ID работы: 2205615

What We Do Is Not Enough

Слэш
Перевод
R
Завершён
799
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 27 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
799 Нравится 139 Отзывы 249 В сборник Скачать

5

Настройки текста
Первая неделя Джордана под прикрытием оказалась одной из самых легких в его работе, и он даже начал думать, что стал типичным образцом ученика средней школы. У него была своя компания, он завел друзей, но он все еще осматривал каждый угол в поисках кого угодно, кто мог причинить вред Стайлзу. Пэрриш должен защитить молодого человека, который радушно принял его в свою жизнь, и Джордан почувствовал, что Стайлз именно тот, кого действительно стоит защищать. И вовсе не из-за того, кто его отец, а из-за того, каким этот парень был. Джордану и шерифу было сложно найти время и место, чтобы обсудить, как обстоят дела, но они все-таки назначили встречу в полицейском участке в полночь. Этой ночью Стайлз был со Скоттом, и шериф знал, что с ним его сын точно в безопасности, потому что Скотт всегда защитит Стайлза, если что-то случится. – Судя по тому, сколько раз я видел тебя в моем доме со Стайлзом, ты быстро подружился с ним, – сказал шериф, глядя на отчет. – Да, сэр, – подтвердил Джордан. – Ваш сын и его друзья очень дружелюбны по отношению ко мне. Они не имеют ничего против, чтобы я был рядом. – Отлично, – кивнул шериф. – А что насчет вас? Есть какое-нибудь продвижение по делу? – Мы составили список людей, которые были освобождены в последние несколько месяцев и к поимке которых я приложил руку, но он не так уж мал, и мы не имеем никаких зацепок. Но у нас есть фотографии этих людей, посмотри, – Стилински протянул их юноше. – Тебе сделать копии? – Нет, сэр, – покачал головой Пэрриш. – У меня фотографическая память. – Хорошо, – шериф откинулся на спинку стула, пока заместитель изучал лица на фото. Если он увидит кого-нибудь из них, он знает, что делать – укрыть Стайлза от этих людей как можно дальше. – Все, – Джордан вернул фотографии, когда закончил. – Я понял. Буду смотреть в оба. – Спасибо, – шериф посмотрел на Пэрриша. – Спасибо, что пошел на это. Может быть, это пустые угрозы, но я не могу рисковать, он... – Я знаю, – перебил юноша, потому что не хотел, чтобы шерифу пришлось все объяснять. Джордан знал о смерти Клаудии, и он не желал, чтобы мужчина даже смел думать о том, что он может потерять еще и сына. – Ладно, есть что-нибудь еще? – спросил шериф. – Какие-либо другие неприятности в школе? Проблемы с ношением оружия? – Оружие, – начал заместитель. – У меня всегда при себе резерв. В безопасном месте. Я не бездельничаю там. – Слушай, я знаю, что ты не подписывался на то, чтобы быть нянькой, так что, когда это закончится... – Я пошел в академию, чтобы помогать людям и спасать им жизни, – произнес он с улыбкой. – Это именно то, чем я сейчас занимаюсь, и не нужно извиняться за то, что я делаю свою работу. – Спасибо, – благодарно кивнул шериф и встал, зевая, готовый отправиться после тяжелого рабочего дня домой. – Вы получали еще записки? – спросил Джордан. – Да, одну. У нее все то же содержание. Смутные угрозы насчет того, что они придут за ним, и его новая фотография. – Все так же под прицелом винтовки? – Да. – Хорошо, я буду внимательнее смотреть за всем... за снайперами, – юноша закусил губу, потому что не хотел говорить этого вслух, боялся напугать шерифа, хотя они оба прекрасно понимали, что это была суровая реальность, от которой никуда не скрыться. – Так, иди домой, Пэрриш, и немного отдохни. Если мне не изменяет память, у тебя завтра экзамен по английскому. – Точно, – Джордан улыбнулся. – 'Алая буква'. – Что ж, удачи. Они засмеялись, потому что оба знали, что успеваемость не имеет значения в их деле. У Джордана уже имелся диплом, и все школьные экзамены были лишь формальностью. Он просто должен был делать это, чтобы сыграть свою роль. Пэрришу