Сумерки. Сага. Последняя битва.

Мы с Эмметтом всю ночь охраняли сон Ренесми, которая то и дело вздрагивала, бессвязно бормотала и звала Джейка. Ее мучили кошмары. Я кусала губы от бессилия, от невозможности своими руками развести эти грозные свинцовые тучи, которые затянули ее безоблачные цветные грезы. Поправляя изголовье, я наткнулась на кинжал, который Несси спрятала под импровизированную подушку из ее собственного свернутого рулоном плащика. Я незаметно накинула тонкий кожаный ремешок на шею и заправила зачехленный клинок под одежду. Мария, с облегчением отрешившись от забот по охране девочки, отправилась к румынам, вероятно, сегодня ночью мы ее больше не увидим, если Стефан одобрит предложение Эмметта, она отправится вербовать бойцов. - Даже мысленно мне было сложно сказать себе правду о том, как и что Мария будет делать с людьми. Я успокаивала свое сознание такими вот обтекаемыми формулировками - «отбирать новобранцев»… - Беллз, ты голодна, идем на охоту! - настаивал брат, но я, казалось, совсем не ощущала жажды, в отличие от него. Только предельную концентрацию и настороженность. Я не могла расслабиться в этом логове, даже несмотря на то, что Несси была со мной рядом. А быть может - именно поэтому. Ее жизнь сейчас зависела от множества мельчайших нюансов, и я должна была постараться учитывать их все, без исключений. - Я не хочу оставлять Ренесми одну. Ступай, я поохочусь после тебя. - Но... - Эмметт! - я почти силком выгнала их с Полом в лес. Через пару часов они вернулись. И я узнала, что им пришлось потрудиться, что бы добыть себе пропитание. Дичь ушла далеко от здешних мест. Пол на некоторое время перевоплотился, чтобы рассказать мне новости о стае - как я и предполагала, волки были в полной боевой готовности и ждали лишь нашего сигнала. - Пол, – спросила я осторожно, – ты сторонишься Джейка. Почему? Ты слышишь, о чем он думает? - Пол судорожно сглотнул, будто подавляя тошноту, лицо его побледнело и стало какого-то землистого, зеленоватого оттенка. - Да, мы слышим его, Белла, – утвердительно кивнул он и, отведя глаза в сторону, пробормотал себе под нос: - Лучше бы мне этого не слышать никогда в жизни. - В чем дело, Пол? – я нервно вздохнула. – Не темни, рассказывай как есть. Индеец замялся, подыскивая слова… - Ну, в общем… короче он хочет есть, – выпалил он, скривившись от отвращения. – Я уже догадалась о чем речь. И мысленно застонала. - Так в чем проблема? – спросил Эм, ничего не понимая. - В том, чего он хочет съесть… вернее кого, – Пол сплюнул под ноги и сцепил зубы. Эмметт округлил глаза, когда я объяснила ему, чем питаются вервольфы. - То есть Стефан и Владимир не только кровь пьют, но и …пожирают людей? – он сморщился от отвращения как от оскомины. - Вот именно! – проворчал Пол. – Теперь представь, что чувствует стая, когда Джейкоб впихивает нам в головы свой голод! - Ты не должен презирать его за это! – гневно чеканя слова произнесла я. - Он и так прилагает немыслимые усилия, пытаясь сохранить свой прежний облик и остаться человеком! - Да знаем мы, – вздохнул индеец. - Вчера Дракулы звали его на свою королевскую трапезу, как они это называют. Блэк отказался, хотя уже очень ослаб. Но если он… - Индеец с оттяжкой провел широкой ладонью по лицу, словно хотел снять маску. – Если он решится… Не знаю, что будет со всеми нами... Сэм попробует его уничтожить. - Он взглянул на нас глазами, полными горечи. – Вы уже узнали, как это можно сделать? - Нет, – поспешно произнесла я. На рассвете нас посетили Стефан и Владимир. Они выглядели посвежевшими и полными сил и пребывали в благодушном настроении. - Пора встречать