ID работы: 1891268

Josh Oli At Three

Bring Me The Horizon, You Me At Six (кроссовер)
Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
63
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
71 страница, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
63 Нравится 12 Отзывы 12 В сборник Скачать

Making Progress (Or Losing Your Shit)

Настройки текста
— Этот парень такая пизда, это даже не смешно, серьезно, — жаловался я, но Дэн лишь продолжал смеяться надо мной. Я взял одну из маслянистых чипсов из кафетерия и бросил в него, и в результате Макс чуть не свалился со стула из-за своего неконтролируемого хихиканья с лица Дэна, после того, как чипс попал ему прямо в лоб, оставив жирный след на его прыщавой коже. — Знаешь что? Иди на хуй, Джошуа, — сказал он, но это заявление звучало немного по-идиотски, потому что он улыбался мне. Он все еще явно сожалел о том, что не сможет пойти на вечеринку Аарона, так что это было даже не забавно. — В любое время, Дэниэль, — ответил я, показав ему язык. В ответ он лишь закатил глаза. Вдруг кто-то ударил мне по руке. Это оказался Алан, который одарил меня самодовольной ухмылкой и наклонил свою рыжеволосую голову в сторону. — Смотри, это твой новый любимый человек, — принялся издеваться он. Мне даже не пришлось поворачиваться, чтобы посмотреть, на кого он показывал; я уже знал, что это был Оливер. — Черт возьми, этот парень такая задница, — произнес я громко, настороженно глядя на поднос с едой прямо передо мной. Еда в кафетерии была до ужаса отвратительной здесь, в Америке, она и отдаленно не походила на ланч в моей старой школе в Уэйбридже. Как только наш разговор перестал быть о моей невероятной ненависти к Оливеру Сайксу, нас прервал глупый звонок, неприятно сообщающий, что нам пора тащить свои задницы на следующий урок, которым у меня, разумеется, был английский. С учителем идиотом. Гребанный ад. На этот раз мне удалось прийти вовремя, но я все равно должен был сидеть с Оливером, потому что сегодня мы обязаны были начать работу над проектом. — Ладно, вы отдыхали тот урок, а теперь за работу, — сказал мистер Грин, и все принялись за дело. На этот раз было намного тише, чем вчера, потому что ученики были довольно заняты тем, что щурились в монитор и печатали не больше трех слов на своих ноутбуках, но болтовня все равно расплывалась по небольшому классу. Я, разумеется, еще разок хотел выставить себя жалким дураком, пытаясь поговорить с Оливером. — Привет, Оливер. Ну, мы начали вчера не очень хорошо, но, может, мы попробуем снова и сделаем все же этот дурацкий проект, — сказал я, может, с немного большим нажимом, чем хотел. Оливер издал глубокий, драматичный вздох и дернул головой, чтобы убрать темные крашенные волосы со своих глаз. Я заметил, что они были тепло-коричневого цвета, но наполненные чистым отвращением. — Отъебись от меня, — прошипел он. Его акцент звучал совершенно не по-американски, скорее по-британски или по-австралийски, или даже в его смеси. Вместе с небольшой шепелявостью его слова стягивались, было почти невозможно разобрать, что вообще он сказал. Ох, замечательно. — О, ты заговорил со мной! Мы делаем прогресс, — ответил я с нажимом. Если я хочу заставить его говорить, мне, наверно, нужно сказать ему что-то приятное. — Серьезно, отвали от меня. Я не собираюсь делать этот гребанный проект с тобой, так что иди на хуй, — прорычал он, от чего я закатил глаза. — Ладно, дружище. Я был довольно терпелив с тобой; кто-нибудь другой уже бы, скорее всего, заработал за это удар по яйцам. Так что, если бы ты мог отбросить эту «загадочный парень с пирсингом и черной челкой» роль, это было бы просто прекрасно, потому что я уже теряю терпение, — в подтверждение этого я сердито посмотрел на него. Оливер снова взглянул на меня раздраженно и злобно и вновь принялся смотреть в одну точку, покусывая свои колечки в губе. Я глубоко вздохнул. Это разочаровывало все больше. *** — Вы никуда не продвинулись? — спросил Дэн, засовывая очередную сигарету в рот. — Дружище, заканчивай, блять, курить в моей комнате, моя мама опять разозлится, — я прошипел, тонко стараясь избежать разговора об Оливере, снова. — Ох, иди в пизду, неужели она в самом деле может наказать своего маленького Джошуа, — застонал он и вновь закурил, несмотря на мой ярый протест. — Так или иначе, прекрати пытаться сменить тему. Сайкс все еще с тобой не разговаривал? — Не, он говорил, — пробормотал я и сунул руку в миску с чипсами, чтобы узнать о том, что она пуста. — И ты опять сожрал всю мою еду, ты, жирная задница. — Он говорил с тобой? Это замечательно! — воскликнул он, игнорируя мой комментарий. — На самом деле нет, он только сказал мне пойти на хуй, — ответил я, все больше раздражаясь. — Теперь мы можем поговорить о чем-то кроме гребанного Оливера Сайкса? Я понимаю, ты пытаешься найти мне кого-то, но… — Но он говорил с тобой. Это определенно прогресс. Я действительно не понимал, зачем я потрудился пригласить Дэна к себе. На самом деле он просто ест всю мою еду, выкуривает все мои сигареты, игнорирует все, что я говорю, и дает мне дерьмовые советы. Хотя все мои друзья были мудаками, так что. Без разницы. Если бы я пригласил Макса, дела бы не улучшились. — Нет, это не прогресс. И он австралиец, я так думаю, — сказал я, просто чтобы сказать хоть что-то. — Это интересно. Кто-то сказал мне, что он переехал отсюда из Йоркшира или типа того, — сказал Дэн отсутствующим голосом. — Йоркшир? Ну да, возможно. Хотя я не обратил особого внимания на его акцент, потому что был слишком занят мыслями о том, как он оскорблял меня. Так что, сменим тему, Дэниэль, и выброси эту гребанную сигарету, — он выдохнул облако дыма и вопросительно поднял бровь. — Почему ты так стараешься не говорить об этом парне? Возможно ли, что мой маленький Джоши влюбился? — спросил он насмешливо, все еще не переставая наполнять мою комнату дымом. Это было отвратительно, серьезно. Вся моя одежда и моя кровать будут пахнуть так, словно я был самым заядлым курильщиком, если Дэн не прекратит. — Нет, Дэн. Боже, оставь меня в покое. — Ты краснеешь, милый. — Твоя гомосексуальная сущность прорывается наружу, милый, — бросил в ответ я, вставая с ковра в моей комнате и направляясь к двери. — Твоя тоже, — хихикнул он с моей кровати. Я показал ему средний палец через плечо, пока выходил из комнаты, как резко столкнулся со своей матерью. — Ты курил, Джошуа? — спросила она своим «я-зла-на-тебя-сын» тоном. Я застонал, даже не пытаясь отрицать.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.