ID работы: 1666005

Фрагменты

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 16 Отзывы 4 В сборник Скачать

Раскаяние

Настройки текста
Он рассказал ей все. Его трясло, и он был пепельно-серым, но продолжал говорить. Шэрон сидела напротив мальчишки и слушала с немым ужасом. Ее сжатые руки с побелевшими костяшками лежали на коленях. Она не могла позволить ему увидеть, как ей страшно. Не сейчас, когда его голос дрожал, когда он давился дыханием и с трудом сдерживаемыми слезами, чтобы не разрыдаться перед всеми. Но… Этот мужчина просто подошел к нему и спокойно и легко выяснил всю информацию, чтобы его убить. И Расти сам ему рассказал. Сам выдал каждую маленькую деталь, даже не задумавшись. Шэрон закрыла глаза. Когда позвонил Энди, этот клубок ледяного страха, обитавший внутри нее все эти месяцы, наконец лопнул. И когда она бежала босиком вниз восемь этажей, ужас проникал ей в кровь. И в то мгновение… в то мгновение, когда она была по одну сторону двери, а Расти по другую звал ее на помощь... а она не могла до него добраться… Если она сожмет кулаки еще сильнее, кости просто не выдержат. Дверь в итоге поддалась легко, но того мгновения было достаточно. Никогда. Больше никогда. Шэрон окинула взглядом собравшуюся толпу, при этом не выпуская Расти из поля зрения. Ей необходима была уверенность, что он не исчезнет, когда она отвернется. Хулио был в группе прикрытия, а остальная команда приехала уже после спасения Расти и возникшего хаоса. И сейчас они все толпились в ее гостиной вместе с лейтенантом Купером и его офицерами – бледные и мрачные, они слушали рассказ Расти. После прошлой недели мальчишка думал… Тогда-то ему ничего не угрожало, и он просто подумал, что… - Пожалуйста, не злись… - Расти смотрел на нее с мольбой в распахнутых глазах: - Прости, Шэрон! Я понял, что-то не то, когда он зашел со мной в лифт, и все равно я остался… и… я… мне очень, очень жаль… просто… пожалуйста… не злись… Он просил у нее прощения. Горло стянуло внезапно и резко, и Шэрон с трудом удалось проглотить этот возникший в горле ком от нескончаемого самобичевания мальчишки. Он просил прощения у нее, когда как все случившееся вовсе не его вина. Его суждения были спорными, подготовка низкой, а беспокойство о собственной безопасности пугающе слабым – только вот это все не имело значения, потому что он был не виноват! Она его… мать. Ее работа знать об этом за него, потому что он слишком юн. Она должна была поставить его безопасность превыше всего, в том числе и его счастья, если дойдет до этого. А до этого дошло, но она не сделала необходимого. И произошедшее сегодня - ее вина. Та часть ее, что должна злиться на саму себя, пока что просто благодарила Бога, что Расти жив. При этом она знала – этот груз будет у нее на плечах очень долго. Тишина протянулась подобно разлому между ними, и чтобы выстроить мост, она наклонилась и осторожно опустила руку ему на колено. - Я не сержусь. - Нет? Шэрон покачала головой. Она боялась, если заговорит – голос сломается, а если она заплачет… Она должна быть сильной ради него. Если бы они были одни, и капитан была бы уверена, что он позволит ей, она бы заключила его в свои объятия и никогда не отпустила бы.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.