Вопреки всему

В последний момент кто-то сбивает меня с ног и заламывает руки. Стрела летит в сторону. -Молись, солнышко, что я вовремя успел! Ты бы очень пожалела о своем поступке! Хеймитч сгребает меня в охапку и тащит в спальню. Эффи приносит небольшой ящичек. Я пытаюсь вырваться, но ментор на страже. -Китнисс, по-хорошему прошу, сядь! Как на зло, в этот момент в дверях появляется Пит. Убить. Бросаюсь к дверям. -Пекарь, проваливай, если жить хочешь! — Хеймитч придавливает меня к кровати и вкалывает жидкость в руку. Он удерживает меня пару минут, а когда отпускает, я не могу встать. Голова сильно кружится, в глазах туман. -Ты что сделал? -Дорогая, это противоядие, — они помогают мне занять более-менее удобное положение, Эффи остается посидеть со мной. Хеймитч не пускает Пита, уходит сам и закрывает дверь. Вскоре я засыпаю. *** Открыв глаза, первым делом увидела Эффи, читающую какую-то книгу. -Эффи, сколько я проспала? -Около суток, — капитолийка откладывает книгу и подсаживается ближе ко мне. -Как вы здесь оказались? -Нам тоже не нашлось места в Тринадцатом. Об этом потом. Пит почти не спал из-за тебя, я его позову. -Не надо! Эффи сильно удивлена. -Почему? -Что, солнышко, тебе уже стыдно? — в дверях появляется ментор. Я не могу ему ответить. -Поступим так. Я сейчас вколю тебе следующую дозу. После этого пойдем к Питу. -Хорошо…только свяжите мне руки. Через несколько минут после укола ментор помогает мне спуститься на кухню. Им не удалось убедить меня, что я безопасна для Пита. Только со связанными руками я согласилась к нему выйти. Как мне теперь ему в глаза смотреть? Но ему все равно. Только я появляюсь на кухне, Пит откладывает кулинарию и бросается ко мне. Я забрасываю связанные руки ему на шею. По щеке катится одинокая слеза. -Китнисс, ты сутки не приходила в себя…- его руки обвивают мою талию и я чувствую легкое покалывание щетины на моей щеке. -Обнимашки отложите на потом, разговорчик не легкий предстоит. Мы рассаживаемся по местам и ужинаем вместе в молчании. Пит отлично справился с кроликом, которого я вчера подстрелила, но мне сначала кусок в горло не лезет, а потом наоборот, аппетит просыпается. -О чем ты хотел поговорить? — начинает Пит, разливая чай по чашкам. -О том, что скоро нас всех могут потребовать обратно. -Только не это, — вздыхаю. Хеймитч не обращает на меня внимания и продолжает. -Все пошло не так, как она рассчитывала. Вы исчезли с экранов, революция гаснет. Старые промо и ролики с Питом-пересмешником не помогают. Китнисс после спасения не появлялась. Люди задают вопросы, где их Сойка. Несколько Дистриктов отвоевал Капитолий. Эта дамочка хочет власти и ради этого она переступит через гордость. Ждите приглашения в Дистрикт 13. Час от часу не легче. Вспоминаю обещание Эффи и спрашиваю: -А вы как здесь оказались? -Хейм ей перечил. Отказался участвовать в роликах, вас возвращать — тоже. Изгнан за ненадобностью. А я что? Беременная капитолийка тем более никому не нужна. Да еще противоядие… -Ты могла умереть, Китнисс. Будешь добрым словом еще поминать старого ментора. Вчера ты сорвалась, могла убить Пита, но если бы ты продолжила сопротивляться…болевой шок, ломка. Смерть. С нами десять доз, врач сказал, этого хватит для выздоровления. Лишь бы не было повторных укусов. Кстати, в свадьбе нам отказали. -Это ужасно! — вскрикнула Эффи. -Я же не просила дизайнерское платье, кортеж, ресторан! Хоть бы штамп поставили! -А что если мы с Питом вас поженим? Три пары глаз уставились на меня. -Я имею ввиду, что все нужное в Доме правосудия. Там и бланки, и печать, и книга регистрации. Бомбы никто не ждал, их могли даже в сейф не спрятать. А что нам мешает провести вам свадьбу? -Китнисс, ты ли это? — смеется Пит. -Ну, а что?! Если они не в сейфе и здание более-менее уцелело, что нам мешает сходить туда, вписать имена в бланки и книгу? Да даже если поставить нынешнюю дату! Когда закончится война и люди вернутся отстраивать Дистрикт, кто будет перепроверять это все? Кажется, все задумались. -У вас кольца есть? -Нет. Я вот думаю, может нагрянуть в наш скромный ювелирный? -Хейм! -Ну если тебя это так волнует, могу им положить деньги в кассу! На