Вопреки всему

Четыре месяца спустя Жара. Я второй день не выхожу на улицу, боюсь перегреться сама и чтоб с Аланой ничего не случилось. Пит каждое утро уходит на строительство новой пекарни. Еще немного и он снова выйдет на работу. Прим частенько сидит у врача и его жены, она всерьез решила стать врачом и они днями общаются на медицинские темы. Ко мне часто заходит Эффи. Но сегодня день особенный. Я проводила Пита и легла еще немного подремать, пока дочь спит, но видимо заснула надолго, поскольку по пробуждению увидела на часах десять утра и кто-то навязчиво стучал в дверь. Для Эффи еще рано, может, Пит что-нибудь забыл? Хотя у него же есть ключи… Сонная спускаюсь вниз и, открыв дверь, сначала жмурюсь от яркого солнца. После вижу человека, которого никак не ожидала увидеть в Двенадцатом. -Здарова, Эвердин, — Джоанна улыбается мне своей фирменной улыбкой. -Не будешь против гостя? -Проходи, — я отхожу в сторону и прикрываю за ней дверь, все еще удивленная ее приездом. Гостья занимает место за столом, а я готовлю чай. На пути к столу замираю. Теперь я просто в шоке. Фигура победительницы заметно изменилась за эти месяцы. Она беременна. Джоанна замечает мой взгляд на своем животе и произносит: -Ну что, посчитала уже сроки? Думаю, ты знаешь, кто его отец, не так ли? Конечно я знаю. Гейл Хоторн. -Ты не думай, я не предьявы кидать приехала, чисто повидать старых друзей. Уже была у Одэйров, теперь здесь. Как раз осталось пара недель и роды. Осяду надолго в Седьмом. -Он знает? -Какая разница? Я сказала о своем положении, но его это мало интересовало. Он использовал меня в надежде забыть тебя. Мы поссорились, я пожалела, что совершила эту ошибку…Ну ты понимаешь. Я сказала, что сделаю аборт и даже пошла к врачу, но в последний момент передумала. У меня никого нет. Я могу так никогда и не выйти замуж, но у меня теперь будет родной человек. И этот человек — моя кровь. В первую очередь этот ребенок — Мейсон, а уж потом Хоторн. Какое-то время мы сидим в молчании. Я бы могла сказать ей, что мне жаль, что так сложилась ситуация для нее и ребенка, но молчу. Джоанна не нуждается в моей жалости. -Я смотрю у вас тут так живенько все, — начинает она, глядя в окно. -А муженек где пропадает? -На стройке новой пекарни, — мне не очень нравится слово муженек, но такова манера общения Джоанны. -Мою лесопильню отстраивают. Она принадлежит мне по наследству. Но я хочу ее переделать. Какой смысл пилить столько деревьев ради того, чтобы сжечь? На это есть уголь Двенадцатого. -Шахты закрыты. -Их могут восстановить позже. А я хочу печатать книги. Возможно, наши дети когда-нибудь будут учиться по учебникам, которые напечатают у меня. Одной книгой могут пользоваться много детей в течении многих лет. Рубить — так хоть с пользой. И мне будет что передать ребенку. Новое семейное дело. -Кого ты ждешь? -Я не знаю. Специально попросила не говорить мне. Я даже не знаю, кого больше хочу. -Значит, для тебя это не столь важно. -Может и так. Рожу и узнаю, никуда не денется. Только не хочу, чтобы ребенок был похож на папашу. Кстати, я не говорила ему, что оставила ребенка. И ты не в курсе, если что. Он в ссылке во Втором, я туда не собираюсь и думаю, что мы никогда не увидимся. Ему не обязательно знать о нас. Хорошо? -Договорились. *** Как ни странно, вечер прошел потрясающе. Эбернети и Пит удивились не меньше меня, но затем общение пошло в правильное русло. Дочка ползала по ковру под моим присмотром. Хеймитч, помнится, сразу сказал: „Все, пекарь, заколачивай все розетки и прячь провода». На что Пит ответил: „А ты не расслабляйся, скоро будешь делать то же самое». Джоанна была на редкость веселой и отзывчивой. Конечно, ее манера общения никуда не делась, но мне понравилось видеть ее такой. Когда