Вопреки всему

-Ну что, ребята, едем домой, осядем наконец-то…за это можно и выпить. -Хейм! -Шутка, Эффи, шутка. Я наконец-то сняла "ходули" и надела тапочки. Казалось бы мелочь, а уже приятно. Особенно в сочетании с горячим чаем. -Кто-то едет с нами в Двенадцатый? — интересуюсь у Хеймитча. -Да полный поезд народу. В основном бригады для восстановления Дистрикта. Выжившие пока будут жить в жилье для беженцев. Нас отпустили, поскольку Деревня победителей уцелела. Все дома в Деревне кроме наших займут рабочие на время. Кэрол говорила, первые жильцы смогут вернуться в мае. Я слушаю его, но в голове — туман. Мне плохо уже около часа, наверное, пора сдаться и дать себе покой. -Кстати, твой врач тоже едет. Он тебя будто преследует. Я нахожу силы для улыбки. -Говорит, в связи с ситуацией у нас сейчас самая низкая цена на землю и жилье. Хочет выкупить один из домов в Деревне. И скоро вернутся молодые семьи, повысится деторождаемость…В общем, работы хоть отбавляй. -Здорово. Я немного устала, пойду прилягу, — я не дожидаюсь ответа кого-либо из нашей команды и ухожу в наше с Питом купе. Нет сил ни на что. Просто сворачиваюсь калачиком на кровати и закрываю глаза. Вот, хоть немного легче. Слышу шорох двери и неуверенные шаги. Через мгновение вторая половина кровати слегка проседает под весом вошедшего. -Все в порядке? — Пит накрывает меня сверху своей половиной одеяла. -Да, просто устала, — надеюсь, поверит. Не хочу его беспокоить раньше времени. -Само собой. Мы рано встали и суд…Отдыхай, не буду мешать. Он уже собирался встать, но я его останавливаю: -Ты мне никогда не мешал. Останься, — он устраивается поудобнее, я поворачиваюсь поперек кровати и укладываю голову у него на животе. -А мне понравилось, когда ты рассказывал о нашем будущем. -Во время приступа? — одной рукой Пит мягко поглаживает мою спину, второй — вынимает шпильки из моей прически. -На самом деле это не так сложно представить. -Расскажи еще, — прошу я. Он вынимает последнюю шпильку и его пальцы мягко массируют мою голову. -О чем именно ты хочешь услышать? -Может быть, просто о нашем обычном дне дома? -Ну хорошо. Ты встаешь со мной в шесть утра и готовишь завтрак… -Нет, я сплю до семи. -Эй, ты слушать собралась или сама рассказывать? -Ладно, я потом внесу коррективы! -Продолжим. Итак, в семь я ухожу, а ты… -А я ложусь спать обратно, — я не могу сдержать смех. -Что-то вы такая лежебока, мисс Эвердин, — Пит поддерживает мою игру и продолжает. -А вообще могли бы, как приличная жена, встать около половины пятого, сходить на охоту, чтобы у меня к завтраку было свежее мясо… -Нет, — я сказала настолько резко, что сама удивилась. -Не понял? -Я не собиралась больше ходить на охоту… -Брось, Китнисс. Это навсегда часть тебя. Это у тебя в крови. Я же знал, на ком женился, верно? Я не знаю, что ему ответить. -Хорошо, давай о другом. Алана подрастет и через несколько лет я буду приходить домой, а меня будут ждать мои девчонки, — он улыбается. -И я буду готовить сырные булочки как можно чаще. А когда Алана пойдет в первый класс, мы купим ей платье в клеточку и ты заплетешь ей две косички. -И научу петь "Песнь Долины"? -А почему нет? Частенько она будет прибегать с Уиллом, Хеймитч будет ворчать, как старый пердун, что, "эти дети мне сейчас дом разнесут!". Эффи все равно иногда будет вести себя по-капитолийски… Он еще долго рассказывает, а я погружаюсь в мир сновидений… *** Утром мне еще хуже. Я думала высплюсь и все наладится, а нет. Голова тяжелая, двигаться нет ни сил, ни желания. -Доброе утро, — Пит тянется ко мне для поцелуя. -Китнисс, ты хорошо себя чувствуешь? -А что? -Ты же горишь, — мягкие руки касаются моих щек, для меня они холодные. -Все в порядке. Пройдет, — я встаю с постели и иду в нашу столовую, подумать насчет завтрака. -Значит, вчера ты не устала, а тебе было плохо? — Пит не отходит от меня ни на шаг. -Немного голова болела и все. -Хватит врать, Китнисс! — его голос рассекает воздух, словно удар кнута. Я вздрагиваю. Пока я собираюсь с мыслями для ответа, за моей спиной хлопает дверь купе. Он разозлился не на шутку. -Чего вы тут расшумелись? — судя по всему мы нарушили утренний сон Хеймитча. -Ничего серьезного. -Солнышко, у тебя так щеки покраснели…Ты не заболела? -Да вы что, сговорились?! А