ID работы: 13713217

Голубые орхидеи

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
59
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 533 страницы, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 82 Отзывы 14 В сборник Скачать

51. Я всегда буду возвращаться к тебе.

Настройки текста
Примерно через час Карина была очень горда собой, она пила свои напитки и потягивала воду между ними, и, к счастью, они не пили шотов сегодня вечером. Ей не ОБЯЗАТЕЛЬНО было подходить к Майе каждый раз, она не хотела лишний раз ставить себя в неловкое положение. И особенно она не хотела, чтобы Майя беспокоилась о ней. Карина снова взглянула на Майю, она сидела в баре лицом к ней, и Карина заметила, что она выпила всего два пива, а затем переключилась на воду. Затем Карина заметила молодую блондинку, вошедшую в бар и остановившуюся в нескольких футах от Майи. Теперь ей было любопытно. Была ли она еще одним из предыдущих свиданий Майи? Женщина минуту смотрела, а потом позвала Майю, как ей показалось. А потом Майя посмотрела на нее с удивлением и… радостью? Карина сделала глоток из своего напитка и попыталась сосредоточиться на истории, которую Тревис рассказывал перед ней, но она не могла не отвлечься. Боковым зрением она видела эту великолепную, высокую, белокурую молодую женщину, которая крепко обнимала Майю, и они оба казались такими счастливыми, увидев друг друга. — Ты в порядке, Карина? — спросила Вик. «Да, да, я в порядке. Я в порядке», — сказала Карина. *** «Майя Бишоп?!» Майя услышала голос, позвавший ее по имени, она обернулась и увидела знакомое лицо, смотрящее на нее. «Михаэла? Это ты?» «Боже мой!» — сказала Микаэла, подойдя ближе к Майе, которая сейчас вставала со своего барного стула, чтобы обнять блондинку. «Что в мире?!» — воскликнула Майя с широкой улыбкой, обнимая свою старую подругу. «Я не могу в это поверить», — сказала Микаэла, — «Я должна была знать, что встречу тебя в каком-то баре в этом городе». «Да заткнись! Что ты здесь делаешь?» — сказала Майя, выдвигая ближайший барный стул, чтобы Микаэла села с ними. «Вчера я прилетела на несколько конференций, которые состоятся на следующей неделе», — сказала Микаэла. — Звучит скучно, — сказала Майя. — Заткнись, — сказала Мик. — Итак, Майя Бишоп? Что ты сейчас делаешь?» «Я открыла собственную студию татуировок и пирсинга, дела идут очень хорошо, — с гордостью сказала Майя. «Посмотри на себя, ты погналась за мечтой и в конце концов воплотила ее в жизнь», — сказала Мик, глядя на Майю с гордостью. Майя усмехнулась и кивнула: «Это мой ребёнок — моя студия». — Майя, у тебя нет манер? Гибсон защебетал позади нее. — Нет, знаю, поэтому я и не удосужилась представить ее тебе. — поддразнила Майя. «Привет! Ну давай же!» Гибсон заскулил. Микаэла засмеялась, «Мик, это мой коллега-художник и, к сожалению, друг — Джек Гибсон. Джек, это Мик, мы были друзьями детства, разошлись, когда ее родители решили уехать из города, и мы воссоединились только год назад, в инстаграме?» Майя посмотрела на Микаэлу, чтобы заполнить пробелы. «Да, я искала твой профиль и почти каждые вторые выходные видела в истории тебя с какой-нибудь новой девчонкой», — пошутила Мик. Майя покачала головой, краснея. «Аааа… старая добрая Майя». — сказал Гибсон в ответ. — «Старая» Майя, да? — спросила ее Мик. — Это долгая история, — сказала Майя, украдкой взглянув на Карину и заметив, что она смотрит на них, а затем внезапно отвернулась. — Купи мне выпить, Бишоп, и