стемнело, я отнесла Алану наверх, уложить спать. Джоанна поднялась вместе со мной. -Надо же, через пару недель и у меня будет такой, — она сидела рядом на стуле, пока я укачивала дочь. -Как думаешь, я справлюсь одна? -Да. Тебе не на кого отвлекаться, можешь все первое время посвятить ему. Будет сложно, но только вначале. Разошлись мы только к полуночи. Вернее, не совсем разошлись. Ушел только Хеймитч (Эффи ушла ранее уложить Уилла). Джоанне я постелила в гостевой комнате. Поезд в Седьмой отправляется через два дня. Но как часто бывает, в наши планы внеслись коррективы. Утром Пит ушел в пекарню, а я спросонья не сразу сообразила, что в доме есть кто-то, кроме меня, Прим и дочери. -Доброе утро, — Джоанна поприветствовала меня все той же улыбкой. Сегодня на улице прохладнее, я с удовольствием собираю дочь и иду с ней и Джоанной в сад неподалеку от деревни. Иногда пауза затягивается, но все чаще я слышу вопросы, связанные с детьми. Мне стыдно признаться, что первые месяцы жизни дочери меня часто не было с ней рядом. Впрочем, за эти месяцы дома я наверстала упущенное. Мы наслаждаемся природой и вдыхаем аромат каких-то июльских цветов… -Черт! — Джоанна хватается за живот и вздрагивает. -Что случилось? — я наклоняюсь к ней и всматриваюсь в ее лицо. -Да что-то живот тянет… Мы сидели на траве, на покрывале и к тому же Джоанна была в брюках. Я сразу заметила подозрительное пятно. -Нам нужно вернуться, — я встаю и подаю ей руку. -Зачем? Ребенок толкается, пройдет. -Он не толкается. Ты рожаешь. -У меня еще срок две недели! -Иногда рожают раньше или позже срока. Нужно показаться врачу. С горем пополам привожу ее домой и помогаю прилечь. Звоню в дом врача и зову его вместе с Прим. -Так, что у нас здесь? — врач быстро осматривает Джоанну в комнате, которую я отвела ей на эти пару дней. -Боюсь, в Седьмой Вы завтра не поедете. Роды уже начались. -А если я поеду сейчас же? — Джоанна не унимается. -Шутите? Поездов нет сегодня, даже если и был бы, всегда есть риск застрять в пути. Хотите родить в поезде? В результате Джоанна была вынуждена позвонить в Седьмой и договориться с повитухой, что она родит здесь, а по приезду будет платить ей за помощь по уходу за ребенком. -Может это и к лучшему. Твой врач вроде получше будет, чем повитуха, — сказала Джоанна, когда врач ушел. Сказал позвать его, когда схватки будут чаще. Большую часть оставшегося дня мне пришлось выслушивать ругань победительницы, пока она ходила по гостиной и корчилась от боли. Я разрывалась между ней, приготовлением ужина да еще и краем глаза приглядывала за дочуркой. И за всем этим застал меня Пит, когда пришел домой. -Добрый вечер. -И тебе не хворать! — рявкнула Джоанна и скрылась за дверью своей временной комнаты. -Что это с ней? -Да так, пятый час испытывает на себе радость скорого материнства, — ответила я, пытаясь накормить Алану очередной ложкой каши. -Пока ей не очень нравится. Пит отправился отдыхать в привычное для него время. Я бы тоже не отказалась, но Джоанна… -Да уж, могла бы предупредить, каково это, — ругалась она, продолжая мерять шагами комнату. -И что бы ты сделала? Ты приехала ко мне за две недели до родов. Врач сидел и зевал вместе со мной. Я валилась с ног, но как тут уснешь? Прим уже все приготовила, я уже дважды ходила заново укачивать дочку… Джоанна родила лишь около двух часов ночи, чему была несказанно рада. И мы все тоже. -Поздравляю, у вас мальчик. Здоровый, крепкий младенец. Покрупнее, чем была моя девочка. Хотя учитывая, что я пережила, хорошо, что я вообще смогла ее родить. Я проводила врача, Прим отправилась спать. -Все в порядке? Нужно что-нибудь? — я решила последний раз зайти к молодой маме. -Нет, ничего, — она не могла налюбоваться сыном. Я ненадолго присела