Sotto la minaccia di...

По мере приближения к деревушке меня начали одолевать бытовые вопросы вроде «на что жить» и «как отсюда выбираться». Правая рука почти не подчинялась мне, словно застыла камнем. Конечно, сначала казалось, что поддерживать другую руку труда мне не составит, но, как оказалось, не всё верно, что предполагаемо. Хотелось пошевелить рукой, помахать ей или просто оставить в висячем положении, лишь бы отдохнула. Однако, страх вызвать утихшую боль не позволял исполнить мечты об отдыхе. — Как думаешь, у них там врачи хотя бы есть? — Меня больше волнует вопрос, есть ли там банкомат. — И зачем он нам? У нас даже карты нет, с которой можно хоть что-то снять. Хоши молчаливо полез в карман джинс и достал оттуда тонкий бумажник. Фонари попадались теперь гораздо чаще, и под их светом я сумел рассмотреть, что бумажник был сделан из черного материала, напоминающего кожу. Раскрыв его, парень достал синюю пластиковую карту и протянул мне. Я было хотел её взять, но понял, что из-за занятости правой руки не смогу. — Эм-м-м. — Да отпусти ты уже эту руку. Не обязательно всё время держать. — А раньше не мог сказать?! — прокричал в сердцах я. Нет, ну это надо же, я столько времени страдал и можно сказать, что почти зря! — Ты не спрашивал, — пофигистично отозвался рыжий. Рыча на Судьбу, я отпустил «тяжкую ношу» и протянул руку, чтобы взять карту. Сама из себя карта не представляла ничего особенного: синяя расцветка, электронный чип, номер карты и имя владельца. Единственное, что выделялось — это взятое в прямоугольник надпись «FuIn» белым цветом. С другой стороны была всего лишь стандартная магнитная полоса. — Эм-м, Хоши, что такое FuIn? — спросил я, отдавая карту обратно Судьбе. — Аббревиатура места, где я работаю тем, кем работаю. — То есть компания, где ты работаешь эм-м, Судьбой? — Именно, — спрятал Хоши карту в кошелек и положил его обратно в карман. — И как это расшифровывается? Если это не секретная информация. — Ну, изначально и всегда штаб нашего промысла назывался «Future Incorporated»**, что вольно можно перевести как «развивающая корпорация будущего», и так как мы всё равно идем в тишине и разговаривать особо не о чем, то я поведаю тебе очень замороченную историю, — приободрился Хоши. Я весь обратился в слух. Парень редко что рассказывал о своей работе. — После появления логотипа у многих наших сотрудников стали эти четыре буквы ассоциироваться совсем с другими словами, например если читать с японским произношением, то будет не «фью-ин», а «фуин», что можно перевести как «печать». Опять же, если читать с английским произношением, то становится созвучно с few in — немного или незначительно в чём-то. Но, так же можно услышать и few n, а n обычно обозначают какое-то число, как тот же «х», то есть переменная. Тогда у нас выходит «немного чего-то». Но, эти ненормальные на этом не остановились, они увидели там еще элемент языка программирования inc, который отвечает за увеличение переменной. Девушки тоже не отставали, и в старом дизайне не поняли, почему букву «и» заменили ли «л»*, из чего родилось мнение, что в названии присутствует натуральный логарифм. Начальство смотрело на все эти дурачества сквозь пальцы, пока один энтузиаст не объединил все идеи и не создал слоган. — Что за слоган? — спросил я, пытаясь осмыслить очень запутанную историю Хоши. — «Разрастаясь, мы можем пасть, но только умалишённый в неизвестности сможет малозначительное увеличить до запечатанной положительности», — как-то задумчиво протянул Судьба. — Что это за бред вообще? — Вот ты говоришь бред, а тому парню премию дали, — тяжело вздохнул он. — Видимо, начальство и есть эти умалишённые, которые что-то там