ID работы: 2205615

What We Do Is Not Enough

Слэш
Перевод
R
Завершён
799
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 27 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
799 Нравится 139 Отзывы 249 В сборник Скачать

8

Настройки текста
– Да ты не мог! – изумился Джордан, сидя напротив Стайлза за столиком в ресторане, и тот кивнул, набивая свой рот спагетти. – Ты действительно пошел в лес ночью на поиски половины мертвого тела, когда убийца все еще был где-то там? – Угу, – снова кивнул Стилински. – Я из тех, кто сначала делает и только потом думает. – Господи, я не знаю, смеяться мне или сказать, что ты идиот, – Джордан улыбался, качая головой. – Почему бы не все сразу? – Стайлз потянулся за своей газировкой и сделал глоток. Это свидание шло просто отлично, по крайней мере, так считал Стайлз. Они говорили без остановки с тех пор, как Джордан сел в джип Стилински. Они много смеялись и хорошо проводили время. Стайлз чувствовал особую связь и очень надеялся, что Пэрриш испытывает то же самое, хотя уже по его виду вполне можно было утверждать это. Джордан засмеялся, ковыряясь в своем соте из баклажанов. – Я все еще не могу поверить, что ты заказал это, – произнес Стайлз. Он не знал ни одного парня своего возраста, который мог бы предпочесть баклажаны изумительной пасте с сыром. – Это вкусно! – настаивал Джордан. – Попробуй. Он насадил несколько кусочков на вилку и протянул Стайлзу. Подростку вовсе не хотелось есть баклажаны, но то, что Пэрриш собирался кормить его со своей вилки, привлекало парня. Он наклонился вперед, откусил немного и начал жевать как можно быстрее, пытаясь не подавиться. – Ммм... вкуснятина. – Можешь не притворяться, – засмеялся Джордан, и у его глаз появились морщинки. – Это не для всех. – И уж точно не для меня, – признался Стайлз, запивая баклажан газировкой. – Очень... склизко. Как и вся здоровая пища. – Ну, знаешь, некоторые полезные продукты имеют очень приятный вкус. – Да, я знаю, но баклажаны точно не из их числа, – на лице Стилински появилась улыбка. – Как и капуста, например. – Эй, я люблю капусту! – Держу пари, ты делаешь эти дурацкие коктейли из капусты. – Есть такое, – Пэрриш виновато улыбнулся. – Можешь дать мне несколько рецептов? – Мне показалось, ты сказал, что ненавидишь капусту. – Ну да, – Стайлз кивнул. – Но у моего отца проблемы с сердцем, а он любит есть то, что вредно для него. Я пытаюсь следить за этим, и я просто... – он пожал плечами, и Джордан положил свою руку на руку Стайлза. – Так мило, что ты присматриваешь за своим отцом. – Я должен, ведь нас только двое, и если не я, то кто? Юноша очень беспокоился за своего отца, даже если на то не было никаких причин, и Пэрриш видел это в его глазах. – Будут тебе рецепты, – пообещал он, нежно сжимая руку Стайлза. – Спасибо. Так, не хочу быть занудой, давай... – Постой, – Джордан схватил паренька за плечо, заметив кое-что. Точнее, кое-кого. – Что такое? – спросил Стайлз, посмотрев по сторонам. Он не видел ничего необычного. – Ничего, – Пэрриш натянуто улыбнулся, пытаясь скрыть то, что его вторая рука уже крепко сжимала пистолет у его пояса. Мужчина за соседним столиком был одним из тех, чьи фотографии шериф показывал заместителю. – Мне показалось, что я увидел знакомого, но ошибся. Ложь. – Ладно. Ну, мы можем уйти, если ты хочешь. – Нет, все в порядке, – сказал Джордан. В конце концов, разве в общественном месте не будет безопаснее? Если они так резко сбегут, то этот парень может понять, что это из-за него, и это было последним, чего Пэрриш хотел. – Как я уже сказал, я ошибся. – Хорошо. Милая улыбка Джордана расслабила Стайлза, и он поверил его словам. И он понятия не имел, что Пэрриш писал под столом смс шерифу о том, что Тэд Мерсер находился в Battaglia's. Из-за этого у Джордана совершенно пропал аппетит. Единственное, чего