ID работы: 13679111

13 beaches (to find one empty)

Слэш
Перевод
R
Завершён
256
переводчик
scitor бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
87 страниц, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
256 Нравится 59 Отзывы 50 В сборник Скачать

it hurts to love you, but i still love you (it's just the way i feel)

Настройки текста
Это было субботнее утро, и Майлз помогал маме с обедом (очень хреново чистил картошку), когда спросил: — Mami, — он первым начал диалог. — Как ты узнала, что папа — твой единственный? Рио Моралес в изумлении повернула голову в сторону сына, выглядя очень удивленной вопросом, как будто он возник из ниоткуда. Это не так. На самом деле Майлз очень долго пытался набраться смелости, чтобы спросить об этом (почти месяц, если честно), и сейчас казалось, что самое подходящее время для этого. Его отец только что уехал за покупками, и мальчик предпочитал говорить об этом только со своей мамой — разговоры о романтических чувствах с капитаном Джефферсоном Дэвисом звучали слишком пугающе. Майлз не думает, что когда-либо раньше говорил о романтических вещах со своими родителями, вероятно, потому что в этом не было никакой пользы. Рио и Джефферсон были более чем осведомлены о давней влюбленности их сына в Гвен, и по прошествии многих лет они также прекрасно осознали, что Майлз, вероятно, никогда ничего не сделает с этим. То есть, привыкли к этому. Они говорили об этом раньше, пытаясь побудить Майлза признаться в своих чувствах (даже несмотря на то, что им не очень нравилась девушка), а также вели очень неловкие разговоры о защите и осторожности. Они также немного поговорили, когда Майлз объявил себя бисексуалом, но кроме этого… нет. Личная жизнь Майлза Моралеса точно не была чем-то, о чем беспокоились его родители. Наверное, поэтому его mami теперь смотрела на него так, будто у Майлза только что выросла вторая голова, прежде чем она опомнилась и притворилась хладнокровной. Латиноамериканка откашлялась, все еще немного потрясенная, пока что-то смешивала в кастрюле. — Dios, hijo, я не знаю… все было так естественно между мной и твоим отцом, — сказала Рио, улыбаясь лишь от мыслей. — Ты знаешь, сколько времени потребовалось твоему отцу, чтобы… как вы говорите, дети? Заполучить меня. Майлз улыбался, потому что, да, он знал — он слышал все об этом, когда рос. Как симпатичная девушка-иммигрантка в школе медсестер не хотела отношений, и как это чуть не разбило сердце парню, только что принятому в полицейскую академию. Как она хотела сосредоточиться только на учебе, и сколько времени у нее ушло на то, чтобы согласиться встречаться с отцом Майлза, не говоря уже о том, чтобы полюбить его. Это не было чем-то, что они делали за пару недель, это точно. Черт, к тому времени, когда они действительно серьезно встречались, мама Майлза уже была медсестрой. Отец всегда говорил ему, что терпение и время — главные достоинства настоящих отношений. И это было не совсем то, что Майлз хотел сейчас услышать. — Почему ты спрашиваешь, детка? — спросила Рио, добавляя еще чеснока. — Это из-за Гвен? Вопрос заставил Майлза искренне рассмеяться. — Нет, вообще-то нет, — ответил он, не думая о том, чтобы сказать что-то еще. Рио искоса посмотрела на него, прежде чем сказать очень странным голосом (она изо всех сил старалась звучать непринужденно): — Так… это о ком-то другом? Мозг Майлза полностью отключился. Как она…? Как можно было…? То есть, Майлз не так уж и очевиден… верно? — Э-э… Ну… Это не совсем… Видишь ли, mami… — О, так есть кто-то еще. В конце концов, отрицание было бессмысленным, особенно перед кем-то вроде его мамы. Так что Майлз только вздохнул, затем кивнул. Прошел месяц с тех пор, как он встретил Хоби. Месяц с тех пор, как он назвал чувака, который курил рядом с ним, чудаком, и месяц с тех пор, как он держал в себе, как сильно он хочет видеть этого чудака каждый божий день. Но он не