гостей, – весело заявил Стефан. – По моим подсчетам они должны прибыть сегодня ночью. Владимир потирал руки от предвкушения скорой развязки. Я вздрогнула: – Вольтури придут сегодня? - Нет, – рассмеялся Стефан. – Я имел в виду ваших. А итальянцы явятся через трое суток. - Откуда ты знаешь? – недоверчиво спросила я. Вампир снова заскрипел, растянув тонкие зубы в хищной улыбке: - Ворона на хвосте принесла. - Что-то много у вас этих ворон-осведомителей, - пробормотала я, вспоминая, что и полгода назад Стефан использовал точно такую же отговорку, когда румыны появились в Форксе. - Слухами земля полнится, – проскрежетал Владимир. - И ты тоже повторяешься, – взглянула на него я. Теперь уже вдвоем они зашлись в беззвучном смехе. Надо выяснить, какие еще тузы в рукавах у наших шантажистов. В прошлый раз мы совсем не придавали значения их словам. И вот чем это обернулось. - Если мы сражаемся вместе, то почему бы вам не поделиться с нами информацией? У вас есть кто-то в стане противника? Тот кто предупредил вас? - Ты наблюдательна, – внимательно посмотрел на меня Стефан. – Да. Уже давно мы получаем сведения практически из первоисточника. - Не от свиты, конечно, – продолжил Владимир, – там их крепко опутала одна вампирша, которая внушает им раболепие и поклонение. "Челси" – вспомнила я. - Обслуга знает про своих хозяев не меньше, – снова говорил Стефан. Мне было трудно привыкнуть к этой их манере общения, когда один начинает, а другой заканчивает фразу. – К тому же всегда найдется кто-то обиженный и недовольный своим положением. - Мы исправно поставляем им хорошеньких секретарш, – засмеялся Владимир, – вот и весь секрет. – Действительно. Все до смешного просто. Я вспомнила, как Джина с вожделением смотрела на вампиров, мечтая стать такой же. Если Аро затянул с обещанием, она вполне могла обратиться и к кому-то другому. А знала и видела она действительно очень много. Ведь на нее обращали внимания не больше чем на мебель. Сосредоточившись на разговоре с румынами, я пропустила момент, когда Ренесми проснулась. Она соскочила с кровати и как маленький разъяренный зверек кинулась на Владимира. - Зачем! Зачем ты обратил моего Джейка! – кричала она, изо всех сил колотя маленькими кулачками по его каменной груди, выбивая пыль из его древней одежды. Я схватила ее в охапку и отпрянула, прикрывая своим телом. Внутренне сжавшись, как пружина я с опаской исподлобья следила за румынами. Чего от них ожидать? Однако, Владимир отреагировал спокойно на этот дерзкий выпад. Кем бы они ни были, похоже, и им не удалось закрыться от дара моей малышки. И теперь они готовы ей все прощать и поощрять любые ее капризы и выходки. - Так было нужно fata, – сладко пропел Стефан. - Ничего страшного не случилось, – заверил ее Владимир. – Я даровал ему силу. Я удостоил пса Великой Королевской чести. - Но он теперь не человек! – Несси всхлипывала, утирая украдкой слезы. - Через восемь лет его кровь очистится от моего яда, – небрежно произнес вампир-оборотень. - Правда? – обрадовано воскликнула дочь. "Да, - подумала я, но для этого Джейку придется убивать и поедать людей. Или навечно остаться заключенным в отвратительном, уродливом теле вервольфа"… Владимир скромно умолчал об этом. Впрочем, я даже была ему благодарна за это. - Конечно, – улыбнулся Стефан. – Разве мы когда-нибудь обманывали тебя? На лице Несси отразилась сосредоточенная работа мысли: – Нет, – произнесла она уверенно. Я ужаснулась, как румынам, этим подлым, расчетливым и циничным существам, удалось так ей заморочить голову? - Через восемь лет ты станешь самой красивой и единственной в своем роде девушкой, а твой Джейк вернется