преобразовывают в неизвестности. — Как в воду глядишь, мелкий, — звонко рассмеялся рыжий. Мы приближались к мосту, что пересекал, как оказалось, не просто овражек. Ещё издалека послышался тихий шелест воды, встречающей какие-то преграды на своем пути. Подойдя к мосту, я остановился и уставился в упор на живо протекающую речку. — Давай спустимся, а? — с надеждой спросил я, кивая головой в сторону речки. Жажда до сих пор не отпускала меня. — Хочешь подхватить себе эшерихиоз какой-нибудь? А потом мне тебя и лечить. Нет, спасибо, — довольно резко ответил рыжий. И не оглядываясь, быстрым шагом начал пересекать мост. Бросив тоскливый взгляд на доступную, но небезопасную воду, я неуклюжим бегом, придерживая левую руку, принялся догонять Хоши. Поравнявшись с парнем, я сбавил шаг, чтобы не убегать вперёд. На горизонте нашего пути стали появляться первые домики, стоящие поодаль селения. Пейзаж напоминал родные края, где вьётся лишь дорожка через поле, и двое едут на одном велосипеде. Кстати, о родных краях. — Слышь, а чё мы делать-то будем? Парень недоуменно повернул голову в мою сторону. — В смысле? — Ну, мы же типа во Франции и как бы говорим по-японски, да и вообще как быть? Я понятия не имею о французском, вообще ничего. — Что поделать, придется жертвовать, — как-то по-недоброму улыбнулся Дакара. — Я еще хочу жить, не-не-не! — закричал я, отбегая немного вперед и поворачиваясь к собеседнику. Конечно же, я крикнул это в шутку, искренне веря, что моя жизнь не понадобится для изучения языка. Хоши на это весело усмехнулся и полез в тот карман, где у него лежал бумажник. Достав кошелёк, он вытащил из него небольшой клочок бумаги, не больше моей ладони. — И что это? — спросил я, подходя. — Наша спасительная ниточка, — пояснил он, доставая из кошелька маленький футлярчик для грифелей от циркуля. Судя по всему, он собирался что-то написать на этом клочке, но на кой-ему это, если только… — Погоди-погоди, это судьбоносная бумага?! — чуть ли не утыкаясь носом в желтоватый клочок, воскликнул я. — Да-да, отойди, мешаешь, — отпихнул он меня в сторону. Встав на одно колено, парень положил бумажку на другое и принялся что-то писать мелким и непонятный почерком. Присмотревшись, я понял, что такой шифр я вижу впервые, это был абсолютно не известный мне язык. Хоши закончил писать и поднёс безымянный палец правой руки к зубам. Прихватив самый кончик, он со всей силы сжал челюсть, послышался сдавленный стон. Нервно сглотнув, рыжий прошелся по написанным словам кровоточащим пальцем. И только он убрал руку от бумаги, меня будто к земле пригвоздило. Ноги резко подкосились, и я рухнул на колени, издав сдавленный стон боли. Дышать стало гораздо труднее, будто я снова оказался во льду пламени тумана, перед глазами плыли цветные круги, а в голове пели ангелы, призывая к себе. Резко все встало на свои места, голова вновь была ясная, исчезла слабость, что преследовала меня последние часы, но самое странное заключалось в отсутствии боли в плече. Я легонько пошевелил плечом, едва поднимая его вверх-вниз. Боли не наблюдалось, и я, осмелев, решил поднять плечо выше. Никаких отрицательных откликов я не получил и перевёл радостный взгляд от плеча на недалеко сгорбившегося Хоши. Парень обнял себя руками, судорожно сжимаясь, его немного трясло, словно ему было холодно. Не удержав равновесия, он завалился на бок и упал на асфальт, продолжая обнимать себя руками. Не медля, я подбежал к нему и опустился на колени. Я убрал растрепавшиеся волосы с его лица. — Хоши, что с тобой? Моему испугу и волнению не было предела. Рыжий, корча гримасу боли, силясь, открыл глаза. Я отшатнулся, испугавшись, его глаза не были зелёными, болотными или даже