на краешек кровати. -Знаешь, Сойка, это того стоило. -Уже выбрала имя? -Да. Я назову его Райан. Наконец-то можно лечь спать. Я старалась улечься потише, но Пит все равно проснулся. Его руки сразу обвили мою талию. -Все хорошо? -Здоровый мальчик. -Ну и слава Богу. -Ты ведь знаешь, чей это сын, правда? Я не знаю, зачем я это говорю. Может, меня слишком удивляет тот факт, что сын Гейла родился под нашей крышей? Или меня это пугает? -Китнисс, это знают все, кто видел их вместе и хоть немного умеет считать. Тем более ребенок с возрастом может стать похожим на него. -Об этом я не подумала. -Это не имеет значения. Ему все равно. Он даже не поинтересовался, сделала она аборт или решила рожать. Может и к лучшему. В первую очередь это ее сын. Чего бы не натворил отец, мы не должны относиться к мальчику плохо. Утром пришел работник недавно отстроенного Дома правосудия, чтобы оформить документы на новорожденного. -Имя, фамилия ребенка? -Райан Мейсон. Он удивился, но вопросов не задал. Ведь и ежу понятно, что Мейсон - она, а ребенок, как правило, носит фамилию отца. -Дата рождения? -Сегодня. Ребенок родился после полуночи, - врач тоже был здесь для подтверждения. -Я пишу место рождения Дистрикт 12, но он будет считаться гражданином Седьмого, одно другому не помешает. Мужчина заполняет строки данными о матери и все же решается спросить: -Отец? Джоанна лишь покачала головой. -Понятно. Прочерк. Через несколько дней мы провожали победительницу домой, где ее уже ждали сиделка и обычные заботы о семейном деле. -Теперь у меня официально началась новая жизнь, — Джоанна открыла окно купе и достала книгу, которую планировала читать в пути. Пит и Эбернети уже вышли на платформу, а я задержалась на минутку. -Знаешь, я не жалею ни о чем. Сноу убил всю мою семью, но теперь у меня есть родной человек. Смысл жизни. -У тебя всегда есть мы, — подбадриваю ее. -И Одэйры. Последний раз обнимаю Джоанну и выхожу на улицу. Она машет нам рукой из окна на прощание. *** Завтра открытие пекарни. Такой важный и долгожданный день для нас. Пит снова задержится допоздна, придет уставший...но сегодня мне есть чем поднять ему настроение. Я сидела в гостиной, как обычно. Некое странное движение привлекло мое внимание. Алана играла на покрывале до этого, но теперь она держалась за ножку стула и стояла. Еще мгновение и ее ручка отпустила стул, а ножки сделали неуверенные шаги в мою сторону. Я присела и протянула к ней руки. Казалось, будто она шагает ко мне целую вечность. Дочка ухватилась за мои ладони и засмеялась в ответ на мою улыбку. Как я и думала, Пит пришел поздно вечером. После ужина я приготовила ему чай с мятой на ночь и принесла в гостиную. -У меня для тебя сюрприз. -Какой? - поинтересовался он без особого энтузиазма. -Сейчас увидишь. Я застала дочку сидящую в кроватке. Опять не спит. Впрочем, сейчас это очень кстати. Я спустилась с ней вместе обратно в гостиную и поставила на ковер в паре метров от Пита. -Оставайся на месте. Я аккуратно ставлю девочку на ножки и легонько подталкиваю в сторону Пита. Ей еще тяжело идти, но она старается. Я все время подстраховываю ее по пути. -Китнисс, она...она ходит, - Пит уже собирался встать, но я сдерживаю его. -Не спугни, пусть дойдет. Потихоньку она доходит до дивана и хватается одной ручкой за ногу Пита, а второй - за протез и внимательно разглядывает лицо папы. Пит берет девочку к себе на руки. -Моя ты радость, - его настроение заметно улучшилось. -Хороший сюрприз на ночь? - я присаживаюсь рядом и любуюсь ими обоими. -Самый лучший. *** Утром я нарядила Алану в платьице и взяла сменную одежду для себя. В пекарне еще не все готово к открытию, мне нужно будет помочь Питу. Не буду же я это делать в платье? В семь утра Дистрикт еще спит. В