Путешествия в параллельные миры (альтернативное продолжение)

Третья глава

Стряхивая с волос капли дождя, Даг улыбался и здоровался с проходящими мимо коллегами, когда спиной почувствовал на себе чей-то тяжелый взгляд. Это неприятное чувство становилось привычным, что не могло не пугать. – Лука, – Даг обернулся и через силу улыбнулся. – Как поживает мой крестник? – Замечательно, Даг. Растет, – медленно проговорил Лука. И, к ужасу Дага, остался на месте. Им не о чем было разговаривать, но Лука, кажется, имел на этот счет другое мнение. Не мигая, он продолжал сверлить взглядом переносицу Дага, и тот в который раз подумал, насколько повезло ему с Кэрол. И в какое же дерьмо вляпалась Керри! По-честному, он не представлял, откуда черпала силы эта миниатюрная женщина, изо дня в день вынужденная выносить присутствие доктора Ковача. В отличие от Луки из их мира, этот Ковач, мягко говоря, оказался малоприятным парнем. – Эээ… Кэрол передает тебе привет, – соврал Даг, чтобы что-то сказать. И попытаться найти повод, чтобы уйти. – И ты передай ей привет от меня, – сказал Лука и вдруг улыбнулся такой знакомой, но напрочь позабытой, обаятельной улыбкой мужа Керри. Даг вспомнил, как впервые увидел их вместе, немного смущенных, но невероятно трогательных в попытках скрыть очевидную всем и каждому заинтересованность друг другом. Они помогали маленькому мальчику справиться с приступом эпилепсии. Керри занималась ребенком, а Лука проникновенным голосом задавал перепуганной матери мальчика вопрос за вопросом, тем самым исподволь приводя ее в чувство и утешая. Дага вызвали для консультации, но он долго не мог заставить себя подойти к ним, боясь разрушить гармонию момента. И когда месяц спустя, отчаянно краснея, Керри показала им обручальное колечко, подаренное Лукой, Даг оказался единственным из их компании, кто не был удивлен этой новостью. С одной стороны, было непривычно видеть Керри такой счастливой, а с другой, он был искренне рад за нее. После всего, что они пережили, каждый из них заслуживал немного везения. Если бы только они знали, как быстро это везение исчерпается и какой нескончаемо черной полосой оно сменится… – А как… как Керри? – Даг не смог справиться с искушением произнести вслух запретное имя и… тут же пожалел о своем вопросе. Глаза Луки опасно сузились, а очаровательная улыбка в один миг обернулась злобным оскалом. «Он что-то подозревает?! Или ему что-то известно?..» – подумал Даг, в тысячный раз обещая себе, что при первой же возможности вырвет Керри из лап этого ублюдка. И в тысячный раз подавляя желание в кровь разбить его ненавистную физиономию. Когда впервые, раздевая ее, он обнаружил на предплечье Керри здоровенный синяк, Даг поверил, что она просто ударилась. Ее голос звучал непринужденно и уверенно, и только месяцы спустя он научился читать ее интонации. Непринужденно и уверенно – откровенная ложь. Спокойно и безучастно – откровенная ложь и крик о помощи. Но не меньше, чем голос, ее выдавало собственное тело. Во второй раз Даг, столкнувшись с результатом несдержанности здешнего Ковача, еще мог заставить себя принять версию Керри, которая убедительно, а, самое главное, искренне уверяла его, что беспокоиться абсолютно не о чем. Но в третий раз… при всем желании, а, видит бог, он очень хотел поверить ее словам, закрыть глаза на факты не получалось. Его первым естественным желанием было пойти и набить морду Ковачу, но… Керри была права, все, чего бы он этим добился, – перекрыл бы им все пути к дальнейшему выживанию. Реальность, к которой они вынуждены были приспособиться, требовала от них одного: лжи и бесконечной гибкости. Ничто в этом мире – пусть недопустимое и даже преступное в их собственном – не должно было вызывать неправильных действий или эмоций. Они оба прошли неплохую школу, путешествуя по мирам. Даг до сих пор помнил свое первое столкновение с реальностью, которую невозможно было исправить. Вид избиваемой на площади Сьюзан Льюис, виновной потому лишь, что господь создал ее блондинкой, навсегда запечатлелся в его памяти. Да, после он попытался помочь двойнику своей коллеги, и у них даже получилось это сделать, но… если бы в том мире было принято после избиения отрубать