может. Майлз не может видеться с Хоби каждый божий день, потому что Хоби —панк– суперзвезда, который к тому же британец и живет в Лондоне. Это то, что Майлз тоже держит при себе. Мальчик никогда не умел хранить секреты, возможно потому, что у него никогда не было тайн, которые он мог бы скрывать, — он открылся в тот момент, когда осознал свою ориентацию, все всегда знали, что он хочет изучать физику, и даже про Гвен было много что известно. Он всегда был таким открытым, и его жизнь всегда была такой простой, что никогда не было причин лгать и прятаться. С учетом всего сказанного, такому человеку, как Майлз, должно быть трудно хранить такой секрет (он и знаменитость переписываются и целуются). Как ни странно, было нетрудно держать все о Хоби при себе. Это было не то, что до сих пор. Потому что раньше… раньше было иначе. Сначала Майлз подумал, что все это большая шутка, лихорадочный сон, что-то в этом роде — что его поцелуи с Хоби — это забавная маленькая история, которую он однажды расскажет своим детям, и флиртуют они в сообщениях только потому, что Хоби скучно или что-то подобное. Конечно, это было несерьезно. Так что не было причин рассказывать об этом его семье. Он также решил не рассказывать своим друзьям, потому что, поскольку это несерьезно, не было причин рассказывать об этом Огромному-Фану-Хоби-Брауна Гвен Стейси. Потом были аркады. И как что-то, что произошло в тот день, могло быть несерьезным? То, как они общались, как им нравилось общество друг друга, шутки, улыбки, то, как Хоби смотрел на Майлза, как на потерянного человека в пустыне, умоляющего о поцелуе… Это было по-настоящему. Это было более реальным, чем все, что Майлз когда-либо имел с кем-то еще. И в конце концов, когда Хоби сказал Майлзу, что ответит на его вопрос в следующий раз, вопрос о том, кем они были друг для друга… Не похоже, чтобы Хоби собирался покончить с их отношениями. Потому что, да, между ними двумя что-то было. Итак, теперь, когда Майлз пришел к выводу, что на самом деле между ними всегда что-то было, что Майлз с самого начала был в не ситуативных отношениях с настоящей суперзвездой и что чувства в его груди с каждым часом только крепли... трудно не рассказать все об этом своим друзьям и семье. Но мог ли он сделать это? Оно того стоило? На самом деле не имеет значения, реально ли то, что между ними, если этому суждено потерпеть неудачу, верно? Хоби заканчивает свой тур по США и возвращается домой, пока Майлз готовился к поступлению в Нью-Йоркский университет. В конце концов, именно такими они и были: британская знаменитость и американский первокурсник. Может быть, именно поэтому Майлз так хотел рассказать своей семье и друзьям: он хотел, чтобы кто-то указал ему на решение всего этого. Решение, которое не заканчивается тем, что Майлзу разбивают сердце. — Это не серьезно, — именно это Майлз решил сказать Рио, глубоко вздохнув и стараясь не чувствовать себя при этом глупо. — Мы познакомились месяц назад, и он уходит. Ты можешь в это поверить? Месяц. Это глупо. — Что ты имеешь в виду под «он уходит»? — Он не отсюда. Он британец, — сказал Майлз, не обращая внимания на то, как упало его сердце, когда он услышал, как Рио мягко произнесла «ау, hijo…». —Я знал это с самого начала, так что это шутка надо мной. Я знал, что он уйдет… Наверное, я просто не знал, что он мне так сильно понравится. Это была ложь. Майлз прекрасно понимал, с первого момента, как они заказали гамбургеры в этой дерьмовой забегаловке, насколько Хоби ему понравится. Mami вздохнула у духовки, быстро выключила ее и подошла к сыну, все еще чистившему овощи. Она осторожно взяла нож из его рук, положила его и посмотрела в глаза своему сыну, своему ребенку, своему единственному мальчику. Теперь Майлз был намного выше ее, но каждый раз, когда она смотрела на него вот так, с такой теплотой и решимостью в собственных глазах, Майлз снова чувствовал себя