ID работы: 2205615

What We Do Is Not Enough

Слэш
Перевод
R
Завершён
799
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 27 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
799 Нравится 139 Отзывы 249 В сборник Скачать

2

Настройки текста
- О Господи, еще один? - Финсток закатил глаза, когда дверь открылась и в класс вошел директор с молодым человеком. - Ладно, хорошо. Директор вручил Финстоку лист бумаги и ушел. Новый ученик неловко стоял в стороне, оттягивая ремни на своем рюкзаке. Он был в хорошей форме, высок, его волосы красиво обрамляли его лицо, но выглядел парень неуверенно. - Так, класс, - заговорил тренер, - это Джордан Пэрриш, и он, что вполне очевидно, новичок. Так что постарайтесь пока не пугать его своими маленькими дьявольскими сущностями. Джордан, есть что-нибудь, что ты хотел бы сказать классу? - Нет, сэр, - юноша покачал головой. - Сэр. Я могу привыкнуть к этому, - Финсток улыбнулся. - Ладно, садись. МакКолл отсутствует сегодня, снова, так что тебе выпала огромная честь сесть рядом со Стилински. Учитель указал на пустой стул, и Джордан на секунду задумался, подстроено ли это или было обычным везением. Стайлз убрал свой портфель с места, которое всегда приберегал для Скотта. Он освободил стул как раз вовремя. Когда Джордан сел, то повернулся к Стайлзу и улыбнулся. Сейчас самым главным было установить контакт. Он должен был понравиться этому парню, потому что если Пэрриш создаст плохое впечатление и не сможет подружиться со Стайлзом, то будет чертовски сложно держаться рядом с ним просто так все время. И сейчас ничто не могло быть важнее, чем это. Его единственная задача состояла в том, чтобы защитить этого паренька от всяких проблем, пока его отец и другие работники участка пытались выяснить, кто угрожал ему и почему. Пэрриш еле заметно махнул Стайлзу, и тот сделал то же самое в ответ. - Добро пожаловать в ад, - произнес Стилински, подмигнув. - О Боже, все и вправду так плохо? - спросил Джордан. - Эй, не переживай. Последняя ученица, перешедшая к нам, не из числа заядлых прогульщиков, но ставлю деньги на пончики, что прямо сейчас она прогуливает школу с моим приятелем, который обычно сидит на этом месте. - О, понял тебя, - Джордан деланно рассмеялся. Этот парень говорил открыто и легко. Пэрриш не думал, что было бы сложно стать его другом, особенно не без всей справочной информации, которую шериф дал ему при подготовке. Это была его первая реальная работа под прикрытием, но он знал, что и не мог быть лучше подготовлен. Он был послан, чтобы защитить человека, быть рядом с ним, и он владел проверенной информацией. Более того, он знал, что Стайлз невинен. Всегда проще защищать кого-то, кто не причиняет никому вреда. Скотт заявился к четвертому занятию, как раз перед ланчем. Он уселся на место рядом со Стайлзом. - Привет, я пропустил что-нибудь? - спросил он шепотом, хотя Финсток очень ясно дал ему понять, что все были в курсе его отсутствия. - Новичок, - произнес Стайлз. - И... вот он, - юноша указал на Джордана, вошедшего в класс. - Пересаживайся. - Что? Зачем? - удивился МакКолл. - Если ты будешь продолжать здесь сидеть, он не сможет сесть рядом со мной! - Но я всегда сижу с тобой! - Вы с Эллисон сейчас особенно близки, да? Так сколько еще раз ты попросишь меня пересесть, чтобы сидеть с ней? - Стайлз прищурился, глядя на своего лучшего друга. - Ты должен мне! Глаза Скотта расширились, когда он понял, почему Стайлз умолял его это сделать. Он неспроста попросил его пересесть. Он в какой-то степени признавал, что есть в этом новом парне что-то такое, что заинтересовало Стилински. Когда Стайлзу было двенадцать и он понял, что не является стопроцентным натуралом - хотя все еще сильно интересовался девочками - Скотт был первым человеком, кому он открылся. С тех пор это стало их маленькой тайной, неизвестной никому, кроме них. Стайлз всегда говорил, если бы у него появилась причина открыться, появился кто-то, с кем бы он мог быть, о ком бы он заботился, кто был бы парнем... Если бы это когда-нибудь случилось, тогда он бы сделал это. Он не хотел стать причиной никому не нужной драмы, признавшись в своей ориентации раньше времени. Скотт схватил свой рюкзак и сел с Лидией, и, конечно же, Джордан тут же заметил