ID работы: 259444

С этой минуты / From This Moment

Гет
Перевод
R
Завершён
71
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
68 страниц, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
71 Нравится 6 Отзывы 8 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
Чёрт... Голова кружится. Свя... ма... Те... Кружится голова. Вы просыпаетесь... совершенно спокойны... вы просыпаетесь в приятной обстановке... Это ещё что за хрень? Господи, как же болит голова. Боль?.. Да, что-то вроде. И где? В плече. Но, к счастью, я знаю, что происходит. А это всегда плюс. Итак. Я лежу на кровати, очень удобной. Очень... ммм... приятной. Чудненькой, я бы сказала. Хочется полежать так ещё немного. Нет... не слишком-то привыкай, Старлинг. Тебе ещё нужно понять, где ты. А-ах... всё равно. Мне сейчас слишком хорошо, чтобы шевелиться лишний раз. Что последнее я помню? Можно пока начать с этого... Так, ладно. Вспоминаю, хоть и весьма смутно, что уже просыпалась здесь какое-то время назад. Помню свежий аромат в комнате и ощущение близости моря. Во рту – лёгкий привкус тёплого чая, хотя не помню, как пила его. Чувствую, что в комнате цветы. Все мышцы тела болят, но в то же время расслаблены. Руки-ноги лежат удобненько среди мягких подушек. Чудненько... удобненько. Кто ты, чёрт возьми? И что сделала с Кларисой Старлинг? Вот опять оно. Теперь звучит в самой комнате. «Вы просыпаетесь. Совершенно спокойны. Вы просыпаетесь в приятной обстановке». Слышу звуки камерной музыки. О-о-о... как мило. И я узнаю этот голос. Но пока не хочу ничего отвечать. Если я сейчас действительно там, где я думаю, то можно немного поваляться, наслаждаясь всеми этими приятными мелочами. Пока ещё можно. Я знаю, что он не станет убивать меня. Но кто ему помешает просто замучить до смерти? Я должна быть начеку... но ничего подобного. Вместо этого чувствую себя... Свобо-о-одной!.. Как пти-и-ица!.. А-а... С Диснея перешла на битлов. Ну что? Могло быть и хуже. Ладно. Нужно открыть глаза. Чтобы наконец посмотреть, куда же он меня привёз. Ещё минуточку. Я потянусь. Кожа у меня такая чистая и пахнет чем-то приятным. Ммм... мята. Ну, хорошо. Время просыпаться навстречу новому дню. Я открываю глаза. Лектер стоит посреди комнаты. Прямо здесь. Напротив моей постели. Почему-то меня это совсем не удивляет. Несмотря на то, что я впервые вижу его свободным, без пут и не через решётку. И не привязанным к автопогрузчику. У меня опять начинает кружиться голова, когда думаю о том, как же он всё-таки убийственно сексуален. Замечает, что я проснулась, и глаза его словно вспыхивают. - Добрый вечер, Клариса, - произносит он, заставив меня вздрогнуть. Сейчас вечер? Наверное. Что ответить ему? «Привет, сладкий симпатяшка!» Хмм... Наверное, не самое удачное приветствие, вряд ли произведёт хорошее впечатление после семи лет разлуки. Ладно, сделаем так... Что бы я ему ответила, если бы нас по-прежнему разделяла решётка? - Добрый вечер, доктор Лектер. Боже. Это что, мой голос? Похоже на то. Ну, явно не его – чей же ещё тогда? «Если Вы чувствуете какое-то неудобство, то это всего лишь ссадины и синяки, которые вы получили, когда упали. Скоро всё заживёт. Однако я хотел бы кое в чём удостовериться, вы позволите? Просто смотрите на свет». Не дожидаясь ответа, он приближается ко мне. Ну и хорошо. И так ведь понятно, что выбора нет. Он берёт меня за подбородок, но я не в состоянии ощутить и прочувствовать его прикосновение как следует. Слишком устала, голова кружится – в общем, состояние не очень. А!.. Ладно, доктор Секси, пора бы уже убрать эту хреновину от моего лица. Мало кому понравится, когда фонариком в глаза светят. Спасибо. Моргнув пару раз, я вижу какие-то пятна перед глазами. Хм, надо же. Они похожи на бабочку! - Благодарю, - говорит он. Ах, да. Это снова ты. - Здесь есть весьма комфортабельная ванная, дверь совсем рядом. Комфортабельная? Ванная? Аллилуйа, кто-то любит меня! - Хотите попробовать встать? Тапочки стоят возле кровати. Боюсь, мне пришлось одолжить Ваши сапожки. Неудобно было, наверное. Размерчик маловат. Говорят, что тот, у кого большие ноги, имеет такой же большой... Эмм... Аппетит. Он всё ещё здесь. Я не должна при нём о таких вещах думать. Кроме того, это само по себе нехорошо. Теперь... Я могу... Ладно. Он уходит. И это хорошо. Нет... плохо. Всё, хватит. Мне нужно принять ванну. Ага. Точно, хорошенько понежиться в тёплой водичке, прежде чем начинать думать, где я нахожусь и куда мне идти потом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.