ID работы: 13713217

Голубые орхидеи

Фемслэш
Перевод
NC-17
В процессе
59
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 533 страницы, 73 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
59 Нравится 82 Отзывы 14 В сборник Скачать

50. Если ты хотя бы будешь думать о ней, я прикончу тебя.

Настройки текста
Примечания:
Сначала Карина думала, что возьмет выходной. Бог свидетель, она устала от путешествия, от того, что не могла нормально спать из-за всего, что происходило между ней и Майей, и после прошлой ночи она особенно чувствовала себя эмоционально истощенной. Но она хотела увидеть Вика. Нужно было с ней поговорить. И извиниться перед ней. Прямо перед тем, как покинуть свое место, она проверила окно чата с Майей на наличие сообщений от нее. Их не было. Но Майя была онлайн. Может быть, она собиралась на пробежку? Карина вздохнула, заблокировала телефон и приготовилась к работе. Около 8 утра Вик зашла

***

в «Лунный цветок» с Трэвисом. Карина внимательно посмотрела на нее. Лицо Вик изменилось, когда она увидела ожидающую ее Карину. Она покачала головой и прошла мимо нее в заднюю комнату, чтобы оставить свои вещи внутри. Карина неловко стояла там. Она прошла за прилавок и занялась кассой. Клиенты начали приходить, и они были заняты. Пока не наступило почти обеденное время. Карина снова потянулась к телефону. Никаких сообщений от Майи. Она вздохнула. Она не могла поверить, что они здесь. Карина посмотрела на Вика, которая пролистывала свой телефон на другом конце прилавка. «Прости, Вик», — сказала Карина. Вик посмотрела на нее «Я мудак, что не была честна с самого начала, и мне очень жаль…» добавила Карина, делая несколько шагов ближе. Вик скрестила руки перед собой и повернулась к Карине. — Ты собираешься рассказать мне всю правду? — Да, при одном условии. Ты позволишь мне пригласить тебя на обед…» — сказала Карина. Легкая улыбка озарила лицо Вика. «Хорошая сделка. Но ты должна мне все рассказать. ” Карина улыбнулась. Затем она снова посмотрела на свой телефон. Ничего от Майи. На сердце стало тяжело. Она заблокировала его и сунула в карман, а затем пошла с Виком на обед. Она рассказала Вику все, как и обещала. *** Позже тем же вечером, за час до закрытия магазина, Карина подошла к Вику. «Спасибо, за сегодня…» — сказала Карина. — У нас все хорошо, — сказала Вик, обвивая ее руками и притягивая к себе для крепких объятий. Карина быстро ушла. Теперь она была на задании. Она села в машину и поехала в студию Майи. Когда она добралась туда, она вошла с целью. Гибсон был на стойке регистрации. Он посмотрел на нее, а затем его глаза остановились на букете в ее руке. «Эй, Майя? Карина здесь. Он позвал Майю Майя, которая как раз делала кому-то татуировку, внезапно повернулась к дверному проему. Ее глаза расширились, когда она увидела Карину. Сегодня она выглядела великолепно. Майя была втайне благодарна, что она появилась. Она отчаянно скучала по ней. Но никому бы не призналась. Карина стояла и смотрела на нее с тоской. На ней была блузка с желтыми, белыми и синими полосками. «Сними это», — навязчивая мысль пришла в голову Майе, и ей пришлось встряхнуть головой, чтобы остановить себя, прежде чем она начала пускать слюни. Ее подружка была самой горячей женщиной на свете, ее самоконтроль был шокирующим даже для нее самой. Она напомнила себе тогда, что они были не в лучшем месте. Майя посмотрела на своего клиента и сказала: «Извините, мне нужно на минутку». Она подошла к столу, но сохраняя определенное расстояние между собой и Кариной. «Что ты здесь делаешь?» — прямо спросила Майя у Карины. Карина переместила вес с одной ноги на другую, а затем на секунду посмотрела на Гибсона, он понял намек и встал, давая им минутку уединения. «Майя, я