освободившееся место около Стайлза и сразу занял его. – Боже, – начал Пэрриш, глядя на Стайлза, – как приятно увидеть знакомое лицо. Думаю, тот парень, Итан, хочет меня убить. Все, что я сделал – просто сел за другую парту на испанском, и он одарил меня таким взглядом... – Оу, ты сел с Дэнни? – Стилински понимающе улыбнулся. – С кем? – Дэнни. Высокий, спортивного телосложения, гавайской внешности и с ямочками на щеках? Стайлз остановился на этом, потому что Дэнни был тем, кто помог ему понять, что он любит парней. Дэнни, конечно, не знал об этом, но влюбленность Стайлза, которая никогда не шла в конкуренцию с теми сильными чувствами к Лидии, со временем исчезла сама собой. А что насчет Лидии? Сейчас они были просто друзьями, и юношу это вполне устраивало. – Ох... зря я это, да? – спросил Джордан. – О да, – улыбнулся Стайлз и пару раз качнул головой. – Дэнни встречается с Итаном. А у Итана есть брат-близнец, Эйдан, и они не... у них есть проблемы. Ну, они лишены родительской опеки, и поэтому они недружелюбны и всякое такое... Ладно, может быть, это и не вся правда, но Стилински не собирался рассказывать Джордану о том, что Итан и Эйдан – балансирующие на грани оборотни-психи и что он не знал ничего об их родителях. – Ох, черт, – Джордан нервно засмеялся, – может быть, нарисуешь мне схему п... – Я могу сделать это, – слишком быстро произнес подросток. И он не изображал эту сцену из 'Дрянных девчонок', когда он сделал так. Вовсе нет. – Что ж, спасибо, – поблагодарил с улыбкой Джордан, но замолчал и открыл свою тетрадь, когда учитель заговорил. Действительно, было похоже, что он подобрался к Стайлзу, и это было очень просто. Шериф оказался прав, когда сказал, что его сын открытый, дружелюбный и приветливый. Что касается Стайлза, он всю химию работал над схемой для Джордана и надеялся придумать какой-нибудь наименее странный способ, чтобы пригласить новенького сесть с ним... и Скоттом, и Эллисон, и Лидией, и Айзеком за один обеденный стол. В конце концов, они могли бы принять еще одного невероятно красивого парня, верно? Хотя Лидия, вероятно, сразу же огласит свое право на него, а Стайлз даже не успеет сказать и слова. – Хорошо, смотри, – сказал Стайлз, когда прозвенел звонок, завершая собой занятие. – Вот список имен. Это люди, с кем лучше не сидеть рядом. А это те, с кем хорошо сидеть. На этой стороне люди, которых нужно остерегаться, а это крутые ребята. Скотт, Эллисон, Лидия, Айзек и, конечно, твой покорный слуга. – О, спасибо, – улыбнулся Пэрриш, взглянув на список, и положил его в карман штанов. Он запомнил его, он был хорош в этом, и Стайлзу не обязательно знать об этом. – На самом деле, бойфренд Дэнни, Итан, отличный парень, только очень беспокоится о своей половинке. Он боится, что кто-нибудь отобьет у него Дэнни. Это потому, что все, включая Итана, в курсе, что он не заслуживает Дэнни. – Ты очень жесток к этому парню, – сказал Джордан. – Похоже, он из тех парней, у кого тяжелая судьба. – А, мы просто не ладим... И по существу, Дэнни, вероятно, на самом деле слишком хорош для него. Что ж, посмотрим, что будет. Честно говоря, я и понятия не имею, кто может быть хорош для Дэнни. – Звучит так, будто это мог бы быть ты, – встряла в разговор Лидия. Она стояла прямо за ними, скрестив руки на груди и приподняв идеальные брови. – Привет, Лидия, – Стайлз развернулся, нервно смеясь. – Как всегда издеваешься. – Да ладно, – она закатила глаза. – Собираешься представить меня своему новому другу или мне сделать это самой? – Ах, да, точно, – Стилински кивнул. – Лидия, это Джордан. Джордан, Лидия. – Очень рад знакомству, – произнес Джордан и пожал руку девушке. – Я тоже. Сейчас, полагаю, Стайлз был слишком занят, неся какую-то чушь про Дэнни, чтобы пригласить тебя с нами пообедать, так что я делаю это. Лидия взяла Джордана под руку и повела в сторону столовой, оставив позади Стайлза, убирающего книги в свой рюкзак. – Не повезло тебе, старик, – произнес Скотт, подойдя к другу со спины и похлопав его по плечу. – Бывает, – вздохнул Стайлз и закинул рюкзак на плечо. В конце концов, это была Лидия Мартин, и если он собирается проиграть кому-то, то почему бы и не самой горячей и умной девушке в школе?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.