ID работы: 1886373

Haunted

Гет
Перевод
R
Завершён
278
переводчик
.winter. бета
Kari Bays бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
278 Нравится 237 Отзывы 119 В сборник Скачать

Nineteen

Настройки текста
      Из-за угрожающих слов и дьявольской ухмылки парня по телу Фэй побежали мурашки, а по венам тек страх. В попытке уйти от парня, стоящего перед ней, она дернула рукой, но хватка вокруг ее запястья была крепкая.       — Что бы ты сказала мне, чтобы я не убил тебя? — более угрожающе сказал Гарри.       — Если… Если ты хотел убить меня, то уже убил бы, — сказала Фэй, пытаясь не смотреть в темноту его пустых глазниц.       — И я уже стою с ножом в руке, — сказал Гарри и надавил кончиком ножа на щеку девушки, — готовый убить тебя, как ты и хотела.       — Я не хочу, — начала Фэй с болью в горле, слезы наполнили ее глаза. — Я больше не хочу умирать.       — Слишком поздно. Ты не останешься в этом доме живой, — сказал Гарри и прижал девушку к стене, схватив ее за горло, из-за чего она не могла дышать.       Гарри наклонился ближе и поднес нож к груди Фэй. Нож был полностью покрыт его свежей кровью, которая также виднелась на рубашке, удар никак не подействовал на него. Но он подействует на Фей.       — Так что, — начал Гарри, глядя на Фэй с ног до головы. — Должен ли я сделать это быстро? Или лучше потянуть? — добавил он и провел ножом по ключице девушки, холодный нож оставлял неприятное ощущение после себя. — Давай сделаем это медленно? — сказал Гарри, словно джентльмен пригласил свою девушку на танец.       Фэй закричала, когда Гарри медленно вонзил нож в живот, чуть выше правого бедра. Пытаясь не плакать, она прикусила нижнюю губу и сжала глаза, но слезы все равно текли вниз по ее щекам.       — Посмотри на меня! — сердито прошипел Гарри, приложив нож к ее подбородку, приподнимая голову вверх. — Открой глаза. Я хочу видеть, как жизнь исчезает в твоих глазах. Я хочу увидеть, как ты превратишься в ничто.       Фэй закричала от боли, когда открыла глаза и Гарри провел ножом по груди, оставляя длинный и неприятный порез.       — Ты готова умереть? — прошептал Гарри, поднося нож к сердцу. — Потому что, знаешь, пути обратно нет.       Всхлип освободил Фэй от ответа, и Гарри вонзил нож в сердце. Она не могла кричать, она просто задыхалась; губы задрожали, когда она посмотрела в глазницы парня и почувствовала, как жизнь в ее теле начала исчезать.       Фэй почувствовала, как ее тело начало неметь, онемение распространялось от сердца ко всем частям тела. Веки казались тяжелее, чем тысячи тонн бетона. Но она не закрывала глаза, потому что очень боялась, что парень перед ней будет делать что-то ужасное, если она закроет глаза.       Взор становился размытым, из-за слез она не могла понять, что происходит, она поднесла руку и положила ее на руку парня, который все еще держал нож у нее в груди.       — По… Почему? — заикаясь, сказала Фэй, но парень не мог ответить, темнота окутала ее, и она чувствовала себя совершенно невесомой.       Смерть.

***

      Фэй вздрогнула из-за своих мыслей, она откинула голову и посмотрела в пустые глазницы парня. Фэй не может умереть, она не позволит ему убить себя. Не сегодня. Поэтому она быстро вырвала руку из хватки парня и побежала на кухню, схватив новый нож, стала прятаться за маленькой тумбочкой по середине кухни.       Вскоре Фэй услышала смех и звук приближающихся шагов, что заставило ее прижаться сильнее к тумбе, что стояла позади нее.       — Ты не сможешь прятаться вечно, милая, — спокойно сказал парень. — Я убью тебя, а потом убью всю твою семью.       «Может быть, что-то происходит, когда люди умирают, они становятся злыми привидениями и не могут контролировать себя, — голос Чейса эхом отдавался в мыслях Фэй, его слова звучали так ясно, будто он сидел рядом с ней. — Раньше они были просто нормальными людьми, и большинство из них, вероятно, были хорошими людьми», — сердце Фэй начало биться сильнее в груди из-за голоса Чейса в голове, и волосы на руках встали дыбом.       Подумав некоторое время, Фэй встала, делая себя наполовину доступной для Гарри. Может, если она будет сохранять спокойствие и не будет показывать страх, это будет легче сделать.       Фэй медленно дышала. Вдох, выдох, вдох, выдох. Она сделала шаг в сторону, теперь полностью доступная, нож в ее руке упал на пол. Потом она подошла к парню, а он ничего не сказал, между ними было всего несколько метров. Фэй вздохнула, подготавливая себя к тому, что собиралась сделать. Это было страшно. По ее жилам тек страх, проникая в кровь, но, возможно, это было необходимо, чтобы спасти себя и свою семью. Она должна быть храброй и победить свои страхи.       Фэй сделал глубокий вдох и шаг вперед. Еще один глубокий вдох, и еще один шаг вперед. Парень до сих пор не сдвинулся ни на дюйм. Он стоял там с невыразительным лицом и ждал, пока Фэй продолжала глубоко дышать, пока она сокращала расстояние между ними.       — Ты... Ты не должен делать этого, — мягко сказала Фэй, прежде чем медленно положила дрожащую руку на его щеку. Она была холодная. Не такая холодная, как она помнила, не такая холодная, как когда она коснулась его щеки утром, когда была больна. Но достаточно холодная, чтобы по коже начали бегать мурашки.       Фэй была отчасти удивлена, что парень еще ничего не сделал, даже в выражении лица не было изменений. Совсем ничего. Но он смотрел, смотрел на нее сквозь тьму его пустых глаз.       — Я не, — сглотнув, начала Фэй. — Я не считаю, что это ты. Не настоящий ты, — она медленно провела своим большим пальцем по одному из многих шрамов на его щеках, ее сердце колотилось в груди, когда она стояла там. — Хочешь знать, во что я верю? — Фэй молчала некоторое время, но парень не ответил. — Я считаю, что, когда ты жил, еще в начале 1900-х годов, ты был молодым, добродушным человеком, полный мечтаний. Я думаю, что ты приносил радость другим людям в Уэстбруке, и я думаю, что ты любил не только свою семью, но и все вокруг себя, — Фэй положила свою другую руку на другую щеку парня, слегка улыбаясь ему, и, хотя его глаза были темные, она не смотрела в другое место.       — С тобой что-то случилось тогда, — сказала Фэй. — То, что никто не должен проходить. Не говоря уже о жизни в девяносто лет. Я думаю, это изменило тебя. Думаю, тебе было слишком больно, эта боль превратилась в нечто худшее. Ненависть. Я думаю, что ненависть сделала тебя таким, но боль все еще в тебе, и может быть, не знаю, может, ты думаешь, что она уйдет, если ты будешь делать больно другим людям. Но это не так. Тебе нужна помощь.       Последовала долгая пауза. Единственными звуками были тяжелые вздохи, если слушать очень, очень близко, можно было услышать глухой звук одного бьющегося сердца.       — Гарри, — сказала Фэй, заставляя парня вздрогнуть при звуке своего имени. — Я могу помочь тебе. Ты не должен быть один, — когда она сказала эти слова, казалось, шрамы на щеках парня начали исчезать и в темноте глаз появилось что-то зеленое. Но у Фэй не было времени, чтобы понять это, потому что парень исчез.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.