такое время раньше работали только шахты. Сейчас люди в основном занимаются сельским хозяйством. Это помогает не зависеть от капитолийского пайка. Ребята, которые пожелали работать с Питом в пекарне, уже ждут нас. Двое из них идут вместе с мужем готовить первую продукцию для дегустации. С остальными я принимаюсь за украшения. У пекарни нет зала, где можно было бы все устроить, поэтому придется снаружи. Мужчины приносят столы, надувают много воздушных шаров, проверяют подсветку вывески( будет работать по вечерам). Пока я застилаю столы скатертями и решаю, куда еще повесить шарики (насколько мне позволяет это сделать мисс Мелларк), уже доносятся ароматы кухни. Помню, как в детстве нас с Прим манила пекарня Мелларков. Запах еды. А после того самого хлеба - запах жизни. -Может ты пока переоденешься? Осталось полчаса, - Пит прерывает мои воспоминания. Он все еще в фартуке. -А ты? -У меня еще есть работа на кухне. Ребята начинают разносить первые изделия на столы, а я поднимаюсь на второй этаж. Здесь такая уютная комната, почти как дома. Рядом с моим платьем уже лежит готовый костюм Пита. Я как раз успеваю переодеться, когда он приходит. -Уже все готово, - он наспех сбрасывает рабочую одежду и надевает белую рубашку. -Зачем такой большой диван? - пока он одевается, я рассматриваю все детали помещения. -А ты угадай, - он с улыбкой подходит ко мне и его рука поглаживает мое бедро. -Чай пить? - я сбрасываю его руку и завязываю ему галстук. -Да, именно. Обломщица. -Нас ждут, - я изо всех сил пытаюсь сделать серьезное лицо, но у Пита такая кислая мина... -Я тебе это припомню, - ух, судя по лицу супруга мне не поздоровится. Никто из нас не ожидал, что придет такое количество людей. В этой суете ы совсем забыли, что на днях вернулась часть коренных жителей Двенадцатого. Сейчас в Дистрикте живет примерно триста человек. Мне кажется, больше половины точно пришли на открытие. Ровно в десять загорается большой монитор и все присутствующие видят лицо Кэрол Сноу. Белая блуза, светлые волосы заплетены в косу, лишь на месте розы приколота Сойка-пересмешница. Умно. -Приветствую жителей Дистрикта 12, - после покойного президента и Коин ее еще детский голос непривычен для ушей. -Прежде всего хочу поздравить вас с возвращением домой. Надеюсь, вам нравятся новые дома. Жители приветствуют ее и машут руками в камеру. Она улыбается. -Сегодня важный день, восстанавливается один из самых важных элементов в каждом Дистрикте. Я думаю, большинство из присутствующих знали лично Мелларков и очень жаль, что не все из них сейчас с нами...Светлая им память. Одна за одной в воздух поднимаются руки. Все жесты обращены в сторону Луговины, где сейчас братская могила нашего народа и моих свекра и свекрови. Пит не ожидал такой реакции. -Ни одна жизнь не была отдана напрасно. Здесь и сейчас мы все строим новый Панем. Пусть это открытие будет одним из многих счастливых событий в вашем Дистрикте. Она кивает Питу и он перерезает ленту на входе в пекарню. -Ураааа! - как давно я не видела столько счастливых лиц, не слышала столько аплодисментов. Это не капитолийцы, для которых мы были лишь забавой. Это наши люди, это наш общий праздник. Открытие удалось на славу. Вокруг бегали дети, довольные после съеденых пирожных, кто-то ждал свой чай. Судя по разговорам, людям все понравилось. Наконец-то Пит вернется к любимому делу. Я с Эбернети сидела за одним из столиков. -Не ожидала, что Кэрол так тепло примут, - я выражаю ментору мысль, которая уже не один час осела в моей голове. -Это все Плутарх. Он ее регент и, можно сказать, наставник. Учит ее всем этим политическим делам. Не знаю, что получится из этой девчонки, надеюсь Плутарх знает, что делает. -По крайней мере речь была не плохой. -Согласен. И