дай мне все выслушать. — сказала Мик, и Майя почти инстинктивно позвала бармена, чтобы тот купил Мику выпивку, но тут же остановилась. Казалось, Гибсон был умнее, чем она думала, он быстро вмешался, сказав «Позвольте мне», и Майя была ему за это благодарна. Она действительно не хотела, чтобы Карина чувствовала себя некомфортно, она уже с любопытством наблюдала, и Майя могла сказать, что она была немного беспокойной и суетливой, увидев, как Мик пришла поговорить с ней. В то время как эго Майи любило ревнивую Карину, но она действительно не хотела мучить свою девушку. *** Женщина выглядела великолепно. Как она узнала Майю? И знала ли она, что Майю сейчас забрали? Карина надеялась, что Майя все объяснит. С другой стороны, они были подругами, которые даже не сидели друг с другом, хотя и были в одном баре. Карина грустно вздохнула и попросила еще выпить. Так много для их шагания. *** — Итак… кто-то наконец украл сердце Майи Бишоп, да? — спросила Мик. Майя рассмеялась, а потом грустно улыбнулась. «Кто она? Давай, я хочу все услышать». — сказала Мик, подталкивая Майю локтем. Майя посмотрела на Микаэлу, потом повернула голову, чтобы посмотреть на Карину, а потом снова посмотрела на Мика. Мик проследила за ее взглядом и увидела Карину. «Неееет! Шатенка? — спросила Мик. Майя кивнула, на ее лице появилась застенчивая улыбка. — Что она там делает? — спросила Мик, не в силах оторвать глаз от Карины. «Эй, глаза сюда! Она моя.» — сказала Майя, заметив, как Мик ставилась на Карину. Мик засмеялась: «Ты же понимаешь, что я гетеросексуальна?» «Карина сильная женщина, она может любую женщину превратить в гея». Майя небрежно сказала: Мик усмехнулась. «Я согласна, она чертовски великолепна, Майя», сказала Мик, кивая, потягивая из своего стакана. «Теперь объясни мне, почему она все время там сидит» «Она здесь со своими друзьями», сказала Майя, ее лицо немного изменилось. Мик посмотрела на стол Карины, и на этот раз ее глаза встретились с глазами Карины. Карина не отступила от пристального взгляда. Она просто с любопытством посмотрела на Мика. «Что происходит, Майя? Что ты мне не говоришь?» Мик спросила Майю Майя вздохнула. «Я люблю ее. Она любит меня. Она замужем, разошлись. А сейчас в процессе развода. И она не говорила мне об этом до самого последнего времени. — Значит, вы больше не вместе? Мик спросила «Нет, она все еще моя девушка», — поспешила сказать Майя, поспешила прояснить ситуацию. Мик посмотрел на нее в замешательстве. «Я все еще злюсь на нее… она очень старается заставить меня простить ее… но я…» — сказала Майя. — Ты боишься, — сказала Мик, делая глоток из ее стакана. «Это не то, к чему я стремилась», — сказала Майя. — То, что мы не виделись много лет, не означает, что я не могу понять тебя, Бишоп. Ты боишься, что она разобьет тебе сердце, поэтому ты возводишь все эти стены и позволяешь времени ускользать от тебя… Майя казалась неловкой в ​​этом анализе. «Поверь мне, Майя, время так быстротечно… если ты нашла кого-то особенного, и если он совершил ошибку и имеет зрелость, чтобы признать это, прости его… пока у тебя не кончилось время…» «Почему у меня мало времени?» Майя спросила, «Разве мы не все смертны?» — говорит Мик и усмехается. Майя понимающе кивает, на мгновение задумавшись. Да, это было давно. И они проводили больше времени порознь, чем вместе. Честно говоря, это было очень неприятно. «Что с тобой случилось? Майя спросила Мика «Развелись.» — сказала Мик, посмеиваясь. «Прости», — говорит