скучаю по тебе… и мне жаль», искренне сказала Карина. «Вы сказали это» «Да, и я буду продолжать говорить это, и я буду продолжать появляться… И я буду продолжать приносить вам это» — сказала Карина, протягивая букет Майе. Майя просто смотрела на него, не пытаясь взять его у нее. Карина глубоко вздохнула и положила его на стол перед собой. «Я хочу поговорить, я хочу объяснить, и я хочу помириться с тобой… и я подожду… пока ты не будешь готова слушать… Майя стояла безмолвная. «Я упрямый идиот, и я понимаю, почему ты злишься, но наша история прекрасна, Майя, и я не хочу ее потерять… особенно из-за такой глупой ошибки…» — сказала Карина. Майя посмотрела себе под ноги, скрестив руки перед собой. Карине казалось, что Майя закончила этот разговор. Но, честно говоря, если бы Майя продолжала смотреть на Карину в тот момент, она бы подошла и обняла ее. «Пожалуйста, прими цветы, бамбина… Я сама собрала их…» — добавила Карина. Затем Карина отступила на два шага: «И мне жаль, что я прервала твой сеанс». — Все в порядке, — сказала Майя. «До свидания», сказала Карина. Майя кивнула. Карина развернулась и ушла, а у Майи сжалось сердце, она посмотрела на цветы на столе. Они выглядели красиво. Карина выглядела очень мило. Майя застонала и вернулась к татуировке. Позже той же ночью, когда она закрывала студию, Гибсон взял букет, чтобы взглянуть на него. — Убери свои руки от них! — твердо сказала Майя. Гибсон вздрогнул и отпустил букет. «Ладно, ладно… Прости… Ты их не трогала… Я думал, тебе на них наплевать…» — сказал Гибсон. Майя взяла свою сумку и подошла за цветами, бережно держала букет в руках и смотрела на Гибсона. «Карина купила их для меня» — Я в курсе, — сказал Гибсон. — Вы двое… ссоритесь или что-то в этом роде? — спросил Гибсон. «Зачем тебе эта информация?» «Просто спрашиваю», — сказал Гибсон, подняв руки в знак капитуляции. Майя не чувствовала необходимости делиться прямо сейчас, она хотела вернуться домой, принять горячий душ и, может быть, выпить немного вина, чтобы успокоить нервы от слов, сказанных Кариной ранее, которые продолжали играть у нее в голове. Только выйдя из студии, она заметила бирку на букете. Это прочитать… Бамбина, Ты лучшее, что когда-либо было моим. Прости, что солгала тебе. Я тебя люблю. Твоя, Карина. Майя не знала, что чувствовать. У нее были такие противоречивые чувства, пробегающие по ее сердцу. Карина отчаянно нуждалась в прощении, отчаянно хотела поговорить, а Майя все еще злилась на нее. Майя знала одно: она больше не хотела причинять Карине боль. И, возможно, это было хорошо. Возможно, это был первый шаг. *** Это был новый день. Карина позвонила Вику и сказала, что сегодня она немного опоздает, так как ей нужно зайти к Андреа позавтракать. Карина открыла чат Майи. Ничего. Она написала ей «Доброе утро, Бамбина». «Привет», ответила Майя примерно через 20 минут. — Ты пошла на пробежку? — спросила Карина. «Я пошла» «Хорошо», Карина подождала, она увидела, как в чате лопнули пузыри, что означало, что Майя печатала. — Ты хорошо спала? — наконец спросила Майя после слишком долгого перерыва. Она определенно задержала то, что печатала изначально. — Да, — ответила Карина, стараясь не усложнять ситуацию, не желая говорить Майе, что в последнее время ей нужен был стакан или два вина перед сном, чтобы успокоиться. — Хорошо, — ответила Майя. — Ты прочитала записку в цветах? «Я сделала это.» — сказала Майя. Но ничего после этого. Карина вздохнула. Майя отключилась. Карина сунула телефон в карман и решила уважать невысказанную просьбу Майи о пространстве. *** «Ух, ты. Я честно думал, что ты ей сказал, — сказал Андреа, потягивая свой кофе, после того как передал сестре тарелку с французскими тостами и ее маленькую чашечку эспрессо. «Я