маленьким ребенком. — Hijo … — начала она, но даже она, похоже, не знала, как начать. — Поэтому ты был таким воодушевленным в последние несколько недель? Все время улыбался, глядя в телефон? Майлз честно не знает. Неужели он был? Он думал, что все нормально. Лучше, чем раньше, конечно, но это просто школьная ноша свалилась с его плеч, не так ли? Это не имело никакого отношения к сообщениям с добрым утром и фотографиям Мяуза Моралеса рядом с самым большим в мире арбузом, которые присылал ему Хоби. — Mami… — Майлз снова вздохнул, пытаясь выразить словами все, что он думал за последние недели. — Послушай, я знаю, что я молод, но я просто… я хочу иметь то, что есть у тебя с папой, хорошо? Я хочу этого. Я хочу тишины, спокойных прикосновений, долгого брака на хорошем фундаменте. Я думал, что если я буду ждать достаточно, то в конце концов получу это, но сейчас… Сейчас все происходит так быстро, и, естественно, это нехороший знак, конечно, это означает, что это не то, но… Но в последнее время, то, что я чувствовал ... Mami, я никогда... Майлз не ожидал, что расплачется на руках у мамы субботним днем, но сейчас это было так: он даже не знал, что происходит, пока Рио крепко не обняла его, позволив ему сделать это в ответ. Майлз думал, что с ним все в порядке, что он хорошо справляется со всем, что происходит, но, может быть, ему не следовало нести этот груз в одиночку. Он был еще молод, и каким бы ни был итог, это все еще были первые отношения Майлза — или что-то близкое к этому. — Ай, mi amor… Все в порядке, все в порядке, mami здесь… Он еще немного держался за маму, сопел и плакал, как младенец, моля Бога, чтобы его отец задержался на рынке еще немного. Когда Майлз почувствовал себя готовым, он отпустил ее, все еще немного опухший от слез, и обнаружил, что Рио смотрит на него с улыбкой на губах. — Ты так молод, но у тебя такая добрая душа. Я говорила тебе, чтобы ты был хорошим мальчиком, а теперь посмотри на себя. Такой хороший молодой человек. Такой изящный, красивый парень, — сказала Рио, что не помогло Майлзу перестать плакать. — Ты молод, дорогой, и это замечательно. Тебе не нужно искать это сейчас, не нужно беспокоиться о каждых отношениях, в которых ты находишься, ища те самые. Те самые нельзя обнаружить или найти. Они формируются и создаются временем и терпением. Так ты получишь их. — Я знаю. Я знаю. Между нами еще слишком рано, я не могу… — Я не об этом, mi amor. Я говорю, что что угодно и кто угодно может быть твоим единственным, если тебе он нравится или ты любишь его достаточно, чтобы сделать единственным, — она сказала, улыбаясь. — Вы познакомились с этим мальчиком четыре недели назад, и, кажется, он нравится тебе больше, чем девушка, по которой ты тосковал последние несколько лет. Это хорошо. Отношения требуют времени, доверия и терпения, но чувства? О, Майлз... для чувств, чем раньше и чем сильнее, тем лучше. Если у вас есть они с самого начала, то как же это здорово, хм? Это означает, что ты должен чувствовать любовь с первого дня. Майлз еще немного пошмыгал носом, кивая головой, пытаясь полностью усвоить то, что говорил этот удивительный человек прямо перед ним. Майлзу так повезло. Он был единственным парнем во всем мире, у которого Рио Моралес была мамой. — Но ведь это не имеет значения, не так ли? — спросил он, немного приуныв. — Он скоро уезжает. Я ничего не могу с этим поделать. Его матери нечего было сказать, потому что это была правда. Возможно, со временем и терпением у Майлза и Хоби действительно возникнут настоящие отношения, но сейчас? Просто сезонная вещь. Просто маленькая забавная вещь. Чертовски больно думать об этом. — Прости, niño, я не могу помочь тебе с этим. Я также не знаю, что сказать тебе об этом, чтобы ты почувствовал себя лучше, — сказала Рио, на мгновение задумавшись. — Но я знаю, кто может. Майлз изогнул бровь. — Кто? — Давай закончим обед, хорошо? Закончим