ID работы: 2205615

What We Do Is Not Enough

Слэш
Перевод
R
Завершён
799
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 27 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
799 Нравится 139 Отзывы 249 В сборник Скачать

20

Настройки текста
– Я хочу поговорить с тобой о Джордане, – сказал Стайлз, посмотрев на Скотта, когда они решили взять перерыв от 'Call Of Duty'. – А я все думал, когда это случится, – улыбнулся Скотт. – Что хочешь обсудить? – Ну, он сказал мне, что ты помогаешь ему разобраться со своими волчьими штучками, – Стайлз понятия не имел, с чего начать. Он все еще не мог прийти в норму после недавних событий. Все в его жизни было запутанно в последнее время, и Джордан – самая сложная часть всего этого. Он врал подростку, сблизился с ним и оставил гадать, где была правда, а где ложь. Но он лишь выполнял свою работу, пускай и самым дерьмовым способом, который только можно было придумать. – Да, я помогаю ему. Он все принял вполне адекватно. – Это хорошо, – Стайлз прикусил губу. – Но я хочу поговорить с тобой о другом. Мы можем это сделать? – Конечно, – на лице Скотта появилась улыбка. – Ты хочешь знать, что он чувствует к тебе. – Ну, да. – Я не знаю, что ты хочешь услышать, ну, то есть, ты хочешь узнать правду, потому что тебе, наверняка, надоело гадать, что да как, но я не знаю, какой правды ты хочешь, поэтому заранее извиняюсь, если это будет не то, что ты хочешь услышать. – Хорошо. Стайлз нервничал, но пытался себя убедить, что должен разобраться с этим раз и навсегда. Он хотел знать, что чувствует Джордан, чтобы понять – следует двигаться дальше или у него все же еще есть шанс. В конце концов, до восемнадцатилетия Стайлза осталось совсем ничего, а потом их разница в возрасте не будет казаться такой огромной. – Он спрашивает о тебе каждый раз, когда мы разговариваем. Это первое, что он делает прежде, чем мы приступаем к делу. Когда мы только начали, он сразу же спросил: 'Как Стайлз справился с этим?'. С тех пор, первым делом он расспрашивает меня о тебе, всегда. Он хочет знать, как ты справляешься со всеми трудностями, которые тебе пришлось пережить, и он понимает, что не может спросить об этом у твоего отца. – Это точно, – кивнул Стайлз. Он не хотел, чтобы Джордан и его отец обмолвились о нем хотя бы в таком разговоре, пока все не станет ясно ему самому. – Ага, – согласился Скотт. – В любом случае, он что-то чувствует. Он беспокоится о тебе, Стайлз. Ему, конечно, трудно, но он пытается о тебе заботиться, – МакКолл взмахнул руками в воздухе. – Тебя похитили, затем спасли, и Джордан понял, скольким людям действительно есть дело до тебя, и, честно говоря, количество людей, которые угрожали ему, должно было спугнуть его, но он не отвернулся от тебя. – Подожди, о чем ты? – Ой, да ладно тебе! Ты думаешь, что Джордан остался безнаказанным, не так ли? Твой отец, Дерек, Лидия, Эллисон и я, конечно, – все дали ему понять, что если он снова сделает тебе больно, мы застрелим его, перегрызем ему глотку или пустим стрелу в сердце. И он все равно интересуется тобой. – Да уж, – Стилински повалился на спинку дивана. – Стайлз, он скучает по тебе. И я буду честен с тобой. – Будь добр. – Я считаю, что мы с Айзеком не распознали его лжи, потому что мы зацикливались на важном, в основном на том, что он говорил о тебе, и здесь он не врал. В его словах об отношении к тебе не было ни капли лжи. Стайлз молчал, обдумывая услышанное. – Когда он узнал, что ты пропал, – продолжил Скотт, – твой отец велел ему идти ко мне. Он не стал ни о чем спрашивать, он пришел, выполнил все, что я просил, и даже не умер от ужаса, увидев мой волчий облик. Он только и думал о том, чтобы я смог найти тебя. – Что ты и сделал, – улыбнулся Стайлз. – И как, по твоему мнению, я должен поступить? – Чего ты хочешь? – прямо задал вопрос Скотт. – Что ты имеешь в виду? – Я имею в виду Джордана. Ты хочешь быть с ним или забыть его? – Ну, – Стайлз задумался, – вот с этим у меня как раз проблемы. Когда он пришел к нам, я влюбился в него очень быстро, чертовски быстро, и когда я узнал, что он тоже влюблен в меня, я даже не мог думать ни о чем другом. Мне снесло крышу. Все, что меня окружало, потеряло свое значение. Ты не в счет, ты мой брат. – Хочешь знать, что я думаю? – спросил МакКолл. – Обычно нет, – съязвил Стайлз, – но сейчас да. – Я думаю, что он дорожит тобой и ты им тоже. Ты огорчен тем, что он лгал тебе, и боишься, что он сделает так снова. И часть тебя раздражена тем, что ты хочешь простить его. Но ты должен понять, что он солгал тебе, только чтобы защитить. Твой отец тоже воспринял все неправильно, ведь ты нашел человека, который готов ради тебя на все. – И что теперь? – еле слышно поинтересовался Стилински. – Теперь дело за тобой. И помни, что у тебя есть те, кто всегда встанет на твою сторону и примет любое твое решение. – Окей, – Стайлз приготовился играть дальше и посмотрел на друга. – Я подумаю об этом. – Вот и славно, – Скотт включил игру снова. Оборотень выиграл, потому что его мысли были теперь вовсе не об игре. Стайлз вернулся домой, спокойно поужинал с отцом, сделал домашнюю работу и лег спать. Только сон никак не шел. Подросток несколько часов лежал на кровати, уставившись в потолок, а потом все же не выдержал. Его отец спал крепко, поэтому из дома было легко сбежать, но, возможно, отец просто доверял ему, что странно, учитывая то, сколько раз он так попадал в неприятности. Да хотя бы вспомнить тот вечер, с которого началась вся эта сверхъестественная чушь. Он натянул на себя джинсы и футболку, схватил толстовку и ботинки и тихо добрался до джипа. Он сидел в машине минут пятнадцать, прежде чем завел ее – половину времени выжидал какой-нибудь реакции от отца, который так и не проснулся, а другую половину думал, действительно ли он хочет это сделать. Наконец, он завел автомобиль и по памяти поехал туда, где жил Джордан. Теперь он понял, почему Пэрриш не хотел пускать к себе Стилински – он жил один, что никак не вязалось с образом подростка. Когда он остановился перед домом и вылез из джипа, то понял, что не имеет понятия, как попасть внутрь. Он мог бы нажать на звонок, но уж точно не в два часа ночи. Скорее всего Джордан спит. Стайлз вздохнул и вернулся в джип. Может быть, это знак, а может, он просто не продумал все до конца, прежде чем приехать. Он уже был готов вернуться домой, как увидел машину Пэрриша, припарковавшуюся неподалеку. – Стайлз? Что ты... – Джордан был в замешательстве. Он был одет в свою форму, и Стилински понял, что тот возвращается с работы. – Нам надо поговорить, – очень быстро произнес Стайлз. – В два часа ночи, – уточнил заместитель шерифа. – Так поговорим или нет? – Стайлз хотел разобраться в этой ситуации раз и навсегда, и его не смущало, что сейчас ночь. – Что ж, – мужчина задумчиво запустил пальцы в волосы, – пойдем. Я сделаю кофе, и мы поговорим. – Отлично, – Стайлз последовал за Джорданом, совершенно не догадываясь, чего ожидать от этой беседы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.