторгом обняла она дядю. — А где Лайла?       — Она наверху, — не успела Алма ответить, как Трина сразу же ринулась туда. — Но ведь… Она не одна… — хотела предупредить ее мать, но та уже умчалась.       Трине не терпелось увидеть сестру и обнять ее. Она стремглав поднялась наверх и открыла дверь в комнату, увидев сестру не одну.       — Лайла! — Трина кинулась обнимать ее, оторвав сестру от разбирания вещей.       — Наконец-то! Как же я рада тебя видеть! — девочки продолжили обниматься.       — А я то как. А ты, я вижу, не одна, — она перевела взгляд на Вольфганга — тот с ухмылкой наблюдал за девочками.       — Кстати, да, точно, знакомься — это Вольфганг, а это моя сестра Трина.       — Очень приятно, — пожала ему руку Трина.       — Взаимно, — улыбнулся Вольфганг.       Трина не собиралась уходить из комнаты.       — Ты надолго здесь? — задала вопрос Лайла.       — На месяц только, потом обратно в Бразилию, — она присела на их кровать. — Ты просто не представляешь, какая это офигенная страна, особенно город Рио-де-Жанейро.       — А мы недавно из Германии вернулись.       — Да ладно? — Трина была удивлена. — Лайла, пойдем прогуляемся лучше? Гляди — на улице потрясающая погода, дождь закончился и светит солнце!       — Трина, ты же видишь, я не одна.       — Ну… Если он хочет, то пусть идет с нами, — предложила сестра.       — Нет, у вас девчачьи разговоры. Поэтому я лучше останусь здесь.       Услышав такие слова от Вольфганга, Трина не дала Лайле и рта открыть, как сразу схватила её за запястье и мигом повела из комнаты вниз.       — Мама! Мама! Мы с Лайлой сходим прогуляться, — быстро оповестила ее Трина, после чего они с Лайлой покинули дом.       — Но, Трина… — Алма не успела ничего ей сказать.       — Пусть погуляют. Они ведь так давно не виделись, — поддержал их мистер Сойер.       — Я, конечно, не против, но жених Лайлы с ними не пошел, — Алма вспомнила про Вольфганга.       — Мне кажется, он будет чувствовать себя лишним.       — Наверно. Помнишь, как наши девочки познакомились? Только в десятилетнем возрасте, зато почти сразу стали неразлучны, — улыбнулась Алма.       — Да. А что тебе и мне пришлось пережить… Помнишь, из чего я тебя вытащил?       — Давай не будем об этом вспоминать? — заявила Алма, скрестив руки на груди. — Мне тошно становится, когда я порой думаю об этом.       Трина отправилась с Лайлой на ближайшее к их дому поле. Девочки спокойно шли по тропинке, выбирая места посуше, и переговаривались.       — Лайла, расскажи, как в целом тебе Германия? — попросила Трина.       — Кажется, я буду рассказывать о ней вечно, — усмехнулась Лайла. — Отцу уже рассказала, сейчас тебе, а на очереди еще тетя и Марселло.       — Ну, ты чего? Это же так интересно, а я тебе про Бразилию расскажу.       — Что там рассказывать? Красивая страна и много замечательных мест.       — Познакомились с кем-нибудь?       — Ну да. С одной русской девушкой Полиной**, такая милая, только языка нашего не знает вообще.       — И как же вы общались?       — У неё парень — друг Вольфганга, переводил нам.       — Круто, я в Бразилии успела завести много знакомств.       — И как? Нашла себе кого-нибудь?       — Ты что, нет, конечно, мне учеба сейчас важнее. За мной куча парней бегает, но я никому не собираюсь отвечать взаимностью, — поделилась Трина.       Они с Лайлой ушли достаточно далеко от дома.       — Тебе ведь скоро двадцать один год. Или ты всё не можешь забыть Майкла?       — Нашла про кого мне напомнить… — усмехнулась Трина. — Он уже давно — пройденный этап. Вроде он женился.       Вскоре Трина привела Лайлу в их место, где девочки часто любили проводить время в детстве.       — Ого, это же наш с тобой любимый пруд.       — Здесь ничего и не изменилось. По-прежнему чистый, и ни одной живой души.       — Эх… Иногда я думаю, почему мы с тобой раньше не были знакомы? — вспомнила вдруг Лайла.       — Как говорит моя мама: «Это жизнь». Сама помню, как мне хотелось себе братика или сестренку. А потом оказалось, что у меня есть ты.       — Действительно… Трина, ты вообще в курсе нашей свадьбы? — начала тему Лайла.       — Вообще-то да. У тебя начинаются провалы в памяти, — хихикнула Трина.       — Ой, точно… Мы ещё даже дату не назначали, но планируем летом, — девочки наслаждались природой, глядя на водную гладь и подняли лица вверх, навстречу теплым солнечным лучам.       — Замечательно. Я постараюсь вырваться из Рио.       — Не переживай, ещё есть куча времени. Он меня со всей своей семьей познакомил, и я его теперь тоже со всеми своими.       — И как тебе его семья? — с любопытством спросила Трина.       — Хорошие люди, особенно его мама. Сестра мне понравилась, прямо сразу нашли общий язык. Если честно, они с Вольфгангом абсолютно разные.       — Родные?       — Да, а ещё его племянница Лаура меня полюбила. Переписываемся каждый день, зовет меня все время в гости.       — Забавно, а в Германии у него кто?       — Бабушка и тетя по отцу. А вот папа его погиб, когда мама Вольфганга была беременна.       — Оу… Сочувствую. Понимаю, каково это — не видеть отца, — проговорила Трина, тут же подумав про Лайлу.       — Кому-то — отца, а я никогда не видела маму… — вздохнула та.       — Прости… — Трина обратила внимание, как Лайла погрустнела.       — Ничего, я ведь её совсем не помню. Папа мало о ней рассказывал.       — Понимаю… Слушай, может, пойдем домой? А то, наверное, твой любимый скучает по тебе…       — Давай, — согласилась Лайла.       Вскоре девочки направились к дому, они вдоволь насладились прогулкой по чистому полю, подышав свежим воздухом. Трина и Лайла еще издалека заметили на крыльце дома два силуэта, машущих им руками.       — Кажется, это твой папа и твоя любовь, — сказала ей Трина.       — Точно, — помахала им Лайла в ответ. — Может, побежим наперегонки, как в детстве?       — А что, я не против. На желание, — Трина побежала вперёд.       — Ты проиграешь, — улыбнулась Лайла и двинулась следом за сестрой.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.