ID работы: 1886373

Haunted

Гет
Перевод
R
Завершён
278
переводчик
.winter. бета
Kari Bays бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
278 Нравится 237 Отзывы 119 В сборник Скачать

Five

Настройки текста
      Замедленное движение. Мир замедлился, по крайней мере, в глазах Фэй. Дождь, падающий с серого неба, был, словно слезы, текущие с глаз. Капли блестели в небольшом свете, проникающем сквозь густые облака, прежде чем упали на землю, словно маленькие бомбы, сгибая травинки различными способами. Звук дождя заглушал звук того, как Фэй барабанила по экрану телефона, звуча, как гром в ушах. Сердце билось тяжело, но очень медленно, вибрируя через все тело. Автомобиль проехал мимо ворот, разбрызгивая воду на уже мокрый асфальт. Старые деревья медленно покачивались на ветру. Ярко зеленый листик оторвался от одного из деревьев, ветер подхватил его и смел. Ребенок, не более шести лет, остановился у ворот и посмотрел на дом и девушку, сидящую рядом с ним. Мать ребенка увидела это и потащила сына подальше от дома. Фэй почувствовала тошноту, будто это была ее вина, что мальчик посмотрел на дом.       Звук звонящего телефона вывел Фэй из транса, и время вновь стало нормальным. Она посмотрела на экран, и улыбка растянулась на ее лице.       — Привет, — в телефон сказала она.       — Эй, малышка, — сказал голос на другом конце. Это Эван. — Ну, как ты? Я уверен, что хорошо.       — Определенно хорошо, — ответила Фэй, думая о том, как была целый день испугана. Она терпеливо ожидала ответа, но его не последовало. Вместо этого она услышала хихиканье, сопровождаемое "шшш". — Эван? — медленно сказала Фэй.       — Извини, я не слышал, что ты сказала, — ответил Эван, явно отвлеченный чем-то.       — Знаешь, что? Не важно, — сказала Фэй, пытаясь казаться счастливой, даже если хихиканье взволновало ее. Тем более, что у Эвана было только два брата, и его мать скончалась, когда ему было пять лет. — Ты все еще планируешь приехать ко мне?       — Конечно, я приеду к тебе, — сказал Эван, и девушка услышала громкий протест на заднем фоне. — Я не позволю своей малышке провести лето одной, — добавил он и сумел вызвать улыбку у Фэй. — Фэй, малышка, я должен идти. Увидимся через несколько дней, — затем Эван повесил трубку, но прежде чем он это сделал, Фэй услышала следующую волну хихиканья.       Фэй снова легла на холодной веранде, ее взгляд был прикован к крыше. В ее голове всплыл образ парня. Она видела темноту, где когда-то были глаза. Ей было интересно, какого цвета были бы его глаза, если они у него были. Может, темно-коричневые или ореховые, или, может, сочетание серого с зеленым. Но она не могла знать это, потому что видела только темноту. Темноту и страх. Она хотела увидеть в нем что-то хорошее, но чувствовала только страх, думая о парне и его окровавленной одежде.        Темнота воцарилась вокруг девушки, и над головой лампа замерцала. У нее появилось странное чувство. Фэй поднялась на ноги и огляделась. Она больше не на крыльце. Она стояла в длинной и пустой прихожей, и лампа над ней была единственным источником света. Воздух в прихожей был холодный и немного влажный, напоминая заброшенный и старый коридор отеля. Даже красный ковер под босыми ногами Фэй был слегка влажным или, может, просто холодным. Она медленно двинулась вперед, в то время как мерцание лампы посылало длинные и жуткие тени на пол. Фэй чувствовала себя пойманной в прихожей, у которой, казалось, не было ни дверей, ни окон. Когда Фэй поняла это, она пошла по коридору, а затем начала бежать. Когда она достигла конца коридора, начались два новых. Она повернула влево, и когда коридор снова закончился, появились еще два. Чувствовалось, что она бегала в лабиринте, из которого нет выхода. В ее теле начала нарастать паника. Фэй оказалась в ловушке. Она остановилась на полушаге и резко обернулась с широко раскрытыми глазами. Дыхание стало более безудержным, и тело стало немного дрожать.       — Освободите меня! — выкрикнула она и снова начала бежать. — Освободите меня! — ее голос отзывался эхом в прихожей, окружая Фэй собственным голосом, подобным призраку. Она барабанила в стены, когда бежала от коридора до коридора. Ее щеки были влажными от слез.       — Фэй, малышка, — голос Эвана остановил ее, из-за чего она застыла.       — Эван? — вскрикнула она.       — Фэй, малышка, — голос Эвана заставил Фэй сделать еще несколько шагов вперед, ища его глазами.       — Эван, где ты? — Фэй завернула за угол и замерла. В нескольких метрах от нее кто-то стоял. В темноте ничего не было видно, кроме белой рубашки и темного силуэта. — Эван, — вдохнула она. — Что ты здесь делаешь? Ты знаешь, где мы? — ее голос звучал немного неуверенно. Между двумя подростками повисла тишина, парень ничего не говорил, и по щекам девушки побежали слезы. — Эван? — голос Фэй был слаб, и она зашагала к парню. — Кто эта девушка? — прошептала она откуда ни возьмись. — Кто она?       — Мне жаль, малышка, — сказал Эван и начал убегать от Фэй. Она стояла перепуганная, прежде чем поспешила за ним.       — Эван? — сказала она и положила руку ему на плечо, чтобы развернуть его. Но прежде чем парень развернулся полностью, она знала, что что-то не так. Она была права. Это было не лицо Эвана Браяна, парня Фэй, который стоял перед ней. Это был он, парень из дома. Фэй вскрикнула и отступила назад, чуть не упав. — Нет, — прошептала она. Ее губы, которые были слегка приоткрыты, дрожали.       Парень сократил расстояние между ним и девушкой. На его лице появилась насмешливая и жестокая улыбка.       — Привет, милая, — сказал он, глядя на Фэй. Парень наклонил голову немного влево и дотронулся одной рукой до лица Фэй. Он медленно убрал волосы с ее лица, а затем провел пальцами по ее коже. Холодное прикосновение парня вызвало дрожь. — Хочешь поиграть? — парень наклонился вперед и прошептал Фэй на ухо.       Вдруг через коридор пронесся женский голос, звавший Фэй по имени. В следующую секунду парень исчез, оставив Фэй одиноко стоять в темном коридоре.       — Фэй, — голос окутал ее, словно теплый летний ветерок. — Фэй, — голос был успокаивающим. — Фэй, — голос заставил Фэй чувствовать себя в безопасности, но в нем было беспокойство. — Фэй, — голос начал медленно угасать, и в коридоре стало еще темнее.       Фэй быстро открыла глаза. Ее тело было полностью истощено, и болел живот из-за того, что она лежала в одном и том же положении слишком долго.       — Фэй, — она услышала голос матери. Фэй медленно села и увидела, что мама сидела на коленях на одной из ступенек со взволнованным выражением лица. — Ты в порядке? Что случилось? — Фэй одарила маму странным взглядом.       Что она имела в виду? Затем она взглянула на небо, которое уже было темным.       — Сколько времени? — спросила Фэй и снова посмотрела на Фэй.       — 11:15, — сказала ее мама. — Что-то случилось, Фэй? Что ты здесь делаешь?       — Я не знаю, — медленно протянула Фэй. Так это было не по-настоящему? Темного коридора не было. — Я думаю, что заснула. Я не очень хорошо спала прошлой ночью, — добавила она. Она видела, что мама хотела что-то сказать, но молчала.       — Как насчет того, чтобы зайти внутрь и взять что-нибудь поесть. Я умираю с голоду, — сказала она, улыбнувшись.       — Я думала, ты работаешь, — сказала Фэй и встала с того места, где сидела.       — Я работала, но хотела вернуться домой и удостовериться, что ты в порядке, — сказала Кэтрин и положила руки на плечи дочери. — Они были очень любезны ко мне, я не работаю в течении еще 36 часов, — мать и дочь прошли сквозь дверной проем и закрыли дверь за собой.       На кухне Фэй села за стол на один из барных стульев, стоящих посреди кухни, в то время как мать готовила поесть. На мгновенье ей показалось, что она увидела отражение парня в одном из окон, но когда она оглянулась, там никого не было. Фэй пожала плечами и посмотрела на маму, пока та готовила еду. Это, безусловно, заставило ее чувствовать себя безопаснее и менее напугано, но сон все еще задержался в теле. Она все еще чувствовала его прикосновения и слышала шепот.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.