Майя, заметив, как погрустнели ее глаза. «Все в порядке, прошел год с тех пор, как он был завершен. Честно говоря, процесс был таким хлопотным, я ждала, когда это будет сделано». — сказала Мик. Майя понимающе кивнула и снова украдкой взглянула на Карину. Она действительно была самой красивой женщиной в мире, подумала Майя. «Я не хочу говорить о себе, я хочу больше узнать о вашей девушке. Как вы познакомились? Какая она? Чем она занимается? что тебе в ней больше всего нравится? — взволнованно спросила Мик. Майя улыбнулась. Ей нравилась идея вспомнить начало их истории. И вот она рассказала Мику все о своей прекрасной, прекрасной Карине. *** Музыка стала громче, и зал гудел, Карина начала чувствовать себя немного навеселе, и когда она посмотрела на Майю, Мик наклонилась слишком близко, пока они говорили. Карина пыталась сдерживать свои эмоции. Сейчас было не время злиться на Майю. Она старалась вообще не смотреть в эту сторону. Внезапно, через несколько минут, она услышала ближе к себе голос Майи. — Эй, Карина? Карина подняла глаза и увидела Майю, стоящую рядом с ней. «Майя», сказала Карина, глядя ей в глаза, они выглядели мягче, они выглядели почти… как тогда, когда она впервые встретила ее… «Я хочу, чтобы ты кое с кем познакомилась», — сказала Майя. Карина встала со своего места, и Майя подошла ближе к ней, «Это Микаэла, моя подруга детства, Мик, это моя девушка Карина», — сказала Майя. Карине хотелось упасть в обморок от этих слов, но Мик хотела обнять ее, и Карина обняла ее в ответ. «Приятно познакомиться, Карина», — сказала Мик с блеском в глазах. «Привет… тоже приятно познакомиться», — осторожно сказала Карина. «Я заставила Майю рассказать мне все о тебе, и мне кажется, что я знаю о тебе все…» — Всё, ха? — спросила Карина, выглядя немного грустно. «Все, что имеет значение», сказала Мик, тепло улыбаясь. Карина кивнула, не зная, судит ли Мик, но чувствуя себя немного неловко, как будто она была главной частью истории, и все же она была аутсайдером. Затем Карина была поражена рукой Майи на ее пояснице, почти успокаивающий жест. «Карина… Я предложила подбросить Мика до ее отеля…» — сказала ей Майя. Карина посмотрела на Майю, ища ее глаза. «Я могу вернуться, если тебе нужно… Я имею в виду…. Если тебя нужно отвезти домой… напиши мне?» — осторожно сказала Майя. Карина кивнула, Майя уже отошла, и тут Мик взяла ее руку в руку, наклонившись к ней, и Карина не могла оторвать от них глаз. Карина снова села, наблюдая, как они уходят. Все, что она могла представить, это то, как Мик едет позади Майи на мото, Мик держит Майю за талию, обнимает её. Да, они были друзьями, но прямо сейчас Мик получала гораздо больше, чем Карина, и Карина не могла не желать, чтобы она была Миком прямо сейчас. — Полегче, тигр, — сказала Вик, когда Карина допила свой напиток. *** Майя поехала обратно к бару. Карина не писала ей, но она не могла не чувствовать, что Карину нужно отвезти домой, и она не хотела, чтобы это делал кто-то другой. Кроме того, она действительно все еще хотела ее увидеть. Они были в одном и том же баре, в одном и том же закрытом помещении и почти не проводили время друг с другом. Майя хотела поддаться этим чувствам, что скучала по ней. Ее разговор с Миком снова и снова проигрывался в ее голове. Она просто тратила время, держа Карину на расстоянии вытянутой руки? Это была просто защита? Вернувшись, Майя подошла к столику Карины, и Вик с облегчением увидела