образ. Правильно сделали с косой и брошью. Впрочем, главнее всего ее поступки. Сейчас все тихо, но в год ее коронации будет ой как не спокойно. Просто люди не думают об этом, пока врмя не придет. Тот год будет полон сомнений. Бояться будет каждый. Она может быть тихоней до поры, до времени, а после коронации приподнести подарочки. -Давайте не будем о грустном? - Эффи все же истинная капитолийка. Ни одной минуты грусти. Хотя последнее время я бы не назвала ее веселой. -Ну конечно не будем, - хотя по лицу ментора видно, что если бы не Эффи, он бы говорил и говорил. Где-то недалеко заиграла скрипка. Счастливые взрослые и дети закружились в танцах, кто где нашел место. В толпе я заметила танцующую Прим. Как же здорово. Это все того стоило. Я могла потерять сестру на арене, могла умереть сама, могла потерять Пита...но вместо этого мы все сейчас отмечаем открытие пекарни. -Потанцуем? - запыхавшийся и слегка уставший Пит протягивает мне руку. -Если мисс Мелларк позволит, - дочка не так давно уснула у меня на руках. -Я думаю, мы можем потанцевать втроем. Мы остаемся на окраине, где музыка не сильно громкая. Я укладываю малышку себе на грудь, ее голова покачивается на моем плече в такт движениям. Пит обнимает нас обеих, так мы и кружимся втроем. -Ну вас, меня жена тоже танцевать заставила, - я тихонько смеюсь над Хеймитчем, который вынужден теперь так же танцевать втроем. -Не ворчи, - Эффи ласково целует его в щеку и продолжает наслаждаться танцем. Мы ушли как только стемнело. Будущие работники и все желающие остались праздновать, а нам нужно было уже укладывать детей, да и я мечтала об отдыхе. Прим ушла немного раньше, ей надо было зайти к врачу по какому-то делу. -Вроде все хорошо прошло, - Пит тоже был рад освободиться. -Лучше не бывает. Получилось вкусное и веселое открытие, - я поплотнее кутаюсь в его пиджак. -А я бы еще там задержалась, - замечталась Эффи. -Ну так иди! А я возьму нашего пацана под бок и мы выспимся! И дверь запру, чтоб ты не будила нас ни свет, ни заря, и не трещала на ухо про режим дня! -Что-то ты сегодня вредный, - надеюсь, ментор понял мой намек на перебор в его словах. -Я всегда был, есть и буду вредный. Думаю, мне стоит поговорить с ним позже наедине. Что-то тут не чисто. -Ладно, ребятки, спокойной ночи. -И вам того же, - я вставляю ключ в замок и чувствую теплую руку на спине. -Готова получить наказание? - голос Пита шепчет мне в самое ухо. -Ой, я сегодня устала,давай завтра или послезавтра, - хорошо, что мою улыбку он не видит, а голос звучит вполне убедительно. -Что?! - я уже зашла в дом и включила свет, а он так и стоит на пороге. -Может мне тоже провести ночь с юной мисс Мелларк, отправив супругу прогуляться? -Да ты же с ума сойдешь через час, - я игриво тяну его за галстук внутрь и закрываю дверь. -А вот и не сойду! Я лишь уношу дочку наверх и укладываю. Не успеваю и глазом моргнуть, как замок на платье едет вниз и мягкие руки Пита поглаживают мой живот. -Ты не отвертишься... -Я и не собиралась, - наши губы соединяются в поцелуе. *** Утром Прим ждет меня внизу с конвертом в руках. Она вся светится от счастья. -Китнисс, меня приглашают учиться на врача! В лучшую академию Панема! Я ничего не могу понять. Сестра мне ничего не говорила. Я открываю письмо и узнаю, что мой врач является выпускником академии и отправил рекомендацию за Прим. В ответе было написано, что мою сестру будут рады видеть студенткой и ждут через три дня, поскольку 1 сентября через неделю. -В Пятый?!! - у меня дар речи пропал. Нет. Я не смогу ее отпустить. -Китнисс, большинство врачей Капитолия ее заканчивали! -Ты никуда не поедешь, - я кладу конверт на стол и поднимаюсь наверх мимо ошарашеного мужа. Я распахиваю в спальне окна и смотрю вдаль. Что бы сделали родители на моем месте? Думаю, что отпустили бы. Но их нет. Они отдали жизни, чтобы мы жили. Отец до последнего пытался нас прокормить, мать погибла в попытке спасти Прим...