к тебе, – убеждал ее Владимир. Дочь успокоилась окончательно, на щеках ее проступил румянец. Если бы я была человеком, то от этих слов, наоборот, кровь бы отхлынула от моих щек. Хорошо, что у моего тела нет больше этих физиологических реакций, выдающих с головой все мои чувства. Моя бледность никого больше не смутит. Несси, похоже, совсем не боялась румын, а может, просто осмелела от моего присутствия, но в следующий миг она с детской непосредственность задала тот вопрос, который у меня самой вызывал жгучее любопытство. Но если они на него ответят откровенно, это может означать только одно – они не планируют оставлять нас в живых после битвы. - Стефан, почему вы не такие как все вампиры? Почему вы умеете превращаться? - О, это долгая и занимательная история малышка, – яркие алые глаза Стефана затуманились, словно он обратил взгляд внутрь себя, погружаясь в своей памяти в глубину тысячелетий. Похоже, он намерен раскрыть нам свой секрет. Значит, участь наша предрешена… - Стефан, можно попросить, – Несси скорчила уморительную рожицу, – рассказывайте кто-нибудь один. Так интереснее. – Румыны засмеялись. - Это было так давно, девочка, что от былого уже и праха не осталось, – начал свой рассказ Стефан. - Наше племя было большим, и наши прародители успешно сражались и отвоевывали себе все новые территории. Наш отец считался самым кровожадным и свирепым правителем за всю историю существования племени. У него было много жен, не брезговал он и женщинами из числа захваченных племен. Однажды он с воинами набрел на маленькое селение здесь, в этой долине. Сражение далось им нелегко, потому что, казалось, даже силы природы ополчились против них - зверье и даже птицы нападали на воинов. И все же они победили. Мужчин они обнаружили в бессознательном состоянии, решив, что те испустили дух от ужаса, поступили с ними как с подлыми крысами - разрубили их тела и побросали в реку. Всех младенцев мужского рода отец истребил сразу, оставив только женщин и девочек – ему нужны были дети – продолжатели его рода, наследники и воины. Две молоденькие девушки – дочери местного ведуна приглянулись ему. И он взял их в жены. Вскоре обе они понесли от него и благополучно разрешились от бремени. Так появились на свет мы. Больше сыновей у него не рождалось. Повзрослев, мы поняли, что унаследовали от своих матерей способность духа покидать тело. Эта особенность передавалась в захваченном племени только мужчинам. Они были бесплотными воинами. А отец об этом и не подозревал. Я как-то отрешенно воспринимала рассказ Стефана и понимала, что уже слышала подобную историю о воинах духа. Именно так появилась стая Квилетов. Но по какому же пути пошли румыны, если превратились в таких отвратительных монстров? Стефан продолжал: - Мы скоро поняли все преимущества нашего наследия, но духи мужчин, тела которых уничтожил отец, не покидали эти места. Они жаждали отмщения и ожесточенно нападали на нас, стоило нам только проникнуть в тонкий мир. И поэтому мы туда не совались. Отец становился старым и слабым. Он должен был передать свою власть одному из сыновей, и отдал предпочтение мне, приказав уничтожить брата, что бы избежать междоусобицы. Да. Я должен был выполнить волю отца и убить Владимира, но он оказался коварен и хитер. - Стефан ухмыльнулся, взглянув на брата. – Силы наши были равны и, в конце концов, мы смертельно друг друга ранили. Не в силах терпеть боль, я выпустил дух в тонкий мир. Владимир последовал за мной. Здесь мы могли общаться мысленно и пришли к выводу, что лучше держаться вместе, поскольку наши враги рядом. И они не заставили себя ждать, завязалась ожесточенная