ID работы: 1886373

Haunted

Гет
Перевод
R
Завершён
278
переводчик
.winter. бета
Kari Bays бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
139 страниц, 52 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
278 Нравится 237 Отзывы 119 В сборник Скачать

Three

Настройки текста
      Фэй тяжело дышала, пока бежала по улице. Темнота поглощала ее, лишая возможности видеть. Ее одежда промокла насквозь, и холод пробирал ее до самых костей. Она не слышала ничего, кроме собственного дыхания и дождя, падающего на землю, и по-прежнему знала, что если остановится, то все кончится очень плохо. Она бежала так долго, что ее легкие и сердце болели, но что-то заставляло ее бежать дальше. Она знала, что кто-то или что-то бежало за ней, но она его не видела и не слышала, кто бы это ни был. С каждым шагом она чувствовала, как болела нога. Боль отдавалась по всему телу, заставляя ее кричать. Но она не могла кричать, могла только бежать. Фэй посмотрела назад и разочаровалась, когда единственной вещью, которую она увидела, была темнота. Или, может, напугало ее еще больше.       Фэй повернула направо и пробежала между двумя домами. На мгновение она подумала, что сможет уйти, но затем ударилась о что-то, из-за чего упала назад. Она подняла глаза и увидела перед собой кирпичную стену. Она смотрела на нее большими глазами, поднимаясь. Фэй медленно подняла руку и осторожно прикоснулась к стене, она была реальной.       — Нет! — закричала она. — Нет! Здесь не должно быть стены! — ее голос отозвался эхом в темном переулке. Почувствовав что-то, она замерла. Она чувствовала, что там был еще кто-то. Она обернулась и осмотрела переулок, но там никого не было. Она прислонилась к стене и испустила глубокий вздох облегчения. Нет, там никого не было. Но как только она подумала, что опасность миновала, она услышала скрипучий звук и в следующую секунду почувствовала, как что-то схватило ее за горло. Хватка становилась все сильнее, и вскоре она почувствовала, что ее ноги оторвались от земли. Легкие жгло сильнее, чем когда она бежала, каждый раз когда она делала вдох. Она до сих пор не могла разглядеть человека, преследующего ее, и это пугало еще больше. Ее сердце билось так быстро, что хотелось поднести две руки, чтобы удержать его. Но единственное, на чем она могла сконцентрироваться — хватка вокруг ее горла. Она хотела исчезнуть, но ничего не могла сделать. Силы начали покидать ее тело.       — Пожалуйста... — тихим голосом попросила она. Фэй чувствовала, как слезы катились по ее щекам, жгли на холодной коже. — Пожалуйста, — слово было едва слышно, ее взор затуманился, и сердце начало сдаваться. Тогда она услышала темный и скрипучий голос.       — Я собираюсь играть с тобой...       Фэй резко села в кровати. Дыхание было тяжелым и быстрым, капли пота блестели в солнечном свете, струящемся через окно. Она дотронулась до горла. Ничего. Это был всего лишь сон. Она закрыла лицо руками, несколько раз глубоко вздохнула, прежде чем встала с кровати. Фэй подошла к шкафу и выбрала одежду, а затем пошла в ванну. Она некоторое время стояла перед зеркалом, убеждаясь, что на горле ничего нет. Тогда она посмотрела в собственные глаза. Страх, который она чувствовала во сне, все еще виднелся в них. Она покачала головой и сняла с себя одежду, прежде чем стать под душ. Вода, стекающая по ее обнаженному телу, была такой горячей, что ее кожа порозовела, а пар заполнял ванную. Вода обжигала ее тело, но она была не против, держа страх подальше. Она не знала, сколько времени простояла там, но достаточно долго, чтобы кожа оцепенела в горячей воде.       Фэй вышла из ванны, обернувшись полотенцем. Босые ноги ступили на кафельный пол. Ее взгляд был прикован к полу. Она остановилась у раковины и подняла взгляд. Она замерла. Фэй посмотрела на затуманенное зеркало. Но не само зеркало заставило ее сердце биться быстрее. Это были слова, написанные на нем. Она прочитала: "Я собираюсь играть с тобой". Ее рука дрожала, когда она вытирала слова. В следующую секунду ее поразило то, что она не увидела своего отражения. Было отражение стоящего позади парня с кровью на щеках. Фэй обернулась, но парень уже исчез. Она рухнула на пол, тяжело дыша. "Что происходит? — подумала она. — Я схожу с ума?". Фэй поджала колени к груди и закрыла лицо руками, при этом закрыв глаза. Но когда образ парня вспыхнул перед глазами, с его бледной кожей, окровавленными щеками и пустым глазницами, ее глаза распахнулись, и она ахнула. Ее взгляд переместился на лампу, висящую на потолке, надеясь, что образ парня исчезнет. Фэй сидела там до тех пор, пока сердцебиение не нормализовалось, и тело не перестало дрожать. Потом она медленно встала и надела одежду, которую принесла из комнаты, она была слегка влажной из-за пара в ванной, но Фэй было все равно.       Когда девушка открыла дверь ванной, она осмотрела коридор сверху вниз несколько раз, чтобы убедиться, что там никого нет. Она спустилась по лестнице, на первый этаж. Фэй вошла в кухню и села на высокий стул около барной стойки. Она чувствовала, что за ней кто-то наблюдает, но в кухне никого не было. Она громко вздохнула и покачала головой.       — Нет, это не правда, — сказала себе Фэй и подумала о том, что произошло за последние двадцать четыре часа. Ее мать утверждает, что видела молодого парня, стоящего у ее кровати, супер жуткий сон, слова на зеркале и отражение парня. "Не очень хорошее начало", — подумала она и положила руки на стол.       — Это правда, — голос был едва слышен, будто порыв ветра. Он сковал ее тело, и по спине пробежали мурашки. — Это правда, — слова пронеслись через кухню, словно приведение. Фэй хотела закричать, чтобы это прекратилось, но она молчала. "Наверное, я сплю, — подумала она, — это должно по-настоящему напугать меня." Она все еще не могла избавиться от ощущения присутствия кого-то еще. Но это глупо, не так ли? Она никого не видела, и это значит, что никого тут нет, потому что это звучало по-настоящему. Реальный мир, в котором нет призраков и невидимок, особенно парней без глаз с окровавленными щеками, которые могли исчезать в считанные секунды. Нет, это было невозможно. Все знали это. Это не какая-то книга, в которой жизнь с вампирами и оборотнями, одержимость демоном до смерти пугали. Нет, что было реальным, так это Фэй. Она жива, и она реальна. Вот и все, что было настоящим, не так ли? Один простой, нормальный мир, где самым большим страхом людей являлись действия других людей.       Через некоторое время Фэй медленно подняла голову. Она не могла просто сидеть там весь день. Вместо этого она встала, чтобы достать что-нибудь поесть, даже при том, что если что-то съест, ее стошнит. Она налила молока и насыпала хлопьев в миску и, войдя в гостиную, села на диван. Закинув ноги на диван, она растерянно посмотрела в пустоту. Снаружи шел дождь, снова барабаня в окно, заставляя Фэй чувствовать себя спокойнее и безопаснее. Но это скоро изменилось, когда телевизор включился, и комнату заполнил знакомый жужжащий звук. Взгляд Фэй упал на телевизор перед ней. Внезапно на экране появилось слово "беги", и прежде чем оно исчезло, высветилась уже знакомая фраза: "я собираюсь играть с тобой". Затем экран потух, и наступила тишина.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.