чего я, собственно, психую? Просто я дорога им обоим. Каждому по-своему. И в данном случае я действительно заболела и они просто обо мне заботятся. Но нам с Питом сейчас лучше остыть. Вскоре к нам присоединилась Эффи. Пит к завтраку так и не вышел. Что-то мне это не нравится. -Сказали, завтра к обеду приедем в Двенадцатый. Что вы с Питом не поделили? — снова начинает ментор. -Я просто не сказала, что плохо тебя чувствую. -Короче, не дала ему о себе позаботиться. Детский сад. Я доедаю свою порцию и иду к нашему купе. На удивление оно заперто. Я стучусь несколько раз, но никто не открывает. -Ваш супруг в конце состава, — сообщает мне официант и идет дальше. Я же иду за Питом. Люблю это место. Большая часть вагона прозрачная. Мимо пролетают заснеженные леса. Красиво. Потрясающе. Но мне сейчас не до того. Пит играет с дочкой на диване. Она уже узнает нас обоих и всегда улыбается. Муж не обращает на меня внимания и продолжает играть с малышкой. Я тихо присаживаюсь рядом и легонько поглаживаю колено Пита. -Пришла очередной раз извиняться? Не знаю, что сказать. Почему у меня вечно такие проблемы с подборкой слов к месту? -Не утруждайся. Я сам догадаюсь, что еще ты не договариваешь. -Не поняла? -Ну раз тебе вчера это не составило труда…В чем еще ты солгала, Китнисс? -Да я просто не хотела тебя беспокоить! Нас прерывает вошедший Хеймитч. -Так, оставьте мне младшую Эвердин и поговорите в купе. Нечего орать на весь поезд. Он прав. Не стоит выносить сор из избы. Разберемся наедине. Мы с Питом входим в купе и прикрываем за собой дверь. -Я не хотела тебя беспокоить, — повторяю еще раз. -Ты и так излишне обо мне переживаешь! -То есть ты так сильно обо мне думаешь? Китнисс, ты даже забыла, какое колено настоящее. Пришла извиняться, присела рядом и гладила искусственное. Запоздало соображаю. Точно. Я села на диван с той стороны, где у него протез. Как я могла так затупить?! Хотя я знаю ответ. -Потому что я не думаю об этом! Ты - есть ты! Тот человек, который любит меня, независимо от наличия протеза! -Который любит тебя, но не которого любишь ты? Это было последней каплей. -Знаешь, это уже перебор! Я собираюсь выйти из купе, но дверь заперта снаружи. Мы же ее не закрывали! Несколько раз безуспешно дергаю ручку. -Что, голубки, разговор не клеится? Ну так я вас не выпущу, пока не "помиритесь"! И нормально, как положено молодым! - слышу гогот ментора за дверью. -Или вас этому тоже учить надо? -Катись к черту, Хеймитч! - кричу я и отхожу от двери. Горло начало болеть и голос сел. Внутри меня все кипит. Да сколько и кому я буду доказывать, что люблю мужа? Даже ему самому теперь должна доказывать? Я подхожу к окну и максимально открываю. В легкие попадает морозный воздух и сильный приступ кашля сгибает меня пополам. Докатилась. Почему все всегда так? Одну проблему решишь, потом сразу вторая, третья...Словно снежный ком. Вытащила обоих с арены - разозлила Сноу, вышла замуж и полюбила - потеряла друга, Пит выжил после Квартальной бойни - меня отравили... -Китнисс? Я и забыла, что не одна в купе. Все так же стою, глядя в окно и вдыхая мороз. Поворачиваюсь к Питу. -Что? -"Мириться" идешь? - он подмигивает мне и с улыбкой хлопает ладонью по моему месту на кровати. -А что, тебя больше не смущает моя "нелюбовь"? -Ты можешь хоть раз не пререкаться, а просто лечь? - улыбка не сходит с его губ. Вместо ответа я отворачиваюсь к окну. Через мгновение сильные руки подхватывают меня и я оказываюсь в кровати, завернутая в одеяло. -Ты что творишь? - я пытаюсь вырваться, но безуспешно. -Да лежи смирно, - Пит закрывает окно и возвращается на свое место. -Хватит свежего воздуха, ты и так заболела. Мою температуру так никто и не сбивал, мне слишком жарко в одеяле. -Пожалуй, Хеймитч прав, повели себя как идиоты, вместо того, чтоб нормально поговорить. -Ну ты же решил все за меня, - я освобождаюсь из одеяльного кокона, устраиваюсь поверх одеяла и снова отворачиваюсь. -Китнисс, не надо так, - он переворачивает меня на спину и мы оказываемся лицом к лицу. -Я хочу тебя выслушать. -А что изменилось за пятнадцать минут? -Вспомнил кое-что. -И что же? - он держит мои руки у меня над головой, что очень кстати сейчас. Я уже борюсь с желанием прижать его к себе...