Глава 10. Соблазн.
17 июля 2018 г. в 12:49
- У меня для вас подарок, фьер Нойе.
- В самом деле? - человек в “коконе” не открывает глаз.
Так ему проще отличать реальность от галлюцинаций: слух обманывает его реже.
Или так кажется - он не уверен.
- Смею надеяться, он вас порадует.
Нойе молчит.
Гудение “кокона” меняет тон, становится глуше; само поле мерцает, словно бы складываясь, опадая с левой стороны кровати.
Не целиком - так, чтобы оказалась свободна часть руки от плеча до запястья; пальцы “кокон” держит по-прежнему цепко.
Эти люди знают, с кем имеют дело, и не хотят рисковать.
К кровати подкатывают хирургический столик, раскладывают, выдвигают упоры.
- Вот так, - голос Видалье меняется: артикуляция становится четче, проступает южный акцент. - Фиксируй и снимай. Снизу вверх.
Это он говорит Рейно, который уже успел развернуть поле “кокона” на стол и открыть стерильный бокс с инструментами; при старшем он помалкивает, лишь мимолетно ухмыляется, прислушиваясь к тому, что слышит только он, снимая с локтя гипсовую повязку.
Пустая скорлупа громыхает, метко брошенная в оцинкованное ведро для мусора.
- По вашему телу, - мэтр легко касается торчащей головки штифта и скупо кивает болезненной гримасе пациента, - можно следить, как вы сражались с штормом. Я читал вашу историю болезни, как балладу.
- Ненавижу… стихи.
- Жаль. Я как раз вспомнил кое-что подходящее.
- Не... трудитесь.
- Как скажете. Рейно, держи.
Штифт отправляется следом за гипсом. Рейно жестом шемхского сакэра* освобождает кисть пациента и быстро фиксирует ее уже на столе, распрямив руку почти полностью.
- Пиздец подарок… Фионнис**… удавился бы… - Нойе часто дышит сквозь стиснутые зубы, по лицу крупными каплями катится пот.
- Не спешите. К слову, я еще не говорил вам?.. Вас замечательно интересно работать. Никогда не знаешь, что получишь… Рейно.
- Простите, мэтр.
Поле “кокона” поднимается до подбородка, фиксируя шею и затылок.
- ...Вот этот сломанный локоть - в общем-то, пустяк, по крайней мере, на фоне всего остального. Думаю, в госпитале вы бы избавились от циркулярного фиксатора еще дня два назад. Но что затем? Процедуры, терапия, болезненные упражнения, риск осложнений… Позвольте, я избавлю вас от этого.
- А что… можно… не позволить?
- Повторяю: не спешите. Я почти закончил. Что до анестезии - я понимаю ваши чувства - к сожалению, у меня нет второго техника, а Рейно сейчас очень занят.
- А что… сомний уже… не в моде?..
- Сомний - в той дозе, которая даст хоть какой-то эффект - убьет вас вернее эрдского гранатометчика. А любые местные средства помешают мне работать, и толку от них мало. Однако же… не поверите, но мы закончили. Можете попробовать руку.
Рейно тем же нарочитым жестом расправляет поле, освобождая кисть и предплечье Нойе, смотрит, как гэл осторожно двигает рукой, и злорадно скалится.
- Ну как вам подарок, фьер?
Нойе кусает губы, потом криво усмехается:
- Незабываемо.
- Вижу, вас можно поздравить? - Палома улыбнулась. - Доброе утро.
- Поверю вам на слово, - сегодня Нойе несколько больше походил на живого человека. - Вы купались?
Она чуть смутилась.
- Да. Рейно показал мне… Здесь, оказывается, есть прелестный пляж с гротом.
- Не холодно? - он как будто не услышал упоминания о технике.
- Это же Солармаре, - она улыбнулась снова. - К тому же сегодня очень тепло.
- Рад за вас, - это у него получилось несколько рассеянно.
- Вы хорошо себя чувствуете? Может быть, еще хотите спать? После наркоза такое бывает… - она посмотрела на пульт.
Нет, температура, давление - все в пределах нормы. Давление даже выше обычного - хотя это и к лучшему, последнее время “обычное” колебалось у той характерной нижней границы, которая для ходячего человека значит обморок.
- Да нет. Простите, задумался.
- О чем? - она намочила под краном губку, привычно обтерла ему лицо.
К шее “кокон” не пускал.
- Пустое… помните того Охо, мальчика из вашей книги?
- Помню, - она удивилась.
- Он отдал сначала жизнь, а потом память и голос, чтобы вернуться к тому, кто был источником его несчастий. Разве это не глупость?
Палома пожала плечами:
- Ему некуда было идти.
- Я вас умоляю, фьера. Эти сказочные королевства - у них край света находился в соседней деревне. Возьми он на себя труд пройти чуть дальше - легко нашел бы дом, где родился бы заново.
- Тогда не было бы сказки. Скажите лучше, почему вы опять… - она запнулась, не зная, как лучше сказать. - Вам же нужно разрабатывать руку.
- Скажите это мэтру.
- Мэтр сказал, вы опять плохо себя вели.
- Ай-яй-яй, как же это я так.
- Фьер Нойе!..
- Да?
- Вы… это… это...
- Неблагодарность?
- Да!
- Вам виднее, - эта болезненная гримаса не походила на улыбку даже отдаленно. - Скажите, а вы отдали бы память и голос морской ведьме, зная, что она пойдет и заберет вашего отца, и мать, и братьев с сестрами, и всех, кого вы знали и даже, возможно, любили?
- О чем вы?..
- А если бы знали, что она все равно заберет их?.. - если бы он мог, он приподнялся бы на постели, но “кокон” держал его, как прежде - от шеи до пят.
- Фьер, вы бредите. Я включу седацию.
- Нет, - он с видимым усилием взял себя в руки. - Простите. Я… должно быть, слишком близко к сердцу принял эту историю.
- Тогда я не буду ее читать.
- Не надо. Расскажите лучше… какое сегодня море.
Примечания:
*от шимхизского "сах'эре" - маг, волшебник; стало нарицательным в значении типа нашего "фокусник"
**Крылатый Охотник - мифический персонаж, от лица которого в весенний праздник фиалок дарят подарки