готовить, потом съедим, а затем ты пойдешь к дяде. Это ничего не прояснило Майлзу. — Дядя Аарон? — Иди туда и поговори с ним обо всем этом, — сказала она, слегка улыбнувшись ему. — Тогда спроси его рассказать тебе об Анджеле. Его мама отказалась говорить ему что-либо, кроме этого, так что Майлз внезапно стал шеф-поваром с 5 звездами Мишлен, чтобы закончить обед раньше, позвонив отцу, чтобы он поторопился, а после съел еду, как будто он умирал от голода. Его отец посмотрел на него, как на бродячее животное, но мама лишь мягко улыбнулась. После этого Майлз побежал к своему дяде так быстро, что у него действительно началась изжога. Лысый мужчина открыл дверь при первом же стуке, глядя на Майлза так, словно в нем не было ничего нового — на самом деле он выглядел очень уставшим и измотанным. Прежде чем Майлз успел открыть рот, чтобы объясниться, Аарон остановил его: — Твоя мама уже написала мне. Отвечаю, женщина восемнадцать лет ждала возможности заставить меня рассказать тебе эту историю, — сказал дядя Аарон, затем глубоко вздохнул. — Давай, влюбленный мальчишка, заходи. Майлз бросился к кожаному дивану, от чего дядя Аарон еще больше закатил глаза, подошел к холодильнику и взял пива для него и газировку для Майлза. Затем он сел на кушетку, очень серьезно глядя на Майлза, и юноша посмотрел на него в ответ, тупо моргая. — Так, — Аарон начал, анализируя Майлза. — Ты наконец отпустил девушку? Майлз закатил глаза, открывая банку с газировкой. — Почему все продолжают говорить о Гвен? — Потому что еще месяц назад ты говорил о ней без остановки, — Аарон оправдался. — А теперь ты влюблен в парня. Парня британца. — Небинарного, на самом деле. С любыми местоимениями. Теперь Аарон выглядел глупо. — Небинарного британца, — повторил он и рассмеялся. — Господи Иисусе, Майлз, твоя любовная жизнь похожа на очень длинное и запутанное подростковое телешоу. Просто случайные персонажи, которые появляются из ниоткуда. — Это буквально единственный новый человек, которого я встретил за многие годы. У меня есть только два друга. — Очень случайно. Как в том шоу, с рыжеволосой девушкой. — Ривердейл? — Нет, тот, что с колдовством. — Ривердейл? — Нет, тот, где есть таймскип к тому, как они стали взрослыми. — Ривердейл? — Знаешь что? Да, прямо как Ривердейл. Твоя любовная жизнь — это такой тип запутанности. Майлз легко рассмеялся, чертовски хорошо понимая, что дядя Аарон просто издевается над ним, но все же счастлив, что, по крайней мере, он смеется, а не плачет на плече Аарона, как это было с mami. Фу. Дядя Аарон не должен об этом знать. — Но правда, больше никакой блондиночки? — спросил Аарон, щелкнув пальцами. — Прошло, вот так? И Майлз вздохнул, на самом деле не чувствуя себя плохо по этому поводу. — Я не знаю, что тебе сказать, чувак. С тех пор, как Хоби… — О, Хоби. Мы действительно собираемся говорить о настоящем британце. —… Я просто не особо думал о Гвен. Совсем, — сказал Майлз. — И теперь…я просто хочу сесть и рассказывать ей все о нем. Аарон кивнул, как будто точно знал, о чем говорит Майлз, хотя именно он отчаянно пытался помочь парню завоевать благосклонность Гвен. Может быть, дядя Аарон просто хотел, чтобы Майлз был счастлив с кем-то — кто-бы это ни был. — Дядя, — позвал Майлз, заставив Аарона посмотреть на него. — Мама сказала мне спросить тебя об Анджеле. Мужчина еще немного посмотрел на Майлза, глубоко вздохнул, прежде чем сделать еще один глоток пива, и внезапно Майлз почувствовал себя дерьмово. Он был очень взволнован, узнав об этом, что бы это ни было, но если дядя Аарон не хочет делиться… — Знаешь, ничего страшного, если ты не хочешь об этом говорить. Я заговорил об этом только потому, что мама… — Нет, чувак, все в порядке. Все в порядке. Твоя мама не ошибается. Думаю, я действительно могу помочь тебе со всей твоей ситуацией. Аарон поставил свою банку в центр стола, заставив Майлза поставить туда и свою, полностью