но еще рано. -Как я очнулся в больнице после того, как спас Прим. Тебя ведь никто не заставлял сидеть со мной. -И не есть, и не спать, и реветь сутками тоже никто не заставлял, - внутри я уже немного смягчилась, но охрипший голос все равно звучит резко. -Китнисс, не злись, пожалуйста. -Не злиться? Пит, мне надоело всем вокруг предъявлять доказательства любви к тебе. Как будто я всем что-то должна. Да плевать на них, но ты! Значит, все мои переживания для тебя - просто игра и я расчетливая стерва, которая тебя просто использует? Отлично! -Не совсем так. Просто я... Он замер и думает, стоит ли продолжать. -Я боюсь в один прекрасный день проснуться - а тебя нет. Потом еще день, и еще. -Да не собираюсь я никуда! -Это еще с игр. Сначала ты была рядом, а после коронации я спросил: что будет дома? И ты сказала: надо забыть все это. И через пару дней ушла на охоту с Гейлом. Мы снова перестали разговаривать. Я тебя потерял. -Нет. Тогда я понимала, какую боль причинила и не знала, как вообще к тебе подойти. Я чувствовала себя виноватой перед тобой и не хотела сделать хуже. Ты меня не терял. -Тем не менее, страх остался. -Да когда ты поймешь? - я говорю шепотом, хотя подслушивать нас некому. -Ты нужен мне. Это давно не игра. Я больше не могу без тебя. Он нежно целует меня, снова и снова. Вот, каждый раз то чувство,которое в пещере было для меня таким непонятным...Всего лишь любовь. -Смотри, а то заболеешь и будем вместе с температурой, - я освобождаю свои руки и глажу его по щеке. -Знаешь, я давно уже болен тобой. И это не лечится. *** Мы вышли из купе спустя час, после того, как окончательно "помирились". Эбернети сидели на диване, дети мирно спали рядом. -О, гляди какая румяная вышла. Пит, ты хорошо поработал, - он подмигивает супругу и получает улыбку в ответ. -Да ну вас обоих, - я густо краснею и ищу, что швырнуть в ментора, но ничего не попадается мне на глаза. -Она все так же щепетильна, - Пит целует меня в щеку и присаживается на соседний диван. -И все так же посылает меня куда подальше, - подыгрывает Хеймитч. Я наконец-то нахожу подходящую подушку и запускаю ее в ментора. У нас завязывается бой подушками. -Перестаньте! - нет, Эффи, я проиграть не могу... Капитолийка становится между нами и ловит подушку. Я содрогаюсь в очередном приступе кашля. Едва могу дышать. -Нет, Китнисс, так дело не пойдет, - ну все, раз Эффи взялась - мне не отвертеться. Сказано - сделано. К вечеру мне уже был поставлен диагноз ларингит и приписан постельный режим на трое суток. Прим сделала первую порцию лекарства на ночь. -Китнисс, никаких разговоров. Иначе будет только хуже. Какие разговоры? У меня получались одни хрипы. Хеймитч смеялся надо мной, как мог, пользуясь случаем. И как на зло, подушки вскоре закончились. Прим еще принесла мне жаропонижающее, но я все равно легла спать без одеяла. Будто горю изнутри. -Завтра будем дома, - Пит притягивает меня поближе к себе, но я лишь кладу голову на его плечо и отстраняюсь всем остальным телом. Слишком жарко. -Дома и стены лечат. Перед сном он показывает мне ту самую картину. Я невольно ахаю. На ней мы обмениваемся кольцами. -Как ты смог так подробно...? -Думаешь, я бы забыл такой день? Я запоминал каждую мелочь. Поэтому мое лицо здесь не так видно, как твое. И вправду, Пит на картине стоит полубоком, а мое лицо открыто. Такая теплая, счастливая улыбка. Букет из лилий в руках. И Пит, надевающий на мой палец обручальное кольцо. *** Рассвет. Весна. Воздух еще прохладный, набрасываю кофту на плечи и выхожу с чашкой кофе на улицу. Присаживаюсь на крыльцо, которое Пит и Хеймитч не так давно переделали. Как же я счастлива! Сбылось все то, о чем я мечтала. Я могу вот так просто жить, не заботясь ни о чем. Паек из Капитолия присылают скудный, но я всегда могу раздобыть мясо, а Пит - испечь хлеб. Как он и говорил: дом пекаря и охотницы. Прим в безопасности. Дистрикт скоро оживет. Бригады работают целыми днями. Шлак большей частью отстроили, через пару месяцев туда вернутся бывшие жильцы Двенадцатого. В новые, двухэтажные кирпичные дома. Это похоже на сказку. -Не слишком рано раздеваешься? - Пит присаживается рядом. -Там наше чудо не спит с утра пораньше. Тебя требует. -Не будем заставлять ее долго ждать, - улыбаюсь я и мы идем вместе к нашему ангелу.