салатовыми, они слабо светились белым светом, из-за которого невозможно было разглядеть радужку. Хоши моргнул и вновь открыл глаза, замерев. Свечение его глаз прекратилось, они снова стали обычного цвета. — Ох, мать моя женщина, — судорожно проговорил Судьба. Он всё так же лежал на боку и смотрел невидящем взглядом куда-то вперед. — Знаешь, — сказал он, приподнимаясь и садясь, — я охуел. У меня как камень с души упал. С этим припадочным всё в порядке, но испугать он меня успел. — Что это за хрень сейчас была?! — Не-е-ечто непоня-я-ятное, — протянул Хоши, скосив глаза в куда-то в сторону, раскачиваясь из стороны в сторону. — В смысле, я знаю, что это сейчас было, но чёт очень неожиданно как-то, — сразу став немного серьёзнее объяснил он. — Типа, — начал он, уже поднимаясь, — я сейчас использовал ту самую «судьбоносную бумагу», — выделил он название кавычками в виде жестов. Я поспешил подняться на ноги и пойти за, уже посмевшим уйти в сторону деревни, Хоши. Я заметил, что на моей шее всё еще болталась импровизированная повязка-футболка. Догнав парня, я вручил ему его элемент одежды. — Спасибо, — забрал он её. — Я, конечно, ждал реакции на мне, исполняющего роль некого буфера, но не с такой сильной отдачей, — начал он, одновременно снимая толстовку и зажимая ее в зубах, и принялся натягивать футболку, за которой вновь надел свой худи. — То есть у нас ты тоже получаешь какую-то реакцию на своем теле? — Да, но абсолютно другую, знаешь, словно… — пощелкал он пальцами, пытаясь подобрать нужное определение. — Короче, не неприятная реакция, — не нашелся он как описать. — Но из данного случая я могу сделать вывод, что мы не в нашей вселенной. Я неверяще скосился на Судьбу. Хоши часто любил приврать, желая поярче описать какое-нибудь событие, и сейчас у меня складывалось именно такое впечатление. — Врёшь. — Не-а. Я догнал Судьбу и пошел с ним вровень. Плечо не болело и это придавало мне уверенности, но пока было непонятно в чём. Фонари, светящиеся приятным жёлтым светом, освещали дорогу, в высокой траве стрекотали ночные насекомые. В спину ударил прохладный поток ветра. — И? — спросил я, не зная, что еще можно спросить в данном случае, в надежде, что собеседник сам всё мне разжует и разложит по полочкам. — Давай потом, а? Мне сейчас крайне лень объяснять тебе строение параллельных миров, хотя я почти без понятия, почему их так называют. Но, чтобы ты понял, почему я сомневаюсь в этом названии, мне придется всё тебе рассказывать, а, как я упомянул ранее, мне лень. — И! — неожиданно приободрился он, поднимая указательный палец к небу, — Именно поэтому мы должны провести разведку… местности, — указал он рукой куда-то позади себя. Я почти не понимал, как было связана его лень с разведкой. На шпионов мы не особо походили, да и чьими мы были бы шпионами? Другой вселенной чтоли? — Ла-а-дно, — согласился я не особо доверчиво. — Что предлагаешь разведывать? Что… что вообще можно разведать во французской деревне? Рецепт местных круассанов? — Тсуна, что с тобой вообще такое? С тех пор как мы попали сюда, ты словно сам не свой. Я не знал что ответить. Я не замечал за собой ничего необычного, всё было так же, как и всегда. Разве что… Я остановился и закрыл глаза, пытаясь успокоиться. Сморщив переносицу, я напряг веки, пытаясь посмотреть вовнутрь себя. Внутри всё было как обычно: высокие медовые колосья окружали опушку ржавой травы с тёмно-синим родником, да и небольшая янтарная заводь… Так. Стоп. Это что за затон? Где мой океанище?! Где бурный поток? Где всё это? Где? Я резко открыл глаза, глубоко дыша от негодования. — Хо-оши! Что это за хрень?! — Ты о чём? — Там не океан, там болото какое-то обмельчавшее! Что