напортачила Андреа, и теперь она не хочет со мной разговаривать…» «Эй… ты делаешь, что можешь…» — А если этого недостаточно? — спросила Карина. «Что, если я просто теряю любовь всей своей жизни каждую минуту, когда жду, когда она придет ко мне… ответит мне…» «Карина, если она любовь всей твоей жизни, она в конце концов снова тебя впустит» Карина тяжело вздохнула. «Я скучаю по ней. Я скучаю по ней так сильно. Я скучаю по тому, как она загоралась, когда видела меня, я скучаю по тому, как мое сердце бешено колотилось, когда я видел ее голубые глаза… Я скучаю по тому, как она всегда прикасалась ко мне… и я всегда могла прикасаться к ней». «Фууу, я не хочу это слышать», — сказал Андреа. «Андреа! Я сейчас серьезно» «Послушай, Карина, я вырос с тобой, и единственное, что я знаю о тебе лучше всего, это то, насколько ты упряма. Теперь я знаю, что это не всегда работало в твою пользу, но на этот раз… ты должна оставаться упрямым в своей любви к ней… — посоветовал Андреа. Карина посмотрела на него. «Борись за нее. Та Карина ДеЛука, которую я знаю, так просто не сдается. Появляйтесь каждый день, как и планировали. Дайте ей понять, что она может доверять тому, что вы участвуете в этом… вы хотите ЭТОГО». Карина кивнула. «Завоюй её обратно, Карина. Я видел, как она заставляет тебя улыбаться. Никто никогда не заставлял тебя так улыбаться. Ты буквально светишься рядом с ней». — ласково сказал Андреа. — Она другая, Андреа. Когда я смотрю на нее, я могу представить всю нашу жизнь впереди… — сказала Карина, улыбаясь сквозь слезы. Андреа улыбнулся. «Скоро мне нужно встретиться с адвокатами, с Габи», — грустно сказала тогда Карина. Андреа кивнул, он отхлебнул кофе. — Хочешь, я пойду с тобой? «Нет, я буду в порядке. Я могу сражаться в своих битвах». — сказала Карина. *** В тот день Карина появляется в студии около 17:00. Майя рисовала на своем iPad в гостиной. А когда дверь открылась, взгляд Майи уже был устремлен на нее, ожидая ее. Руиз поприветствовал Карину, а затем посмотрел туда, где была Майя: «Майя, Карина здесь». Майя снова подошла к столу, и Карина протянула цветы. «Бамбина… как твой день?» Карина спросила её. «Все в порядке», сказала Майя, на этот раз забирая цветы из рук Карины. Карина почти почувствовала проблеск надежды, и Майя увидела это на ее лице. Однако она не обращалась к этому. «Как прошел день?» — спросила Майя. — удивилась Карина, — спросила Майя. Она действительно хотела знать? Или она просто спросила из вежливости. «Это было утомительно. Сегодня к нам пришло много клиентов…» — сказала Карина. Майя кивнула. — Ты сюда ездила? — спросила Майя. «Да», сказала Карина. Майя кивнула. — Как Эйден? — спросила Карина. Тогда Майя почувствовала, как сжалось сердце. Она впустила Карину в свою семью. Она доверила ей своих людей. И Карина лгала ей все это время. Карина заметила это в тот момент, когда лицо Майи изменилось, когда в ее глазах появилась боль. Карина инстинктивно сделала шаг назад. «Извините… Мне, наверное, пора идти», — сказала Карина. Майя вернулась к моменту. Карина уже уходит? «Он в порядке… он э… становится все более непослушным с каждым днем», — быстро сказала Майя, возвращаясь к этому моменту. Карина мягко улыбнулась и кивнула. «Я часто думаю о нем, — сказала она. «Ты думаешь о нем?» — удивленно спросила Майя. — Да, милый малыш, — сказала Карина. «Он такой» «До свидания, Бамбина», — сказала Карина и ушла. Майя посмотрела на букет цветов перед ней, она отнесла их к дивану, на котором сидела, и прочитала бирку… Красавица. И я не могу поверить, что причинила тебе боль, когда ты будешь готова, я хочу загладить свою вину. А пока, я надеюсь, эти цветы напоминают вам о том, что у нас было, есть, будет… Твоя, Карина. Майя провела большим