следующее утро мы идем в Дистрикт. Сердце кровью обливается, когда я ступаю на пепел и обугленные камни. Но самое худшее — кости. Изо всех сил стараюсь обойти, но иногда под ногами все же раздается предательский хруст. Мы с Питом задержались у остатков пекарни. Он задумчиво склонился над остатком таблицы с названием. Я ничего не говорю, просто ласково поглаживаю рукой его плечо. -Все в порядке, Китнисс. Как на зло, мой взгляд упал дальше. Возле обугленной печи лежали останки двоих человек. Несложно догадаться, кто это. Все же решаюсь нарушить безмолвие. -С ними нужно попрощаться. Давай сегодня же. Оставим Алану с Эффи. Завтра или послезавтра нужно будет делать свадьбу. Его взгляд падает туда же. -Хорошо. Но сейчас идем к ювелирному. От него мало что осталось. Стены разнесло взрывной волной, крыша разделилась и разлетелась на десятки метров. Витрину я вообще найти не могу. Эффи стоит в сторонке с малышкой на руках, Хеймитч ковыряется в золе. -Нашел несколько, но по размеру не подходят. Некоторые раскололись. На себя нашел одно более менее, а на Эффи вообще никак. Пит присоединяется к нему, чтобы хоть как-нибудь отвлечься от останков родителей. Я тихонько отвожу капитолийку в сторону и объясняю все. Она согласна посидеть с дочкой до позднего вечера. Как гора с плеч. Спустя примерно полчаса я тащу Пита домой. Это не сразу удается, он сейчас готов заниматься чем угодно, лишь бы не похоронами. Но это нужно сделать. В сарае находим около десятка старых досок. Из нескольких Пит наспех сколачивает ящик, из двоих — крест. Жуткое занятие. На выходе из Деревни победителей мы расходимся. Муж отправляется на Луговину, а я — к пекарне. Переборов себя, собираю в ящик все кости, которые могу найти в пределах пекарни. Вдвойне жуть. Но я не могла отправить Пита еще и это делать. Когда я прихожу к месту встречи, яма уже выкопана и крест стоит. Пит старается не смотреть в ящик, забивает его досками еще и сверху и кладет в яму. Берет лопату и собирается закопать. -Подожди секунду, — останавливаю его, присаживаюсь на корточки и произношу: -Спасибо вам за сына. Моего мужа, отца моей дочери. Он самый лучший. Покойтесь с миром. Бросаю в яму горсть земли и отхожу в сторону. Когда Пит заканчивает, я выкапываю неподалеку хризантемы и сажаю прямо под крест. Мы какое-то время стоим в молчании. Солнце клонится к закату. -Пора, — подхожу к мужу и мы в обнимку бредем домой. Первым делом вкалываю противоядие. С такими планами, как у меня, приступы не нужны. Пока Пит отправился к Эбернети узнать насчет Дома правосудия, готовлюсь. Конечно, тот халатик с первой брачной ночи черт знает где, но зато у меня есть ночная рубашка, которую он на мне видел лишь один раз. В ночь перед первыми играми. Наш подоконник слишком узкий, на него не сядешь, тем более вдвоем. Я его использую, как столик для вина и закусок. Себе возьму сок, я же еще долго буду грудью кормить. Нахожу на чердаке подсвечник, ставлю в угол подоконника и зажигаю свечи. Кладу подушки на пол. Все готово. Оставляю Питу записку на дверях: Жду тебя в спальне. Нет, я не рассчитываю пробудить в нем страсть. Не рассчитываю на бурную ночь. Я лишь хочу пробудить хорошие воспоминания. Они помогут ему справиться с горем. Вскоре слышу стук дверью и шаги по лестнице. Муж входит в комнату, снимает часы и кладет на тумбочку. -Прости, Китнисс, я сегодня не настроен на романтику. -Я не для этого. Он молчит, это меня злит и я уже собралась загасить свечи и отправиться спать, но теплые руки ложатся мне на талию. -Не злись, пожалуйста. Я не так понял. Пит наливает вино в свой бокал и мы присаживаемся на подушки. -Это так странно, всю жизнь им было наплевать на меня, а теперь мне так больно. -Они твои родители. Это нормально. Да и все они на самом деле тебя любили, каждый по-своему. -Не знаю. В моей семье слова любви не звучали. Мой отец любил миссис Эвердин…моя мать знала это, они все время ссорились. В результате отец уходил в работу, мать была все время злая, а мы старались им обоим попадаться на глаза как можно меньше. То что ты видела в тот день под дождем — это цветочки. Я сжег хлеб и отдал тебе, потому что получал от нее по лицу практически