это вообще такое?! Ты чё такое сделал, а?! Где моя сила?! Я чё, умру?! — Воу-воу, парень полегче. Ты чего так разорался? Я глубоко дышал, было страшно. Вся моя сила, которую я не так давно высвободил от пут льда Девятого, всё то, что было частью меня испарилось. Было чувство, словно меня обокрали, что часть моей души исчезла. — У меня небесное пламя почти до нуля упало! — Оу. Хоши не знал, что сказать. Он просто смотрел на меня не мигая, потирая подбородок. — Слушай, а это многое объясняет. Я скептически поднял бровь, тихо паникуя где-то внутри. — Люди, у которых есть пламя. Они немного особенные. Не в том плане, что они летать могут или другие всякие вещи вытворять, а в физиологическом. Что-то в роде, иногда пламя влияет на характер или настроение. Ну, или на ещё что-нибудь, типа гормонов. — То есть я странный из-за того, что у меня пламя меньше стало? — Это всё что я могу придумать, — развел он руками. — А что с туманом? А что туман? А туман как был, так и остался. Ничего я нового в нём не заметил, что, надеюсь, всё не так уж и плохо. — В норме.

***

Мы брели по тихим улочкам деревни, хотя изнутри это было больше похоже на маленький городок. Возможно, он им и был. Хоши цепким взглядом пытался найти банкомат, а я просто рассматривал необычную для меня, как японца, архитектуру. Мне казалось будто я попал в какую-то сказку, уютную такую. Наши шаги гулко раздавались по улице, иногда я спотыкался, запинаясь о брусчатку, и мои тихие ругательства эхом разносились вокруг. В очередной раз я запнулся о выступающий камень, но на этот раз это было из-за неожиданного бряканья телефона в кармане. Остановившись, я достал телефон из кармана. Разблокировав экран, я заметил в верхней строке значок, обозначающий нахождение незапароленного вай-фая. Немедля, я подключился к открытой сети. — Что там? — заглянул на экран телефона Хоши. — Незапароленная сеть, — воодушевленно сказал я. — Шик! — Открой карты, посмотрим хоть, где находимся. Не став перечить Дакаре, я сразу открыл карты, запуская геолокацию. Карту мотало из стороны в сторону, словно спутник не мог точно определиться, где я нахожусь. Наконец, когда карта остановилась и прогрузилась местность я смог узнать название деревни, в которой мы находились. — Антилло? Как-то не особо смахивает на французское название, — с сомнением протянул я. Решив не дожидаться ответа Хоши, я уменьшил масштаб с сорока метров до ста километров. — М-м-м, — предвкушающе промычал Судьба. — М-м-м, — с сомнением промычал я ему в ответ. — Тц, ой, да ладно тебе! — Тебе-то ладно, а мне как быть, я же в розыске наверно! — Во-первых, не забывай, что мы не у себя, а во-вторых, глянь на дату. Я провел пальцем от верха экрана вниз, открывая панель уведомлений, где была написана сегодняшняя дата. — Две тысячи шестнадцатый год? Август? — Так я был прав. — Тебя не напрягает, что мы переместились на десять лет вперёд, а тут почти всё так же как и у нас? Наверное … — засомневался я, ведь не видел ничего похожего на технику вокруг. Сравнивать-то было не с чем. — За десять лет прогресс не может настолько уйти вперёд, чтобы машины летающие появились или что-то похожее из человеческой фантастики. — Посмотри лучше, где у них тут банкоматы рядом. Забив в строке поиск банкоматов, я посмотрел в небо, на котором все еще светили звезды. Никакого светового загрязнения. Красота. Я глянул на время, которое почти достигло трёх часов после полуночи. Интернет, к сожалению, был не скоростным, но он хотя бы грузил. Показав наконец-таки банкомат через пару улиц, интернет почувствовал себя свободным и благополучно решил отключиться, показывая мне восклицательный знак возле значка вай-фая. — Бобик