ID работы: 1666005

Фрагменты

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
7 страниц, 4 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
20 Нравится 16 Отзывы 4 В сборник Скачать

Освобождение

Настройки текста
Он думал… Он действительно думал… Нет, неправда. У него не было времени думать. Он действовал на адреналине – серебряный блеск ножа на периферии зрения, панический стук сердца в ушах, попытка схватить в руки хоть что-нибудь, до чего можно дотянуться, потому что у него не было ничего, кроме него самого. Он не мог выбраться. Он мог кричать, но никто не услышит… Прослушку он отключил. Господи! Идиот. Идиот. Идиот. И вдруг. Внезапно. Шэрон оказалась совсем близко, и Расти закричал… Помоги мне! Помоги мне! Помоги мне! В руках у нее был пистолет, на лице жестокость. Раздались оглушительные выстрелы, и он бросился на пол, понимая, что все еще жив. Он потерял Шэрон из виду – она отстреливалась, потом исчезла в спальне. Квартира мгновенно заполнилась шумными кричащими офицерами, которые оттащили его от окон в относительно безопасный коридор. Отлично. Все было отлично, потому что он был рад, что остался жив, но где же Шэрон? Он не успел моргнуть, когда она появилась из спальни и пошла к нему. Губы двигались, она что-то говорила, но из-за звона в ушах он не слышал. - Расти, - она остановилась перед ним, сжала его плечи, ее шепот прозвучал в его голове громче любого другого звука в комнате. И он уцепился за него, как за спасительную соломинку. Она отвела его в сторону кресла – конечно, кресло, не кушетка, не кушетка. Колени подкосились, и он рухнул в него, Шэрон нависла над ним: - Расти, - снова прошептала она, прохладными пальцами касаясь его щеки и нежно гладя по волосам: - Дыши… - голос по-прежнему был тихим, мягким, но прозвучал приказом. И Расти подчинился, заглатывая воздух, наконец наполняя легкие. Плечи опустились, он согнулся пополам, поставив локти на колени и пряча лицо в ладонях, слезы жгли глаза. - Хорошо, - прошептала она, - еще… Расти снова вдохнул, не поднимая головы. Он смотрел в пол на их ноги, с губ само собой сорвалось самое идиотское, что можно было себе представить, просто потому, что больше в голову ничего не приходило: - Ты босиком… Пальцы Шэрон замерли у него в волосах, но она не убрала руку с его головы, и он почувствовал, как изменилось ее прикосновение, когда она судорожно вздохнула сама: - Прости, - прошептала она, и под напряжением в ее голосе он услышал облегчение: - В следующий раз я возьму туфли вместо пистолета. Расти вскинул голову, чтобы увидеть ее лицо. Губы женщины слегка изогнулись, чуть-чуть, но достаточно, чтобы заменить страх и облегчение, доминирующие на ее лице. Сдавленный смешок вырвался из его горла. Парень согнулся пополам, в теле будто совсем не осталось костей, чтобы поддерживать его, и расхохотался. Он смеялся до тех пор, пока не скрутило живот. Шэрон присела перед ним, обхватила его руки своими. Ее пальцы просто горели, а он даже и не осознавал до этого, как же холодно. Она стиснула их до ломоты, но Расти промолчал. - Господи… - выдохнула она, сжимая еще сильнее, - Расти… Я думала… - она резко замолчала, давясь дыханием, он снова поднял голову. Капитан смотрела на него широко распахнутыми глазами, в которых читалось беспокойство, а он боялся встретиться с ней взглядом. К нему вернулась некоторая способность здраво мыслить – в достаточной мере для того, чтобы рассказать ей, что он сделал, что случившееся – его вина. Шэрон замерла, приподнимая голову. Непонимание скользнуло по лицу прежде, чем она быстро окинула взглядом комнату. И Расти осознал в тот же момент, что и она – они не одни. - Пойдем… - пробормотала она, вставая. Капитан помогла ему подняться, поддержала. Она настороженно заглядывала ему в лицо, хотя он не знал, что она пытается там увидеть. Стоило ей убрать руки, его повело. Она легко кивнула ему, как и он ей до этого. – Пойдем отсюда…
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.