ID работы: 1886373

Haunted

Гет
Перевод
R
Завершён
278
переводчик
.winter. бета
Kari Bays бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
278 Нравится 237 Отзывы 119 В сборник Скачать

Forty three

Настройки текста
Фэй осторожно прошла мимо Гарри и взяла в руки альбом с кожаным переплетом, на котором было золотым цветом написано слово «Семья». Она медленно протерла рукой по мягкой коже, и на ее руке оказался слой пыли. — Что ты… — начал Гарри, но замолчал, когда увидел альбом со старыми фотографиями в руках Фэй. Будто в трансе, Гарри отпустил машинку, которую держал, и забрал альбом у Фэй, которая она держала. Гарри прислонился к коробкам и открыл альбом. Страницы внутри были заполнены черно-белыми фотографиями. На лице Гарри появилась улыбка, когда он провел пальцем по фотографии родителей. Это было ранним летним днем, когда Гарри было около двенадцати, его отец тогда был дома и сменил темную рабочую одежду на яркий льняной костюм, а его мать была одета в длинное красивое платье. Рядом с фотографией родителей Гарри было фото маленького мальчика не старше шести лет. Мальчишка улыбался от уха до уха, и в его руках была машинка, которую Гарри показал Фэй. — Вы все выглядите такими счастливыми, — тихо сказала Фэй, когда нашла фото всей семьи. Они все сидели на ступеньках рядом с домом. Гарри сидел посередине, получая нежные взгляды от родителей. — Потому что мы были счастливы, — сказал Гарри, смотря на свое лицо на фото. — Мы были так счастливы, как только могли быть. Мои родители любили и ценили меня. Я не мог просить родителей лучше. — Кто это? — спросила Фэй и указала на другого мальчика, сидящего с правой стороны от мамы Гарри. Гарри молчал некоторое время, смотря на парнишку, который выглядел почти в дважды старше его. Но у него были такие же темные волосы и такие же яркие глаза, смотрящие в камеру. — Это Оуэн, — сказал Гарри и с трудом сглотнул. — Мой брат. — Твой… твой брат? — Да, — сказал Гарри, перелистывая страницу и показывая фотографию молодого Гарри и старшую его копию, Оуэна. — Этот снимок был сделан в апреле 1914 года, за несколько месяцев до того, как его забрали служить во Францию, он сражался на западном фронте в Первой Мировой Войне. Он так и не вернулся домой. Он умер в конце 1916 года, ему тогда уже исполнилось двадцать. Фэй смотрела на Гарри большими глазами. Потеря родителей была не единственной потерей, через которую прошел Гарри. Он потерял кого-то дорогого задолго до своей смерти. — Почему ты никогда не говорил мне о своем брате? — спросила Фэй. — Ты никогда не спрашивала, — сказал Гарри, не отводя глаз от фотографии, где был он и его брат. — Почему я должен добровольно говорить то, что причинило мне боль? Гарри осторожно захлопнул альбом и положил его в коробку, из которой Фэй достала его, что-то упало на пол, но это не привлекло внимание Гарри. Но Фэй заметила это и, наклонившись, подняла то, что упало. Оно было такой же текстуры, как старое фото, но было сложено вдвое. Фэй осторожно развернула бумагу в ее руках, это была фотография группы взрослых людей в темных вещах снаружи большего здания. Она узнала отца Гарри, но он был единственным, кого она узнала. — Гарри, что это? Кто эти люди? — спросила Фэй и протянула фото Гарри, который быстро взглянул на него. — Это фото было сделано снаружи фабрики, на которой работал мой отец, я думаю, это какие-то рабочие, — ответил Гарри. — Оу, ладно, — сказала Фэй и вернула фото обратно в коробку, но в последнюю секунду Гарри остановил ее. — Подожди, — сказал Гарри и забрал фото, внимательно осматривая каждое лицо на нем. — Нет, — шепотом добавил Гарри и затем исчез. Фэй осмотрелась, шокированная тем, что Гарри ушел от нее. Что или кого он увидел на этом фото? — Гарри? — громко сказала Фэй, ее голос отразился о стены в подвале. — Гарри, что происходит? Не прячься от меня, — Фэй дошла до лестницы, последний раз взглянула на подвал, прежде чем выключила свет и пошла вверх по лестнице. Фэй вздохнула, когда зашла в кухню, но остановилась, когда увидела, как Гарри сидит за кухонным островком, все еще держа фотографию в руках. — Гарри? — сказала Фэй и медленно подошла к нему. — Ты в порядке? Гарри слегка покачал головой, не перемещая взгляд с фото, вместо этого он наклонил голову и провел пальцем по мягкой поверхности. — Не отталкивай меня таким образом, — сказала Фэй и подошла ближе, положив руку на его. — Что происходит? Гарри уже протянул руку, переплетая свои пальцы с пальцами Фэй и слегка улыбаясь ей. После того фото чувство прикосновения Фэй успокоили его и ту ярость, которая горела внутри него. — Иди сюда, — сказал Гарри, подвинув Фэй еще ближе, и показал на фото. — Видишь этих двух мужчин? — добавил Гарри, постучав большим пальцем по фото. — Да, — сказала Фэй, смотря на тех двух мужчин, на которых показывал Гарри. Они не улыбались, как остальные в компании, и смотрели на отца Гарри. — Эти мужчины, — начал Гарри, сильнее сжав руку Фэй. — Они убили мою семью. — Они… Что? — единственное, что смогла сказать Фэй, пока продолжала смотреть на двух мужчин на фото. — Может, было что-то больше, чем я думал, — тихо сказал Гарри, его грудь неравномерно двигалась, когда он издал всхлип.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.