он хотел – как можно скорее увести Стайлза отсюда. – Твой отец работает сегодня? – Ага. – Можем мы... поехать к тебе? – спросил юноша. У Стилински дома явно было бы безопаснее. Несомненно, высока вероятность того, что Мерсер просто пришел поужинать и вовсе не следил за Стайлзом. Этот мужчина был освобожден досрочно за хорошее поведение, но это не меняло того, что он виновен в преступлении, и Джордан не собирался рисковать. – Да, – улыбнулся Стайлз, – конечно. Но я думал, ты не хочешь торопиться. – Не хочу, правда не хочу, но ведь обнимашки на диване и просмотр кино – это не слишком быстро, верно? – Оу, да, нет, конечно. Конечно, нет, – Стилински снова улыбнулся и достал бумажник. – Ты не должен... – Это я пригласил тебя на свидание, - он вложил деньги в счет. – Это моя забота. – Ну, спасибо, – Джордан почувствовал себя неловко, когда Стайлз оплатил ужин, но он не хотел привлекать лишнее внимание, начиная спорить с парнем. Он мечтал поскорее убраться отсюда и оказаться в доме Стилински, где мог бы взять всю ситуацию под свой контроль. – Что ж, поехали, – Стайлз встал из-за стола и двинулся к выходу, а Джордан последовал за ним, оглянувшись через плечо на Мерсера, который все еще сидел за столом, когда они вышли из ресторана. – Итак, что мы будем смотреть? – спросил Стайлз, запирая дверь за собой. – Я не знаю, – Джордан пожал плечами. – Последний фильм, который ты выбрал, был просто отличный, так что я доверяю твоему вкусу. – Ладно, – Стайлз улыбнулся, и подошел к полкам с DVD-дисками. Он закусил губу, пропуская 'Звездные войны'. Это только первое свидание, так что ему не нужно было проверять своего парня сейчас. Он сделает это позже. – Мстители? – Звучит здорово, – сказал Джордан, снимая куртку и присаживаясь на диван, пока Стайлз включал фильм. Хозяин дома сел рядом с Пэрришем, и когда фильм начался, он придвигался к нему все ближе и ближе, до тех пор, пока двигаться стало совсем некуда. Джордан знал, каков будет его следующий шаг. Он потянулся, положив руку на плечо Стайлза, и весьма удивился тому, как легко это было. Находиться рядом со Стайлзом, говорить с ним, обнимать его, чувствовать, как он робко кладет свою голову на плечо Джордана – все это невероятно. Пэрриш все еще был настороже – прислушивался к любым необычным звукам, в число которых по ясным причинам входил и звук подъезжающей к дому машины шерифа, но все же на время парень позволил себе немного расслабиться, потому что ему было действительно хорошо. Когда фильм закончился, Стайлз пообещал отвезти Джордана домой, и тот знал, что живет достаточно близко, чтобы мальчишка успел вернуться к приезду отца. Стайлз припарковался за пределами жилого комплекса и повернулся, чтобы посмотреть на Джордана. – Я хорошо провел время, – честно сказал подросток, глядя на Пэрриша. – Да, я тоже, – признался он, кусая губы, потому что это правда. Так и было. Он не ожидал, что получит от этого вечера столько удовольствия и так много новых ощущений, что ему сносило крышу. – Я хотел бы повторить это. – И я, – Стайлз заулыбался и чуть наклонился к Джордану. Тот все понял, и потянулся к пареньку, положив руку на его щеку и нежно целуя его. Поцелуй не был долгим, и это было правильным, но, когда они отстранились друг от друга, оба понимали, что этого слишком мало. – Я... я должен идти, – сказал Джордан. – Ладно, – улыбаясь, кивнул Стайлз. – Увидимся завтра в школе, – произнес Пэрриш и вышел из машины. Но не прошел он и пары метров, как быстрым шагом вернулся обратно, забрался в джип и поцеловал Стайлза снова. – Спокойной ночи. – Спокойной ночи, – Стайлз не мог убрать улыбку с лица до тех пор, пока его друг не скрылся из виду. Когда Джордан вошел в здание, он проклял себя, потому что теперь он был в большой беде.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.