Не такой, как все

      Торин отложил перо, подписав очередную королевскую бумагу, и устало протёр глаза. В последние несколько лет дела в Эреборе обстояли неважно. Торговля угасала, год в соседних поселениях выдался неурожайным. Людям с Озёрного города и с Дэйла было нечего менять на золото Эребора. Одинокой горе грозил голод, если Торин немедленно что-нибудь не придумает. Нет, был, конечно, вариант заключить союз с эльфами из Лихолесья, но Торин так этого не хотел…       – Торин, – голос вошедшего в королевский кабинет советника Балина заставил Торина оторваться от бумаг.       – Да, Балин? – отозвался король.       – Вот, ещё подпиши, – советник с сочувствием посмотрел на уставшего монарха. – Можешь даже не читать, я уже всё проверил…       Торин кивнул и поставил свою подпись, скрепив её королевской печатью. Балин забрал свитки и проговорил:       – Отдохни. Ты и так уже весь день сидишь тут без вылазки.       – Не могу, Балин, мне ещё надо подумать, как предотвратить голод. Мы на грани…       – Напиши Трандуилу.       – Нет. Он не станет помогать нам.       – С чего ты взял?       – Я просто знаю, – буркнул Торин, вспоминая, как сильно ненавидел Трор короля Лихолесья. Трандуила не волновало ничего, кроме его собственных земель. И уж тем более земли гномов его даже не потревожат…       – Я что-нибудь придумаю, – прошептал Торин.       – Ну, от эльфов ты помощь принимать не хочешь, – задумчиво почесал бороду Балин, усаживаясь в кресло рядом с Торином. – Наши родичам с Железных холмов и самим помощь не помешала бы… остаются люди, Торин.       – Люди, – фыркнул узбад, отбросив очередной свиток. – Сами страдают. У них нет урожая в этом году, Балин, они ни чем не могут нам помочь.       – Мир людей обширнее, чем ты думаешь, Торин, – мудро подметил Балин, и вдруг глаза узбада загорелись. Он понял, что хотел сказать ему советник.       – Ты предлагаешь отправиться к людям выменивать сокровища на крупу и зерно? В другие земли?       – Например, в Рохан, страну коневодов. У них плодородные земли…       – Рохан? О Махал, Балин, но это же так далеко…       – Это самый ближайший к нам людской край, не считая Дэйла и Эсгарота, конечно же.       – Ох, ты прав, – немного подумав, кивнул Торин. – Надо организовывать караван и срочно выезжать. Я поеду. А ты… присмотришь за Эребором, пока меня не будет? И за Дис с Фили тоже…       – Присмотрю, Торин, – согласно кивнул Балин. – А тебе не кажется, что твоя сестрица и племянник увяжутся за тобой?       – Им это ни к чему, Балин. Они останутся в Эреборе. Я поговорю с Дис, а ты извести всех, чтобы готовили пони и грузили в повозки золото.       – Как скажешь, мой король.       И Балин вышел из кабинета, а Торин невольно заулыбался. Как прекрасно всё складывалось! Вот оно, внезапное решение проблемы… Их торговое путешествие займёт около полугода, они как раз вернутся в Эребор к зиме. А теперь оставалось лишь поговорить с сестрой…       Дис же была удивлена. Она не ожидала, что Торин захочет решить проблему таким образом… ну надо же, караван в Рохан. В Рохан! Это же так далеко…       – Дис, послушай, это единственный выход…       Торин уже почти четверть часа убеждал сестру, что всё будет хорошо, что путешествие пройдёт гладко. Но она упрямилась и поджимала губы, не веря словам брата. На самом деле непонятные страхи сковывали сердце Дис, после смерти мужа, деда, отца и Фрерина, она боялась ещё и потерять Торина. А мало ли что могло случиться в походе! Нашествие орков… или что ещё хуже…       – Ты мог бы написать Трандуилу, – скрестив руки на груди, проговорила Дис, но Торин лишь отмахнулся.       – Нет, это лишнее! Мы уладим все проблемы и без эльфов.       – Торин…       – Дис, всё будет хорошо, – Торин ласково схватил сестру за плечи и посмотрел ей в глаза, в которых уже стояли слёзы. – Ну чего ты? Я ведь всего на полгода, я скоро вернусь… эти шесть месяцев пролетят незаметно…       – Дядя, ты уходишь от нас?       Торин и Дис обернулись. В дверях стоял Фили, только что вернувшийся с тренировки. В последнее время Двалин начал обучать его сражаться на мечах. Мальчик невольно услышал последние слова дяди и ужаснулся. Неужели Торин бросает их?..       – Нет, милый, нет, – поспешно заговорил Торин, подходя к племяннику, но тот вдруг отпрянул и кинулся в свою комнату, едва сдерживая слёзы.       – Фили! – крикнул было Торин, но мальчик уже убежал.       – Ну, вот видишь, Торин, к чему это привело…       – Дис, я же не думал, что так получится, – простонал узбад. – Я поговорю с ним…       Гномка медленно кивнула, наблюдая за тем, как Торин направляется в комнату Фили. Без Торина эти полгода будут… не такими… Фили так привязался к дяде, почти как к родному отцу. Её сын не переживёт такой долгой разлуки. А может быть…       Дис прикусила губу, собираясь с мыслями. Нет, это было безумной идеей! Фили, как и ей самой, не место в торговом походе. Но с другой стороны они будут рядом с Торином. И Дис так будет куда спокойнее. Гномка глубоко выдохнула и тоже отправилась в комнату Фили. Ей надо было поговорить с братом и сыном.       – Фили, мой мальчик, – осторожно окликнул его Торин, заглядывая в комнату племянника.       Фили лежал на своей кровати и тихонько плакал в подушку. Услышав голос Торина, он поднял голову и заплаканными глазами уставился на дядю. При виде слёз племянника по спине Торина невольно пробежал холодок, а сердце сжалось.       – Почему ты хочешь уйти от нас, Торин? Это из-за меня, да? Потому что я тебя не слушаюсь?       – Солнышко ты моё ненаглядное, – выдохнул Торин, присаживаясь рядом с ним на кровать и прижимая племянника к себе. Фили, всхлипнув, уткнулся лицом в его колени, прямо как в детстве, а Торин принялся гладить его по светлым волосам.       – Я никогда вас не брошу, Фили. Ни тебя, ни твою маму. Я вас очень люблю, вы – моя семья. Вы самое ценное, что есть в моей жизни, Фили! А ты самый замечательный ребёнок на свете, самый послушный, самый воспитанный! Мне очень повезло, что Махал одарил меня таким прекрасным племянником как ты.       – Правда? – спросил Фили, сквозь слёзы смотря на Торина. – Но ты ведь хочешь уйти от нас на шесть месяцев…       – Фили, я должен, а иначе наше королевство будет голодать, – сказал Торин. – Ты не знаешь, что такое голод. Это очень плохо. Мы не должны его допустить…       – Но я не хочу с тобой расставаться, дядя…       – Я тоже, малыш, но надо…       – А кто сказал, что нам обязательно расставаться? – вдруг спросила Дис, входя в комнату Фили. – Фили, собирай вещи. Мы едем с Торином.       – Правда?! – Фили радостно вскочил на ноги и запрыгал на кровати. – Уррра! Я еду с дядей, я еду с дядей…       – Дис, что ещё за новость? – нахмурился Торин. – Никуда вы не поедете!       Фили перестал прыгать и обиженно надул губы. А Дис подошла к Торину спокойно заговорила:       – Или мы с Фили отправляемся с тобой или, мой дорогой братец, ты сейчас же пишешь письмо Трандуилу с просьбой о помощи и остаёшься здесь.       – Я не стану писать этому эльфу! – яростно закричал Торин, что аж стены задрожали. – И брать вас со мной не буду…       – Нет, будешь. Не старайся со мной спорить, Торин. Если я сказала, что мы едем с тобой, то мы едем с тобой…       – Ты не королева, чтобы отдавать тут приказы! – проворчал узбад, и Дис сузила глаза.       – Ах вот как, Ваше Величество? Может мой брат забыл, что я тоже дочь Трайна и в силах делать то, что захочу…       – Только не в тех случаях, представляющих угрозу жизни, – отмахнулся Торин.       Фили тихо сидел на кровати, внимательно вслушиваясь в разговор взрослых и гадая, кто же одержит победу в этой словесной дуэли? Он очень хотел, чтобы выиграла мама, и тогда они поедут вместе с Торином.       – Угрозу для жизни? То есть ты хочешь сказать, что можешь не вернуться из этого торгового похода?       – Я-то вернусь, – фыркнул Торин. – А вот вы с Фили… будете обузой…       – Торин, поверь, – Дис села рядом с Торином и взяла его за руку. – Здесь, вдали от тебя мы с Фили натерпимся куда больше страху. Нам будет спокойнее, если мы будем рядом с тобой. Я не хочу потерять и тебя…       Последние слова Дис произнесла совсем уж тихо. Торин вздохнул, перед его глазами вновь всплыло давнее воспоминание о битве у стен Мории. Он вспомнил Фрори, мужа Дис, который в тот день храбро сражался. Вспомнил, как не успел ему помочь, как Фрори уже лежал на земле, истекая кровью от смертельных ран. Вспомнил его последние слова: «Всегда будь рядом с моей женой. Не оставляй её, как это сделал я. Не бросай Дис никогда… мой король…». И глаза Фрори закрылись раз и навсегда, а Торин завыл от боли. Ну до чего же жизнь несправедлива! Но необходимо было бороться дальше… мысленно дав Фрори клятву, что никогда не бросит Дис, Торин снова схватился за меч и ринулся в атаку. Так неужели он сейчас готов был нарушить последнюю волю Фрори? Неужели он оставит Дис и Фили, готовых отправиться с ним в мир людей? Ну нет… Фрори не хотел, чтобы Торин оставил Дис, так он и не оставит!       – Ну, хорошо, сестра, – после долгого молчания произнёс Торин. – Завтра утром выезжаем. Собирайте вещи, берите лишь самое необходимое. Мы поедем налегке.       Фили не верил своим ушам. Неужели это правда? Неужели он отправится вместе с дядей и мамой в своё первое самое настоящее путешествие?! Фили никогда не покидал границы Эребора и не был нигде кроме Дэйла. Мальчик готов был завизжать от восторга, но вместо этого просто кинулся на шею дяди.       – Торин, спасибо, ты самый лучший!       – Не за что, Фили, – улыбнулся Торин, глядя через плечо племянника на довольное лицо Дис. Совесть подсказывала узбаду, что он поступал правильно, согласившись взять Дис и Фили с собой. Теперь лишь бы не оплошать…       – Я знала, что ты поймёшь нас, – расцвела гномка и встала, поправляя платье. – Ну, пойду я тогда, соберу вещи. Фили, слезь с дяди и тоже начинай собираться! Завтра нам очень рано вставать. Мы поедем в Рохан, Фили. В страну людей…