битва, конечно, мы проигрывали, а возвращаться нам было некуда. Наши тела были мертвы и разрушены. Оттеснив нас к скале, Вохкинн – так звали главного воина – призрака, обрушился на нас с такой силой, что мы и не заметили, как оказались заключенными в камень. Я невольно вздрогнула, представив каково это – окаменеть? Сохраняя ясное сознание не иметь возможности двигаться, слышать, дышать, говорить… Это ужасно. – Стефан задумался на секунду и выдохнул: – Это было ужасно. Скоро камень обнаружили женщины нашего племени, вероятно, что-то такое отразилось на его поверхности, что люди сочли его священным и устроили на этом месте жертвенник. Отец, пока был жив, поощрял эти ритуалы и сам подносил обильные жертвы. Много крови было пролито на камни, и однажды мы поняли, что она придает нам сил, что у нас есть шанс вырваться из небытия. Я ясно представила себе эту картину – камни, жадно впитывающие кровь. Камни, заключившие в себя сущности вампиров. Я взглянула на Ренесми. Повествование Стефана ее завораживало и она слушала его широко распахнув глаза. - Много поколений сменилось на земле, но люди продолжали приносить нам жертвы, не так много и часто как хотелось бы, но мы ждали и копили силы. Со временем мы научились призывать людей, когда чувствовали жажду, общаясь с духами ведунов и колдунов, когда те входили в транс, мы несли полную чушь, выдавая ее за пророчества, и грозили всеми карами небесными – лишь бы они питали нас и приносили жертвы. А потом, наше племя захватили туземцы даки или даои, так они себя называли – они привели с собой огромных волков, но те, вскорости, разбежались по нашим лесам и совсем одичали. А мы поняли, что если захотим, то волки тоже нас слышат. "Ничего себе!" - У меня захватило дух, ведь речь шла о событиях, произошедших еще до нашей эры, вероятно задолго до прихода римлян. - И вот, была ночь. Особенная ночь. Мы ощущали вибрацию силы, чувствовали, как она нарастает. Надо было спешить. Нельзя было упускать момент. Стая была поблизости, и мы призвали волков. Теплые и живые звери подошли к камню, и приветствуя нас, долго и протяжно завыли. А мы потянулись к ним всей своей сущностью и слились с плотью волков. Это были животные с сильной волей, но не обладающие разумом. Подавить их дух не составило труда. Мы возликовали! Наконец-то! Хоть так! Но мы могли двигаться, дышать, чувствовать! О, это была особенная ночь! Великая! Полная луна освещала наш путь до деревни. Она манила и звала. Она приказывала. Мы стали ее детьми. Переход и воплощение отняли у нас много сил и мы испытывали сильный голод и жажду. Мы уничтожили всех живых. Всех до единого. Но пасть волка не позволяет пить кровь так, чтобы утолить жажду. Я поспешно закрыла уши Несси руками. Очень вовремя, потому что Стефан говорил немыслимые по своей жестокости вещи: – Мы рвали людей зубами и проглатывали плоть. Тела волков не вмещали наших эмоций и страстей и в ту же ночь, насытившись, мы обрели способность перевоплотиться. Но мы больше не были людьми. Мы стали вампирами. Теперь, раз в столетие в Великую ночь и на последующие восемь лет мы можем возвращать себе облик волков, но наша вампирская сущность изменила его практически до неузнаваемости. Мы стали теми, кого смертные называют капкаунами или вервольфами. Перед кем они трепещут от ужаса, – закончил Стефан. - Вот, черт! – только и смог пробормотать Эммет. "Да, - подумала я, – теория Карлайла верна лишь отчасти. Выходит, люди сами воззвали к жизни Зло." Мысли с калейдоскопической быстротой сменяли друг друга – "Сколько по всему свету древних могильников, языческих капищ, каменных идолов, которым смертные поклонялись