ее. «Бамбинааа», сказала Карина, улыбнувшись, увидев Майю. — Привет, — сказала Майя с мягкой улыбкой на лице. «Ты вернулась», сказала Карина. «Я здесь» «Я собиралась написать тебе, но мне нужно было еще выпить», — сказала Карина. — Не думаю, что тебе нужно еще пить, — быстро сказала Вик. «Я поддерживаю это». — сказал Трэвис. «Вы, ребята, такие кайфовые», — заныла Карина. — Позволь мне отвезти тебя домой, детка? — спросила Майя Карину. «Нет! Почему бы тебе не выпить с нами, Майя? — захныкала Карина, ее детский голосок вернулся, и Майе потребовалось все, что в ней было, чтобы не поддаться на это. Майя обратилась к Вику за помощью. «Я пыталась. Она продолжала говорить, что хочет, чтобы вы отвезли ее домой, и поэтому ей нужно накуриться», — рассказала Вик. Майя приподняла бровь. Карина напилась только для того, чтобы Майя отвезла ее домой. Кому-то другому это покажется проблематичным. Но Майя поняла… Карине было просто… грустно. — Карина, — сказала Майя. — Почему ты больше не называешь меня малышкой? Карина еще немного поныла, и вот она, ее фирменная надутая губка. Майе хотелось посмеяться над тем, насколько сильными были выходки Карины. «Детка…» Майя сдалась, Карина улыбнулась. «Пойдем… позволь мне отвезти тебя домой», — сказала Майя. Карина наконец кивнула, и Вик и Трэвис потребовали счет. *** Майя предложила оставить Рейвен припаркованной где-нибудь поблизости и взять такси, но Карина была настойчива. Сказала, что скучала по Рэйвен. И Майя поняла. Майя тоже скучала по тому, чтобы Карина ехала за ней. — Хорошо, при одном условии, ты кладешь голову мне на плечо, хорошо? Если ветерок ударит вам в лицо, вы почувствуете сильную тошноту, — проинструктировала Майя. — Понятно, — сказала Карина. Майя села, а Карина села за ней. — Майя, можно тебя обнять? — спросила Карина. «Да, конечно» Карина обняла Майю, и Майя поехала верхом. — Поедешь медленно? — спросила Карина. «Да, хорошо» Майя снова почувствовала запах духов Карины, или это был ее шампунь? Она ненавидела себя даже за то, что была сбита с толку. Если бы они не были в разлуке так долго, она бы знала. Она хотела знать. Она хотела знать Карину и ее мир наизусть. «Детка… ты слишком много выпила, потому что хотела, чтобы я подбросил тебя до дома?» — спросила Майя. Карина не ответила, и Майя вдруг забеспокоилась. Но если бы Карина потеряла сознание, Майя почувствовала бы на себе ее вес. Спустя почти минуту Карина сказала «Частично» «Знаешь, ты все еще моя девушка», — сказала Майя после минутной паузы, чувствуя необходимость успокоить свою девушку, это меньшее, что она могла сделать. Карина поцеловала Майю в плечо медленно, мягко, так естественно, забыв на мгновение, что они все еще ссорятся. Это согрело сердце Майи. Это был такой мягкий момент между ними. Спустя столько времени. «Я все еще забочусь о том, чтобы ты был в безопасности», — призналась Майя. Карина молчала. «Что у тебя на уме?» — спросила Майя. — Ты встречалась с ней? — спросила Карина. «С кем? Мик? — спросила Майя. «Да» — Нет, — сказала Майя. «У вас, ребята, есть… определенная химия», — сказала Карина. «Она была влюблена в меня, когда мы были детьми», — сказала Майя. «Ой» «Это было глупо. Теперь она чертовски гетеросексуальна, — добавила Майя. «Хорошо» «Недавно развелась даже», — добавляет Майя. Карина молчала. — Она была очарована тобой. Майя сказала тогда «Кто?» — спросила Карина. Майе хотелось смеяться, пьяная Карина качала головой. — Мик, — сказала Майя. «Почему так?» — спросила