провинившейся рабыне голову или сжигать ее на костре, все, что Даг смог бы сделать – это стоять и смотреть. От него зависели жизни его друзей и возлюбленной. Ими он рисковать не мог. А Сьюзан Льюис… у нее была своя жизнь и своя судьба. Они даже не были с ней знакомы. И как бы отвратительно он себя ни чувствовал, ему пришлось бы отойти в сторону, не мешая осуществлению жутких законов ее омерзительного мира. Но Керри не была двойником его коллеги. Здесь, в этой чужой им обоим реальности, она стала главным человеком в его жизни. И отойти сторону, стоять и смотреть, как двойник Луки Ковача из их мира избивает его любимую женщину, казалось практически невозможным. Но Даг смог. Подавил желание, справился с эмоциями – ради нее, ради них обоих. Потому что защитить Керри можно было только одним способом – подставив ее под удар, в прямом и в переносном смысле этого слова. Чтобы выжить, требовалось жертвовать столь многим: желаниями, чувствами, убеждениями, принципами – ежедневно, ежечасно, ежеминутно… и с этим в конечном итоге можно было смириться. А вот с чем примириться было невозможно ни при каких условиях – когда в жертву приносился самый близкий человек, а вся возможная помощь ему могла состоять лишь в том, чтобы отойти в сторону. – Керри в полном порядке, – произнес, наконец, Ковач. Его голос звучал спокойно и дружелюбно, но Даг явственно почувствовал в нем угрозу. Враждебность Луки не могла возникнуть из ниоткуда, а Даг мог поклясться, что еще месяц назад ее не было и в помине. Напрашивался единственный вывод – их тайну раскрыли. Поверить в путешествия между мирами, не увидев их – или хотя бы раскрывающуюся воронку – своими глазами, такой человек, как Ковач, вряд ли сумел бы. А поверить в роман своей жены с крестным отцом их сына, пусть и не поймав их с поличным, Лука смог бы с легкостью. Тем более, Керри дала ему предостаточно поводов усомниться в своей любви к нему… точнее убедиться в ее отсутствии. За много лет сначала вражды, затем дружбы Даг хорошо изучил Керри. Она могла быть хорошей актрисой, обладала дипломатическими способностями, но… скрывать неприязнь к человеку она не умела. Еще до того, как их собственные отношения с Керри перестали быть просто теплыми и дружескими, Даг много раз представлял их с Ковачем в супружеской постели. И меньше всего ему хотелось бы оказаться на месте Луки. Вполне логично было бы предположить, что Керри из этого мира любила своего мужа, и Лука просто не мог не заметить внезапных и ничем не оправданных перемен. Несколько раз Керри пыталась рассказать о том, что происходило в их спальне, но всегда сбивалась и начинала плакать. – Нам надо как-нибудь встретиться. Вчетвером. Без детей. Как считаешь? – сказал Даг, внимательно следя за реакцией Луки. Губы Ковача дрогнули лишь однажды – на слове «вчетвером». – Я передам жене твое предложение. Уверен, она будет рада увидеть тебя, – Лука выдержал паузу, расставившую точки над «i», – и Кэрол. Даг сумел улыбнуться и даже выдавить непринужденное: «Увидимся». На ватных ногах он дошел до ординаторской и, упав в кресло, немигающим взглядом уставился на телефон. Он должен был предупредить Керри. Что-то нужно было решать, и срочно. Если в их мире для Луки Ковача превыше всего было счастье любимой женщины, у Ковача этого мира явно были другие приоритеты. Даг поежился, вспомнив глаза Луки, пронизывающие насквозь, будто рентгеном. Нет, такой человек не простит измену. И один господь знает, как далеко он способен зайти в мести неверной жене и ее любовнику. Впрочем, о себе Даг беспокоился меньше всего. Но Керри была так уязвима! И сейчас особенно… черт, ну как могло получиться, что их и без того безвыходное положение усугубила еще эта треклятая беременность?! Он уже протянул руку к телефону, но в последнюю секунду отдернул ее, словно побоявшись обжечься, и решительно встал. Все, что он собирался сказать Керри, было не телефонным разговором. А самое главное… он просто хотел ее увидеть. И если им повезет, он даже сможет взять ее за руку. Выйдя из ординаторской, Даг отправился на поиски Картера, чтобы попросить подменить его на пару часов. Эх… если бы они с Лукой работали в разных больницах, насколько проще была бы его жизнь!