во все времена, окропляя кровью. Сколько монстров при этом обрело возможность воплотиться в мир?" - Вы были людьми, – задумчиво произнесла я, – затем стали вампирами, пусть и не совсем традиционным способом, потом воплотились в телах волков… То есть вы можете создавать и вампиров и вервольфов? - Да, – охотно ответил Владимир, похоже, ему льстило такое сосредоточенное внимание к их персонам, и возможность откровенно рассказывать о своей сущности. – Как только мы научились контролировать свой голод и жажду, мы часто забавлялись подобным образом. - Можно ли вас считать первыми вампирами? – Эмметт, казалось, читал мои мысли. - Нет, бессмертные уже существовали. Но вот вервольфы – это да! – гордо вздернул подбородок Стефан. – Это целиком и полностью наши творения. Наши потомки. "И здесь нестыковка, - вспомнила я, - считается, что оборотни появились раньше вампиров. А, хотя… если учесть, что способность духа покидать тело человека уже была присуща смертным… тогда Карлайл прав". - Но, Джейкоб – не вполне человек. – Ренесми интересовал, в первую очередь ее верный друг. – Он оборотень, как вы могли его превратить? - Именно потому, что он волк, он может стать сильнейшим среди равных. Если только захочет, – ухмыльнулся Владимир. - Да, в нем есть волчья сущность, поэтому наш яд не уничтожил его, как любого другого оборотня или бессмертного, – в глазах Стефана загорелось мстительное превосходство. Я вздрогнула, румыны еще опаснее, чем мы предполагали. - Но Марк уцелел в схватке с вервольфом? – мне нужно вытянуть из них как можно больше информации. Румыны переглянулись и, кажется…смутились? Ясно. Есть какой-то способ. Но рассчитывать на то, что румыны расскажут нам, как ларчик открывается, не стоит. Передо мной стояла дилемма, с одной стороны, нельзя заставлять их нервничать, что бы они не пожалели о своей откровенности и не обратили нас в прах раньше времени. С другой, надо как-то узнать, в чем фокус, или хотя бы предупредить всех родных и друзей, чтобы во время битвы держались подальше от их зубов. - Он встретился со слабой особью. – Стефан досадливо поморщился. – От нас бы он так просто не ушел! - Новорожденных вы наплодили, – Эмметт был несколько сбит с толку от избытка странной и шокирующей информации, - а вервольфов? Вы ведь поэтому выбрали для битвы этот момент? Когда можете перевоплощаться и создавать себе подобных? – молодец, братишка! Хороший вопрос! - Нет, – снисходительно протянул Стефан, – Дети Луны никогда не сбиваются в стаи. Они одиночки и не будут действовать сообща. Здесь мы делаем ставку на ваших зверушек. – "Мимо." - Но вы-то всегда вместе? – спросила я. - Мы другое дело, – рассмеялся Стефан, – нас связывают братские узы человеческой крови. "Ага! – злорадно подумала я. - Братья любили друг друга до смерти!" - И наше воплощение, – продолжил Владимир, – и перевоплощение. Мы пришли в этот мир вдвоем. И правим вместе. - И так было и так будет, – заключил Стефан. - Только ночь – ваше время? - Да, дневной свет мы не переносим. - хм-м, интересно, что же с ними происходит днем? Надо бы улучить момент и спросить у Пола, как Джейк в это время суток себя чувствует? Бедный Джейкоб! – жалость острой бритвой полоснула по сердцу - Он так страдает, а я расчетливо примеряю его боль и мучения к ненавистным врагам, пытаясь нащупать их слабое место. Я законченная эгоистка! - Вы будете сражаться как вервольфы? – спросила я и тут же быстро поправилась, чтобы скрыть заинтересованность - А, что если вольтури придут днем? - Значит, будем отступать под прикрытием твоего щита, до наступления ночи. – Ответил Стефан Так, первую часть моего вопроса