не понадобилось много времени, чтобы вспомнить школьную программу. Это не было сложно, учитывая помощь Стайлза, потому что Джордан был очень умен и Стайлз тоже, но как-то странно, по-особому. Возможно, это не делало его прямо-таки отличником, но было ясно, что этот парень гений в некотором роде. Экзамен по английскому был очень долгим, и Джордан, который не читал книгу со времен учебы в школе и не помнил ничего, находился в слегка затруднительном положении. Он старался отвечать на вопросы теста в меру своих возможностей. Многие в школе знали, что Пэрриш работает под прикрытием, но отдельные учителя? Они не были посвящены в курс дела. Как можно больше людей должно было быть в неведении, чтобы все казалось правдоподобнее. Во время теста Джордан все время поворачивался к Стайлзу, что наклонился над своими листами, прикусив язык, и быстро писал, ни на мгновение не останавливаясь. Это выглядело очень мило. – Подождите, нет! – крикнул Стайлз, когда учитель огласил время. – Я еще не закончил! – Стайлз, – произнес мистер Кент, – у тебя не осталось места на листе и время вышло. – Оу, – Стилински закусил губу. – Но у меня еще есть что написать. – Ладно, если я посчитаю твое эссе неполным, когда буду проверять, то тогда мы поговорим об этом, хорошо? Стайлз кивнул и, выражая недовольство всем своим нутром, отдал преподавателю свою экзаменационную работу, а затем опустился на место, слегка нахмурившись. – Ты в порядке? – поинтересовался Джордан, собрав свои вещи. – Я не дописал его, – ответил Стайлз, хотя знал, что его друг все слышал. – Ты собирался написать свой собственный роман? – с улыбкой задал он очередной вопрос. – Нет, просто мне так понравилась эта книга. Я многое хотел высказать по этому поводу. Жаль, мне не хватило времени, – вздохнул Стайлз. – Ну, что ж, теперь ничего с этим не поделаешь, – он знал, что Кент не занизит ему оценку, потому что парень не успел, но он по-прежнему хотел закончить свою мысль. – А ты как написал? – Я не думаю, что справился хорошо, – признался Джордан, улыбаясь. – Но, так как я присоединился к вам поздно и не успел дочитать книгу, мистер Кент обещал дать мне время, поэтому я не переживаю. – Потрясающе, – улыбнулся Стайлз и встал, убирая учебники в рюкзак. Джордан дождался друга, и юноши пошли на свои следующие занятия, хотя они были разными. – Мне сюда, – произнес Пэрриш, остановившись около двери в кабинет. – Круто, – ответил Стилински, неловко переминаясь с ноги на ногу. – Джордан, погоди. – Да? – развернулся парень, уже собравшийся войти в класс. – Сегодня намечается вечеринка... У парня из команды по лакроссу... Не хотел бы ты пойти туда? – Конечно, – кивнул юноша, улыбаясь собеседнику. – Звучит весело. – О, круто! Здорово! – усмехнулся Стайлз. – За тобой заехать? Я могу забрать тебя. Хотя... на самом деле, нет, не могу. Я собираюсь напиться. – Я могу заехать за тобой, – предложил Джордан. – Я не пью и не имею ничего против вождения машины. – Серьезно? – на лице Стилински появилась широкая улыбка. – Да, без проблем. Во сколько? – Ну, вечеринка начнется в девять, так что, может быть, в десять? – Хорошо, увидимся в десять, если не раньше. – А ты можешь подвезти Скотта тоже? Он приедет ко мне после школы. Потом он, вероятно, останется с Эллисон, так что о том, как он доберется домой, можешь не беспокоиться, только... – Я подвезу его, – перебил Пэрриш. – Увидимся в десять. – Правильно, сейчас занятия. Спасибо, – запинаясь, произнес Стайлз. Он улыбался все время, пока шел к своему кабинету. Может быть, сегодня он напьется так, что сможет произвести впечатление на Джордана или даже сделать первый шаг. Когда они со Скоттом добрались до дома Стилински, юноша сразу же задумался о том, что надеть на вечеринку, потому что, по сути, это не было свиданием, но он надеялся, что сможет изменить это к концу вечера.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.