ID работы: 1886373

Haunted

Гет
Перевод
R
Завершён
278
переводчик
.winter. бета
Kari Bays бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
278 Нравится 237 Отзывы 119 В сборник Скачать

Sixteen

Настройки текста

24 августа, 1924 Прошло два месяца с момента ужасного убийства семьи Стайлсов. Убийство оставило не только маленький городишко в шоке. В течение двух месяцев люди собирались вместе, оплакивали потерю, и велось расследование. Однако, вчера днем, примерно в 5:10, начальник полиции заявил, что они закрыли дело, потому что никаких дальнейших подсказок в убийстве не было. «С болью в сердце я стою здесь сегодня, чтобы сказать вам, что расследование об убийстве Стайлсов было закрыто. Мы считаем, что убийцы уже далеко не в Уэстбруке, и без новых улик мы вынуждены пуститься на поиск мужчин или женщин, которые совершили убийство и виновны в очень серьезном тяжком преступлении», — сказал начальник полиции Ричард Дэвис без дальнейших комментариев. Даже по сей день, мы спрашиваемся себя; кто мог сделать такие ужасные вещи? Томас Кларк

      Фэй медленно положила статью, которую держала в руке. Она прочла ее несколько раз, но было так много статей с множеством новой информации. На самом деле все это было подавляюще.       «Так убийцы не были найдены?» — подумала Фэй, но потом нашла множество статей о том, что расследование было закрыто после двух месяцев поиска убийц без остановки.       — Довольно интересно читать это, не так ли? — внезапно послышался чей-то голос, Фэй испугалась и приложила руку к груди. — О, извини. Разве я напугал тебя? — Фэй повернула голову к двери, где стоял Чейс. Он слегка улыбнулся ей и, подойдя к ней, сел напротив. — Я помню, как сам читал об этом доме, — сказал Чейс и посмотрел на все газеты, лежащие на столе. — Часами сидел и читал. Помню, даже забыл пообедать в тот день, — сказал Чейс и рассмеялся. Фэй смотрела на парня некоторое время, прежде чем выпалила:       — Ты веришь в призраков? — Чейс поднял бровь, одаряя девушку странным взглядом, что заставило Фэй быстро добавить: — прости, ты не должен отвечать.       — Нет, нет, — сказал Чейс и откинулся на спинку стула, он сидел некоторое время молча, размышляя. Отчасти смущенная вопросом о призраках, Фэй хотела ускорить события, чтобы получить ответ.       — Хорошо… Э-э, скажи все, что первое придет в голову, когда кто-то говорит слово «призрак», — сказала Фэй, заставив Чейса посмотреть ей в глаза.       — Ну, я думаю, что это злые сверхъестественные создания, — начал Чейс и увидел, как кивнула Фэй, чтобы он продолжал. — Ну, в какой-то момент они были просто людьми, и большинство из них, вероятно, были хорошими людьми, как мы. Может быть, что-то происходит, когда люди умирают и становятся призраками, то, что они не могут контролировать, и это делает их злыми, — Фэй уставилась на Чейса, слегка поддавшись назад из-за того, что он только что сказал.       И тогда она поняла, что не видела парня, имя которого, вероятно, было Гарри, когда он был человеком. Было ли на самом деле возможно, что Гарри когда-то был хорошим человеком? Жестокость ли сделала его злым? Но как это могло быть со всей этой кровью, его пустыми глазницами и злой ухмылкой?       — Фэй? — голос вывел девушку из мыслей, и ее взгляд переместился на Чейса. — Ты застыла на несколько минут.       — О, — это было единственное, что успела сказать Фэй.       — Ты в порядке? О чем ты думаешь? — сказал Чейс, не отрывая глаз от девушки. Потом он кое-что заметил, и это заставило его встать. Он подошел к Фэй и сел рядом. — Ты вся дрожишь, — тихо сказал он и положил руку на руку Фэй. Прикосновение заставило ее вздрогнуть.       Фэй закрыла глаза и глубоко вдохнула. Теплое прикосновение Чейса прошлось по всему телу, заменяя холод костей и сердца.       — Спасибо, — дышала Фэй. Она медленно раздвинула пальцы, позволяя Чейсу переплести свои пальцы с ее.       — О чем ты думаешь? — спросил Чейс, заставив девушку вновь посмотреть на него.       — Я… — начала она, закусив нижнюю губу. — Наверное, я прочитала слишком много газет об этом доме, — уверенно добавила она и убрала свою руку от Чейса. Потом она встала, все еще глядя на парня. — Я думаю, что должна идти, — сказала она и начала складывать газеты обратно в коробку, но парень остановил ее.       — Не надо, я сам справлюсь. Можешь идти, — сказал он и улыбнулся.       — Спасибо, — сказала Фэй и исчезла из комнаты.

***

      Когда Фэй вернулась домой, она не смогла остановиться в дверях гостиной. Она действительно не осмелилась идти туда, она почувствовала, что если бы зашла, то в конечном итоге поскользнулась и упала в лужу крови. Вместо этого она подошла к середине прихожей и огляделась. Она даже не была полностью уверена в том, что собирается сделать.       Фэй закусила губу, тяжело дыша. Ее глаза по-прежнему осматривали комнату, а лампа над головой освещала прихожую мягким светом. Затем Фэй сфокусировала взгляд на чем-то перед собой и сделала еще один глубокий вдох, прежде чем заговорила сильным и громким голосом.       — Гарри? — голос Фэй отразился от стен в прихожей, и послышалось короткое эхо. — Гарри? — повторила Фэй. — Ты здесь? — она обернулась, ожидая увидеть парня за спиной. Но его не было.       Потом она вспомнила, что прочитала, когда была в библиотеке. Гарри был найден в подвале, где была его кровь. Может, Гарри был связан с подвалом.       Неохотно, из-за того, что произошло в доме с ней и семьей Стайлс, она шла через гостиную и по коридору, по которому бежала неделю назад. Она остановилась перед дверью, она знала, что ожидает ее в подвале.       Фэй медленно положила руку на ручку двери и повернула ее, приоткрывая дверь. Она провела рукой вверх и толчком полностью открыла ее, открывая вид на темную лестницу.       Первое, что она сделала, добралась до последней ступеньки и включила свет в подвале, лампочка замигала несколько раз, прежде чем осветила подвал тусклым светом. Свет от лампы позволил разглядеть затемненное место в середине комнаты.       Фэй медленно подошла к месту, где было мало света, и остановилась у него. Холодный ветерок заставил ее сомкнуть руки на груди, когда она оглянулась в подвале.       — Гарри? — сказала она. — Я знаю, что ты здесь, — другой холодный ветерок прошелся через подвал, заставив ее вздрогнуть. «Может, это была плохая идея», — подумала Фэй. Но когда она обернулась, чтобы вернуться наверх, она испустила вздох.       — Как ты узнала мое имя?
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.