проигнорировали, но и так понятно, как они будут биться. Значит, румыны считают, что в облике вервольфов они более сильны и неуязвимы… Ну как же их уничтожить! Эдвард говорил, что серебряные пули, отрывание головы – это все мифы, что бы люди не теряли надежды. Значит остается одно – испробовать кинжал в действии. А если не получится?... Волнение охватило меня и почти затянуло в пучину отчаяния! – "Кай!" – вдруг вспомнила я. – У нас остается надежда, что Вольтури смогут одолеть этих монстров. Все-таки Карлайл был прав, отправившись в Вольтерру. Это действительно наш шанс. Я с облегчением вздохнула. Но в следующую секунду радость снова сменилась тоской. Это неправильно! Рассчитывать на благосклонность того, кто намеревался сделать из нас рабов, истребив при этом целые кланы ни в чем неповинных вампиров. - Вам пора. – Стефан и Владимир собрались уходить. - Приведете прибывших сюда. Встречайте их в долине. Они идут по вашему следу. Мысль о том, что мне придется уйти, оставив дочь, пусть и ненадолго заставляла меня дрожать от напряжения: – Стефан, я возьму девочку с собой? – попросила я с робкой надеждой. - Незачем, – бросил через плечо румын, – за ней присмотрит Мария. Мария, как по команде, тут же появилась в дверях. - Милая, мы скоро вернемся. – Я крепко прижала дочку к груди. – Мы приведем Розали и Джаспера и всех остальных – пообещала я, целуя ее в щеки и пытаясь внушить спокойствие. - И папу? – Глаза девочки радостно засияли. А я не смогла подавить горестный вздох: – Нет, моя хорошая, папа не придет, но ты очень скоро его увидишь, обещаю тебе. - Хорошо. – Несси улыбнулась, а я, скрепя сердце, отправилась за Эмметтом на выход. Спустившись со скалы мы быстро пересекли равнину и остановились на кромке леса. Стая услышала нас и пришла узнать, в чем дело. Сэм перевоплотился, чтобы говорить от имени всех Квилетов. Эммет подробно рассказывал волкам обо всем произошедшем, не забыв предостеречь их от нападения на вервольфов: – Что бывает от их укусов, вы видели, а ваши клыки против них бессильны. - Мы могли бы попробовать растерзать их днем, – подумав, предложил Адли – когда они выглядят как пиявки. - Нет, Сэм,это слишком рисковано. - покачала я головой, - скажи мне лучше где Джейкоб? Мне нужно у него кое-что выяснить... – Мне непременно нужно было знать, что с ним происходит при дневном свете. - Он ушел от нас – ответил Сэм – к северу отсюда в пещеры. - Эмметт, я должна навестить его. Дожидайтесь остальных. Я скоро. - Белла, – пробормотал Пол сконфуженным голосом – я бы на твоем месте не стал… - Вот и оставайся на своем месте! – гневно бросила я, и помчалась на север. Я легко отыскала след Джейка, с грустью осознавая, как сильно изменился его запах. Прежде густой и насыщенный, был теперь почти неразличим за отвратительным смрадом зверя. Лишь пара тройка молекул знакомого и кажущегося теперь таким родным запаха мокрой шерсти были растворены в воздухе. Я быстро отыскала вход в пещеру. - Джейк! – позвала я. Ответом мне было хищное утробное рычание. - Я не уйду, Джейк. – Я пыталась быть убедительной. – Что толку, что ты скрываешься здесь? Блэк заскулил. – Поверь мне, я понимаю все что ты чувствуешь! – Конечно, понимаю, ведь я тоже страдаю от жажды, но у меня есть альтернативные источники пищи. – Джейкоб, а ты не пробовал охотиться на животных, как прежде? Наконец из пещеры показалась, сначала, голова, затем все тело моего друга. Он был крайне истощен. Бока ввалились, голова, кажется, стала еще больше, челюсти вытянулись вперед, а шерсть повылазила плешинами. В глаза он мне не смотрел. Я подошла и положила руку ему на плечо: – Понятно. Твой организм