Hooligans

Когда аспирин, наконец, подействовал, я понял, насколько успел проголодаться. Вчера, под воздействием адреналина, о еде я даже не задумывался, однако стоило вдохнуть аромат поджаренного до золотистой корочки бекона, как в животе заурчало, и мы с Сержио громко рассмеялись. Мне не было неудобно за столь громкое и совсем не деликатное проявление моих желаний, ведь после вчерашнего мы стали братьями по крови, так стоит ли стыдиться таких мелочей? В фургончике, торговавшем роскошными завтраками для простых парней, вроде нас, мы за копейки разжились горячей едой, как и обещал Сержио. Все было очень вкусным и свежим, а может вкусным оттого, что было свежим? Наплевать, главное, что с чувством насыщения над моей головой расходились тучи, и жизнь начинала казаться не такой паршивой, как вчера, и я был благодарен тем уродам за то, что они выбрали именно меня, о чем и поспешил сообщить своему новому приятелю. - Серж, знаешь, о чем я сейчас думаю? - Неа, я в такую рань совсем думать не могу, обычно сплю до обеда. А сегодня почему-то встал чуть свет, не люблю чужих в своем доме. Но ты не парься, зато я впервые за долгое время завтракаю, как все нормальные люди. Так о чем ты там, напомни?.. - Я думал о том, что, пожалуй, расцеловал бы тех выродков, что били меня вчера за гаражами около стадиона, ведь иначе я бы не познакомился с парнями и с тобой. Сержио громко рассмеялся, обнажая красивые белые ровные зубы. Его смех эхом прокатился по сводам арки, в которой мы стояли, и, многократно усилившись, ворвался в соседний дворик. Дом был выстроен так, что его стены смыкались, образуя колодец, и конечно же вместо того, чтобы затихнуть, отраженный смех продолжил свою прогулку, чем вызвал недовольство местных жителей. Тут и там начали распахиваться окна, и из них посыпались разноголосые проклятия и угрозы вызвать полицию. Я перепугался, но Сержио это очень здорово позабавило, и он с улыбкой пожелал жильцам "пойти подрочить*", сопроводив это все неприличным жестом, после чего швырнул на землю свою и мою пластиковые тарелки и, приобняв меня за плечи, утянул за собой подальше от этого места. Было еще совсем раннее утро, магазины и пабы были закрыты, и мы бесцельно шатались по улицам, болтая ни о чем. Сержио спросил меня о причине переезда и поисках работы (ничего интересного сказать я не мог - в маленьком городке трудно с работой, а ишачить на заводе, как мой папаша и брат, я не хотел, но и в Лондоне пока найти легкую работенку с приличной оплатой мне не удалось), я попытался выяснить что-нибудь на счет его ночной службы, но был вежливо, и в то же время жестко остановлен фразой: "Мы с тобой не настолько близко знакомы, чтобы я перед тобой душу выворачивал". Было немного обидно, ведь я рассказал о себе все, что его интересовало, и не спросил в ответ ни о чем особо личном, но настаивать не стал. Меня немного пугал, но в то же время и восхищал контраст в его общении с чужими людьми и со мной. Я стал для него приятелем, не таким, как Дибс или другие парни, но это было уже что-то, а после вчерашней волны единения, охватившей меня в пабе, я во что бы то ни стало захотел стать частью этой уважаемой во всем Ист-Хэме компании. Чтобы вызвать в начавшем немного раздражаться парне интерес, я заговорил о футболе. - Знаешь, я ведь тоже люблю футбол, болею за родной Лестер Сити уже много лет. Отец впервые привел меня на стадион, когда мне было... - Лестер что? - от смеха он согнулся пополам и плюхнулся на лавку, стоявшую посреди Хай-стрит. - Смешнее ничего не придумал? Его реакция повергла меня в ступор, как можно быть столь неделикатным к предпочтениям своего товарища? Я снова ощутил холодный укол разума, который еще вчера пытался сказать мне, насколько я чужой в этой компании, но вчера я списывал все на заносчивого Дибса, считая Сержио "своим" парнем, а теперь я понял, что так и остался чужаком и предметом для насмешек. - Да пошел ты! - бросил я ему в лицо, и развернулся, чтобы отправиться домой. Серж даже не попытался меня удержать - просто крикнул, все так же сидя на лавке: "Ну что ты ведешь себя, как баба перед месячными!", и с насмешкой смотрел мне в след. Этого я стерпеть уже не мог. В один рывок я оказался у его лавки и уже занес кулак, намереваясь обрушить его на смазливую физиономию наглеца, как у меня потемнело в глазах и стало трудно дышать. Ноги подкосились, и я приземлился на колени Сержио (не без помощи его рук, поймавших и усадивших меня). - Всегда следи за солнечным сплетением, малыш, это первое правило в драке. И запомни - я тебе не по зубам, усек? Еще раз поднимешь на меня руку, и ты об этом сильно пожалеешь. Его горячее дыхание обжигало мою шею, казалось, что его слова, произносимые четко и не вызывавшие сомнения в реальности их осуществления, выжигались огненным клеймом у меня на щеке. Я поспешил оттолкнуть его руки и подняться, он здорово напугал меня. За каких-то пару часов я увидел сегодня трех разных Сержио, но если бы вы спросили меня, с которым из них я захотел бы продолжить общение, моим ответом было бы "Ни с одним". Все его ипостаси были магнетически притягательны, но от них веяло опасностью, и мои инстинкты подсказывали мне, что с таким опасным зверем лучше не связываться. Он хорош, чтобы любоваться им издалека, но находиться рядом было сродни самоубийству. - Ок, я все понял, еще раз спасибо за вчерашнее, - протараторил я, потирая ушибленный живот, и снова собрался уходить, но он меня не отпустил. - Да не ссы ты, Том, я тоже перегнул палку. Наверное оттого, что не выспался. Если есть время - можем пропустить по кружке пива в пабе, и я расскажу тебе, что такое настоящий футбол, малыш. - Лестер имеет все шансы на попадание в Премьер-лигу, умник, - сказал я с досадой, - и перестань называть меня малыш, или мне придется рискнуть еще раз, и научить тебя хорошим манерам. Внутри все сжалось в ожидании его реакции, но терпеть такое снисхождение дальше я не мог. Если не обозначить себя сейчас, то дальше в этой компании мне дорога одна - таскать им кружки с пивом и быть объектом для их упражнений в остроумии. Однако Сержио не был настроен на драку, и, улыбнувшись одним лишь краешком губ, сказал мне: - А как ты хочешь, чтобы я тебя называл, дорогуша? - и при этом еще и подмигнул. - Томас Мейган меня вполне устроит. - Сержио Лоренцо Пиццорно, к вашим услугам! - он стал ногами на лавку и лихо мне отсалютовал. - Но не дай тебе бог назвать меня Лоренцо, Том, даже мать твою не думай об этом. Он снова расхохотался, и я так и не понял, прикол это был, или чистая правда. Одно было ясно - с ним всегда нужно держать один глаз открытым, и даже этого может оказаться мало. * - имеется в виду любимое автором и Томом выражение Go fuck yourself