сдох, — продекларировал Хоши. — Я не совсем понял, но в то же время понял, что ты имел в виду. — А это уже работает моя писанина. Это что-то вроде перевода, который транслируется тебе в мозг вместе с пояснениями. — Не хочу даже пытаться понять это. — Вот и отлично, мне меньше придётся разжёвывать ненужную никому информацию. Улыбнувшись мне в полный рот, Хоши резко сорвался с места и побежал в сторону заветного банкомата, выкрикнув при этом «Аллонзи», которое перевелось в моей голове как что-то среднее между «погнали» и «за дело». Ну, погнали, так погнали. Я спрятал телефон обратно в карман и побежал следом за своим проводником, которой сам едва ли знал дорогу. Добежав до развилки, он свернул направо, исчезая за поворотом. Реборн меня, конечно, хорошо тренировал, но я не могу всё же так быстро и долго бежать. Перейдя с бега на шаг, я продолжил свой путь. Свернув на соседнюю улицу, я смог заметить только рыжую голову, вновь свернувшую на другую улицу. Глубоко вдохнув, я вновь перешел на бег. Громкое эхо моего бега немного пугало, почему-то создалось впечатление, будто я совершаю что-то противозаконное. Возможно, я просто настолько сильно не хотел будить местных жителей. Завернув на улицу, где по предположениям карты должен был быть банкомат, я перешел на быстрый шаг, желая догнать Хоши, который стоял у витрины одного из магазинов. Видимо, это был какой-то магазинчик, которых было на этой улице достаточно много. Я разглядывал двери, на которых весели таблички с надписью, оповещающей о закрытии магазина, по крайней мере, благодаря Хоши, я понимал смысл написанного. Не успев подойти к Судьбе на десяток метров, он повернулся ко мне и сказал что-то похоже на ругательство, которое не перевелось в моей голове. Подойдя ближе к рыжему, я вопросительно развел руками. — Разбиваем стекло, снимаем деньги и валим из этого богом забытого места. — Я так понимаю, банкомат в магазине, который откроется только утром, — иронично промолвил я, поднимая брови и насмешливо улыбаясь. — Именно. Хоши схватил меня за плечи и подвел почти плотную к витрине, приобнимая сзади. — Смотри, — повернул он мою голову в сторону стекла, — вон он, ехидный гад, светится себе там. За стеклом и правда было видно слабое свечение банкомата стоящего где-то в углу. — А на кой нам СЕЙЧАС банкомат? Хоши задрал мою голову, так что затылок уперся ему в грудь. Мы встретились взглядами. — Не думаю, что в таком небольшом поселении есть гостиницы или хостелы, если только местные сдают, да и сейчас глубокая ночь, машину не поймаешь — все спят. Тут даже круглосуточных магазинов нет, я в этом точно уверен. Поэтому… Я замолчал, решив не продолжать свою глубокомысленную речь, предполагая, что парень сам додумает не сказанные слова. Издав тихое «хм», рыжий отпустил мой подбородок и отошел на пару шагов назад, приняв задумчивую позу, подперев рукой подбородок. — Ладно, тут ты прав. Мне стало как-то грустно, почувствовав себя беспризорником, я сел на брусчатку и опёрся спиной на стену, над которой было стекло витрины. Подтянув к себе ноги, я сложил руки на коленях и поставил на них подбородок. Из меня вырвался тяжелый вздох, который прекрасно дополнял нынешнюю ситуацию. Хоши так же тяжко вздохнул мне ответ, словно соглашался. Поглядев по сторонам одновременно разминая шею, рыжий подошёл и сел рядом, чуть завалившись на меня. Из-за разницы в росте голова Хоши легла на мою, правда, я не был уверен, что она была удобной подушкой. Желая покомфортней устроиться, прислонился головой на плечо Дакаре, немного повозившись на заднице, я прикрыл глаза, слушая дыхание рыжего. Мне хотелось спать, и я решил не игнорировать это желание. Ведь утро вечера мудренее, верно же?