не усваивает мясо зверей? – Он утвердительно мотнул головой. Мне так хотелось его утешить, подарить надежду на спасение. Но нельзя! Нельзя что бы румыны узнали, что у меня есть смертельно опасное для них оружие, и что я планирую пустить его в действие, во что бы то ни стало. - Не теряй духа, – только и прошептала я. Блэк негромко взвыл. - Джейк, – я старалась напустить на себя как можно более спокойный вид, – во время схватки держись со мной рядом, хорошо? – Он поднял на меня глаза. Я внутренне содрогнулась от того с каким выражением смотрел на меня мой лучший друг, но вот, я заметила проблески ясного сознания в этих страшных глазах. – Мы будем биться с Вольтури за Несси. Ты помнишь это? Имя моей девочки словно на миг оживило его. – Будь рядом. Ты мне нужен, понимаешь? Мне так будет спокойнее? – я пыталась внушить ему эту мысль. Только бы он вспомнил. Только бы не забыл! У нас будет совсем немного времени, что бы в пылу битвы попробовать одолеть Владимира и вскрыть кинжалом из обсидиана его грудную клетку, для того что бы добраться до сердца. – Помни о Несси! – как заклинание твердила я ему одни и те же слова. Румыны знают, как мы с дочкой привязаны к Джейку, надеюсь они не усмотрят в моих словах ничего подозрительного. Однако, пора идти. - Где ты проводишь день? – как можно беззаботнее спросила я. Джейк мотнул головой в сторону пещеры. - Что совсем худо тебе на солнце? Он повернулся ко мне боком и я увидела что кожа, в тех местах, где шерсти уже почти не было, покрыта струпьями от заживающих ожогов. Я оторопела. Вот почему я никогда не видела Стефана и Владимира в зверском обличии днем! Вампирам солнце не приносит никакого вреда. Да и вервольфов свет не убивает, а только причиняет адские муки, подталкивая и принуждая к убийствам людей, ведь только насыщение дает им силы перевоплотиться в человека. Карлайл прав, даже если Джейкоб не станет поглощать плоть смертных, рано или поздно он сойдет с ума от боли. Незавидная участь. - Мне пора. Мы встречаем наших Джейк, битва послезавтра. Будь готов. Я потрепала его по голове и развернувшись понеслась в лес, стараясь не оглядываться. Отчаяние перехватило мое горло стальной рукой я едва подавляла хриплые стоны, рвущиеся из моей груди. Ну, почему я не могу разрыдаться в голос, когда мне этого так хочется? Если Вольтури придут днем и нам придется отступать, Джейку придется заживо сгорать под палящими лучами солнца. Как я могу облегчить его страдания… Никак. Мне хотелось кричать во весь голос от собственного бессилья. Это ужасно – осознавать свои, практически безграничные, возможности и понимать, что несмотря на всю свою силу, бессмертие, таланты, ты все равно ничего не можешь изменить. Я вспомнила о Рене. Это только усугубило мое состояние. Прошло уже три недели и неизвестно, жива ли она еще? А если нет? Я остановилась. Я не в силах была продолжать свой путь. Что если я даже не успела попрощаться с матерью? Как Чарли все это пережил… один… что подумал, когда я даже не явилась на похороны? Мелкая дрожь сотрясала мое тело как в лихорадке. Проклятые румыны! Бездушные монстры! – ненависть наполняла все мое существо. Мне хотелось разорвать их своими руками, уничтожить и сжечь. Они разрушили мою семью, они… они... - Белла! – донеслось до меня из леса. - Розали! – узнала я сестру. – Как же я рада тебя видеть! - прошептала я, когда она стиснула меня в крепких объятьях. Хоть кто-то неизменный, родной пришел мне на выручку в этом страшном отчаянии и одиночестве, которые внезапно накатили на меня посреди унылой, голой равнины. - Идем. Всем не терпится увидеть тебя и Несси. – Роуз увлекла меня за собой.