пальцем по почерку, на мгновение позволив словам дойти до сознания. Затем она сунула записку в карман, вдохнула запах цветов и закрыла глаза. Карина старалась. Майя открыла с ней чат. Она подумала о том, чтобы напечатать что-нибудь, может быть, спасибо за цветы? Но затем ее мысли блуждали. Приносила ли Карина цветы Габриэлле, когда они были женаты? Майя крепко зажмурилась, она не хотела видеть женщину с ее Кариной. Ее девушка. Карина была ее девушкой. И Майе стало плохо, когда она представляла ее с кем-то еще. *** Карина согласилась сегодня вечером выпить с Виком и Трэвисом, это было давно, и ей действительно не помешала компания. Они выпили около двух стаканов, когда Карина заметила, что Майя и Гибсон входят в бар. «Эй, там твоя девушка», — ткнула Вик в Карину. Карина уже встала на ноги и подошла к Майе. «Привет», сказала она, когда подошла к Майе сзади. Майя повернулась и увидела свою прекрасную красавицу Карину. «Карина», сказала Майя, ее глаза смотрели на красивые коричневые глаза Карины. «Я могла бы привезти вас сюда на своей машине… Я не знала…» сказала Карина, тоже глядя на Гибсона, который улыбался и махал ей рукой из бара. «Нет, это было решение, принятое в последнюю минуту», — сказала Майя, чувствуя некоторую радость от того, что видит здесь Карину, но также не могла понять, на каком этапе их отношений они сейчас находятся. Карина кивнула. — Ты читала мою записку? — спросила Карина, и по привычке, а может быть, и не по привычке, ее рука протянулась, чтобы взять Майю за руку. Но в ту минуту, когда Майя почувствовала ее прикосновение, ее пронзил шок, и она вздрогнула. Карина быстро отдернула руку, снова чувствуя себя подавленной отказом. — Я… — быстро начала Майя, уже чувствуя себя плохо, она не собиралась вздрагивать, она просто… давно не держала Карину за руку, и это стало неожиданностью. «Мне жаль. Я не должна была… — начала Карина, медленно отступая на два шага назад, глядя в землю, глядя на стойку, не зная, чего она здесь ожидает. «Карина… С кем ты здесь?» — спросила тогда Майя, оглядываясь назад и заметив Вика и Трэвиса, машущих ей рукой. — Обычные подозреваемые, — сказала Карина. Майя кивнула. Между ними повисло неловкое молчание. И Карина ненавидела это. — Да, я читала твою записку… — наконец сказала Майя. «Хорошо, хорошо… — сказала Карина. А затем, поняв, что после этого Майе нечего сказать, Карина просто сказала: «Я буду там…», указывая на свой стол. Майя кивнула, зная, что Карина уже выпила несколько рюмок. Карина начала возвращаться, когда Майя позвала ее: «Карина…?» Карина повернулась и посмотрела на неё, надежда в ее глазах начала рвать на хорошо воздвигнутых стенах Майи. — Полегче с выпивкой, ладно? — сказала Майя, надеясь, что Карина прочла заботу в ее глазах, в ее голосе. Карина стояла там, не зная, что ответить. «Просто… я хочу, чтобы ты благополучно добралась до дома…» — добавила Майя. Карина кивнула и подошла к своему месту. *** Майя не собиралась сегодня слишком много пить, особенно зная, что Карина здесь. Она чувствовала странное чувство защиты и время от времени не могла не оглядываться, чтобы посмотреть на нее. Она выглядела так, словно ей было весело, но Майя могла сказать, что ее улыбка никогда не достигала ее глаз, она излучала половину той энергии, которую обычно излучала. «Если вы, ребята, расстаетесь, у меня есть разрешение поухаживать за ней?» — спросил Гибсон. Майя посмотрела на него убийственным взглядом. — У тебя есть желание умереть, Гибсон? — спросила Майя. Гибсон увидел ярость в глазах Майи и понял, что он сказал самую ужасную вещь в мире. «Если ты хотя бы будешь думать о ней, я прикончу тебя» «Принял к сведению», — сказал он и отхлебнул пива.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.