Карина. — Из всего, что я рассказала ей о тебе… «Хотел бы я тоже послушать…» — сказала Карина, посмеиваясь. Майе стало плохо. Карина хотела подтверждения. От ее подруги. Это была самая естественная потребность. И Майя не могла дать ей этого с тех пор… ну, с того дня, как они решили стать подругами. *** Они были на пороге Карины. — Спасибо, Бамбина, — ласково сказала Карина. Майя кивнула: «Выпей воды, прежде чем ляжешь спать». Карина усмехнулась. «Что?» — спросила Майя. «В последний раз, когда я была пьяна, ты была моей девушкой на ночь», — заявила Карина. Майя посмотрела себе под ноги. «Теперь я снова пьян, а ты на самом деле моя девушка… на самом деле, и у меня такое чувство, что если я попрошу тебя войти… ты откажешься…» Майя посмотрела Карине в глаза, пытаясь прочесть ее. Она выглядела грустной, одинокой. Беспомощный. — Бамбина, ты войдешь? — все равно спросила Карина. Майя вздохнула. Она не могла. Ее еще не было. «Я не могу, Карина. Пока нет», — сказала Майя и увидела, как сердце Карины снова разбилось. Она ненавидела это. Она ненавидела делать это со своей Кариной. И теперь она могла ясно видеть, что она с ней делала. Карина достала ключи и немного повозилась с ними, они оба стояли молча. — Кстати, ты выглядишь великолепно, — наконец сказала Майя. И она увидела ее, эту улыбку, ту улыбку, которая коснулась глаз Карины, она увидела ее слишком долго, и это только усилило магнетическое притяжение между ними. Майе пришлось засунуть руки в карманы, чтобы не дотянуться до нее. «Спасибо, Майя», — сказала Карина. Майя не смогла сдержать внезапно нахлынувшую на нее зевоту. — Как спалось? — спросила Карина. — Не слишком хорошо, — честно сказала Майя. Карина задумалась. — Подожди здесь одну секунду? — сказала Карина и помчалась к себе домой. Майя была сбита с толку, но ждала. Она знала, что может войти внутрь, она знала, что ей не нужно выделяться на холоде, но она также знала, что шагнув внутрь, будет очень трудно уйти. И она действительно должна уйти. Когда Карина вернулась, у нее в руке была розовая толстовка с капюшоном. Она протянула его вперед, чтобы отдать Майе. «Это может быть самонадеянно с моей стороны… но… я знаю, что не могу спать слишком хорошо в эти дни, и я потянулась к твоей одежде в моем гардеробе в качестве комфорта. Я почти все дни сплю в твоей рубашке… и надеюсь, тебя это не пугает. Но на всякий случай… Я имею в виду, это справедливо… И если хочешь… если это поможет тебе уснуть… вот моя любимая толстовка с капюшоном… — Это самонадеянно с твоей стороны, — сказала Майя, широко улыбаясь и забирая у нее толстовку, позволяя их пальцам соприкасаться более явно, чем необходимо. — Но я думаю, это сработает. Карина слегка смущенно улыбнулась. — Я не знала, что ты носишь мои рубашки, — сказала Майя, позволив образу дойти до сознания. «Да… ммм. Помогает мне чувствовать себя рядом с тобой…» призналась Карина. Майя кивнула. Вот и снова тяга. Ей нужно было уйти, прежде чем она поймает себя на том, что прижимает Карину к двери, чтобы поцеловать ее. «Спокойной ночи, Карина» «Спокойной ночи, Белла» Майя постояла с минуту в нерешительности, а затем подошла к Рейвен и уехала. Когда Майя вернулась домой, она проверила свои сообщения, чтобы найти сообщение от Карины. «Спасибо, что вернулись за мной» Майя начала печатать «Я всегда буду возвращаться к тебе», но потом удалила. Она вздохнула. «Нет проблем», — написала она.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.