Надеюсь, они сейчас вместе. -Китнисс? - надо же, настолько ушла в себя, что не услышала его шагов. -Уже пообещал ей уговорить меня? -Ничего я не обещал. -Пит, я не смогу ее отпустить, вдруг с нейчто-то случится... -Шшш, тише... - он крепко прижимает меня к себе и ласково поглаживает по спине. -Ее вся страна любит. Пусть только кто-нибудь попробует обидеть и этому человеку сразу непоздоровится. -Она одна будет в чужом Дистрикте... -Я думаю они и вправду почтут за честь, чтобы их студенткой была сестра самой Сойки-Пересмешницы. Для Прим сделают все, что понадобится. Я хочу возразить, но он не дает мне этого сделать. -Дослушай. В этом нет ничего плохого. Мы шли на войну, чтобы у нас был выбор. У нее он есть. Через три дня она может уехать навстречу будущему, которого могло не быть. Ей не нужно будет лазить под заборами ради того, чтобы выжить. Через десять лет у тебя будет счастливая сестра, окончившая лучшую академию Панема, может, к тому времени ты станешь тетей Китнисс. От мысли о возможных племянниках у меня на душе теплеет. -Китнисс, ей ничего больше не угрожает. Пора прощаться со страхами. Я свернулась калачиком на кровати и отвернулась к стене. Он как всегда прав. Прим может быть счастлива, я не должна лишать ее этого. Но как мне найти силы отпустить ее? Я пролежала так довольно долго. Пит молчал, только поглаживал мое плечо. Пожалуй, пришло время. -Прим внизу? -Ждет тебя. Мне хочется, чтобы эта лестница вниз тянулась безконечно. Спускаться и никогда не прощаться с Прим. Но я уже в гостиной. Прим сидит на диване расстроенная, скорее всего плакала. Впрочем, я сейчас тоже рискую расплакаться. -Ты можешь ехать, если хочешь. -Правда?! Китнисс, я мечтала об этом! Спасибо! - утенок крепко обнимает меня и теперь уже плачем мы обе. -Вот и славненько. Чаек заварить? - эта реплика Пита вызывает у меня улыбку сквозь слезы. -Давай, - я отпускаю Прим и она бежит в свою комнату собирать вещи. -Ты все правильно сделала, - Пит ободряюще поглаживает мое плечо. Еще через день мы все стояли на вокзале. Прим собрала в сумку все необходимое на первое время. -Я позвоню, как только смогу. Или отправлю письмо. -Если что не так - сразу возвращайся, - надеюсь, она все же вернется как можно скорее. -Конечно, вернусь. На выходные через две недели, - она показывает мне билеты на обратный поезд в Двенадцатый. -Постараюсь приезжать почаще. Тут такая племяшка хорошенькая, - Прим еще раз обнимает Алану, затем меня. -До скорой встречи, - шепчу я ей на прощание. *** Пару дней назад Панем встретил Новый год. Свободный и сытый. -Одэйры прислали письмо, - Пит сегодня опустошил почтовый ящик, в котором было несколько конвертов. -И что там? - от них давно нет вестей. -Они поженились. Сделали свадьбу для двоих. Надо же, прямо как мы, - улыбается Пит. -Финник пишет не было возможностей сделать пышную. Они все деньги пустили на то, чтобы привести дом в порядок. И еще: Энни недавно родила. Мальчики-близнецы. -О Господи, еще два Финника?! - на ум сразу пришла фраза ,,Будешь сахарок?". -Представляешь, как он счастлив? - Пита явно веселит моя реакция. Я уже не раз замечала одну особенность нашей дочери. Она сейчас сидела рисовала и я очередной раз обратила на это внимание. -Пит, смотри, Алана рисует левой рукой. Он присел возле нее. -Милая, почему ты берешь карандаши в левую руку? -Мне так удобно, - ответила девочка, взяла очередной карандаш и продолжила рисовать. -Мой отец был левшой, - сказал Пит, глядя на нее. -Думаешь, наследственно? -Это неважно. Мы же не будем ее переучивать? -Конечно нет. Пусть будет так.