каждый день. Разом больше, разом меньше…а тогда от этого зависела твоя жизнь. -И не только моя. -Поэтому на арене мне нечего было терять. Кроме тебя. Потому что до той Жатвы я жил в мечтах хотя бы поговорить с тобой. Это давало мне сил пережить каждый день. -А ты был и остаешься моим мальчиком с хлебом. И весенним одуванчиком. С этого момента откровений ждал он. -А почему одуванчиком? -Мы позавтракали твоим хлебом. Когда уроки закончились, я увидела тебя и сразу после этого — одуванчик. Он был первым той весной. Он стал для меня символом того, что как бы не было тяжело, но жизнь продолжается. И ты…ты даешь мне веру в то, что все будет хорошо. Все же он находит в себе силы улыбнуться мне. -Я рад, что хорошо на тебя влияю. Я ставлю свой стакан с соком на подоконник и пересаживаюсь к нему на руки. -А сегодня я хочу побыть для тебя одуванчиком. -Ты и так уже давно для меня смысл жизни, а не просто символ… -Да, но сегодня я тебе нужна еще больше, чем обычно. Я слышу стук в дверь и спускаюсь забрать у Эффи дочку. -У вас все хорошо? — шепчет капитолийка. -Все в полном порядке. -Мы с Хеймитчем решили сходить в Дом правосудия послезавтра. Нужно немного подготовиться. Придется вам с Питом быть свидетелями и расписывать нас. -Это не проблема. Спокойной ночи. Запираю дверь и окна на первом этаже. Вместе с дочкой поднимаюсь обратно к Питу. Девочка при виде папы улыбается и протягивает к нему ручки. -Спасибо, что решилась выйти за меня. -Ты так говоришь, будто я тебе одолжение сделала. -Можно и так сказать, если бы не Сноу, ничего бы не было. А вот это меня уже задело за живое. -Знаешь, что?! Это уже слишком! -Что я такого сказал?! Хватаю подушку, покрывало и, хлопнув дверью, спускаюсь в гостиную. Прекрасно! Хорошего он обо мне мнения! Стелю себе в гостиной на диване. -Китнисс, ты чего?! -Ах, чего я?! Слушай сюда, Пит Мелларк! Может на момент свадьбы я не испытывала большой любви, но я не могла представить свою жизнь без тебя! На арене я заботилась о тебе искренне! И чертовы ягоды, из-за которых теперь война, я достала, потому что не могла вернуться домой без тебя! И знал бы ты, какой огонь ты разжег внутри меня в брачную ночь! Я желала тебя душой, телом и сердцем! Спросишь, а как же Гейл?! Да к черту Гейла! Не в его руках я мечтала засыпать! Не в его руках я чувствую себя защищенной! И не в его руках я сплю без кошмаров! А в твоих! Нависает молчание. Я укладываюсь и отворачиваюсь от мужа. -Я не знал, что тогда столько значил для тебя. -Теперь знаешь. Спокойной ночи. Я слышу тихие шаги по лестнице и наступает тишина. Ну и ладно. Засну и так. Нечего считать меня расчетливой стервой. Пит и девочка играют на лужайке. Лето, солнце. Мне тепло, легко и приятно. Девочка убегает, Пит пытается ее догнать. -Китнисс, давай с нами! -Мамочка, догони меня! Но меркнет свет и шум планолета перекрывает пение лесных птиц. Я лишь успеваю увидеть капитолийский герб, а мои близкие попадают под обстрел. Пит закрывает дочь собой, они оба падают. Я бегу к телам. -Нет! Девочка моя…вернитесь! Пит, ты не можешь меня бросить! Сильные руки вытягивают меня из пучины сна и возвращают в реальность. -Я и не брошу. Алана наверху. Это всего лишь сон. Ты в порядке? -Да, все хорошо. Иди наверх. Он напрягается, но вопросов не задает. Просто уходит. Я спустя несколько минут выпиваю холодной воды, окончательно прихожу в себя и поднимаюсь следом, захватив с собой подушку. Максимально тихо крадусь к кровати, хотя понимаю, что Пит не мог уснуть за столь короткое время. По привычке укладываю голову на плечо и руку у него на груди. Поверх моей руки тут же ложится рука Пита. -Что, пришла все-таки, выпендрежница? -Да спи ты уже! -Мисс Эвердин все же признала, что ей лучше быть миссис Мелларк… -Заткнись, — ворчу я, но не могу сдержать смешок. -Только если лично ты меня заткнешь. Улыбка еще не сошла с моего лица, когда я коснулась его губ своими. Чувствую, он тоже улыбается. -Вот, теперь я заткнусь и буду спать. -Было бы неплохо. -Перестань ворчать! -Просто если мы продолжим в таком духе, то все наши приготовления к свадьбе Эбернети пойдут на смарку. Мы же весь день проспим! -Спи, моя заботливая миссис Мелларк…