сосредоточившись на дяде. Старший не торопился. Он остановился на мгновение, затем открыл рот, закрыл его и проделал то же самое еще три раза. Аарон был закрытым человеком, особенно в области чувств, и Майлз думает, что, возможно, эту историю с Анджелой будет больно слушать. Похоже, это причинило боль Аарону. — Ладно, ну… Давным-давно, очень давно, за много лет до твоего рождения, я встретил женщину. Ее звали, очевидно, Анжела, и она всю свою жизнь жила в Нью-Йорке, как и я, но я никогда не встречал ее до какой-то случайной новогодней вечеринки, где мы разговорились и познакомились, — начал он. — В то время, я только бросил колледж и начал заниматься внештатным творчеством, твой отец был полностью поглощен полицейской академией… Это было тяжело. Я чувствовал себя одиноким. И когда я встретил Анджелу, это было похоже на знак. Как будто с этого момента все должно было стать лучше. Она была археологом и готовилась к поступлению в магистратуру. Получив действительно хорошую стипендию в Японии, она была на седьмом небе от этого. Через три месяца она собиралась переехать на другой конец света. Она приняла стипендию за день до встречи со мной на той вечеринке. Она сказала мне об этом на нашем первом свидании, — сказал Аарон, слабо посмеиваясь. — Но, эй, я получил все, что мог получить. Мы остались вместе, и это было здорово. Это было похоже на… Черт, парень. Это было действительно… Это было нечто большее, чем просто великолепно. Это было все. Майлз посмотрел на своего дядю, который внезапно замолчал, глядя в никуда, полностью погрузившись в мысли. Майлз терпеливо ждал, почти видя, как воспоминания вспыхивают в глазах его дяди, чувствуя боль в собственном сердце. В следующую секунду Аарон вернулся к реальности, прочищая горло. — Потом прошло три месяца, и она уехала из США. Разбила мне чертово сердце, — сказал дядя Аарон, снова беря свое пиво. — Больше я ее не видел. Конец. Это история Анжелы. Майлз не знал, что сказать. Честно? Ему немного обидно, что мама заставила его слушать эту историю прямо сейчас. Майлзу кажется, что это он потерял любимого человека, а не дядя. Ему казалось, что кто-то играет с его грудью, крепко сжимая ее только для того, чтобы увидеть боль в глазах юноши. Но, что ж, если все это должно было преподать Майлзу урок, урок, черт возьми, выучен. — Прости, дядя Аарон, — сказал Майлз, чувствуя, как пересохло в горле. — Я понимаю. Я покончу с этим. Я просто напишу ему и… — Вот почему твоя мать попросила меня рассказать тебе эту историю, — Аарон быстро прервал его. — Майлз, эта история произошла давным-давно. Ты знаешь, почему твоя мама знает об этом и помнит до сих пор? Майлз задумался. — Потому что Анджела была единственной женщиной, с которой ты встречался больше недели? Это заставило Аарона немного рассмеяться. — Это тоже, но речь не об этом, — сказал дядя Аарон. — Майлз, слово, которое я чаще всего вспоминаю, когда вспоминаю Анжелу, — это не любовь, не счастье или что-то еще. Это сожаление. Майлз почувствовал, что его вот-вот вырвет. — Дядя Аарон… — Послушай меня. Я сожалею о времени, проведенном с ней, потому что все это время сдерживался, — он сказал. — Я знал, что у нас есть срок, и я ненавидел это, но я ничего не мог сделать. Поэтому я сдерживал себя. Я не познакомил ее со своими друзьями или семьей, не купил ей подарков, не сказал ей то, что я действительно чувствовал… Черт, может быть, она и по сей день думает, что все это было просто забавой для меня… Я никогда не говорил ей, что люблю ее и что буду безумно по ней скучать. Я знал, что есть дедлайн, поэтому старался не привязываться, а когда неизбежно привязывался… Было уже поздно. Я потратил все свое время, пытаясь не заботиться о ком-то, о ком я уже заботился. Почему-то слушать, как дядя Аарон рассказывает ему об этом, было даже хуже, чем слушать, как дядя Аарон рассказывает всю историю целиком. Майлз побледнел, чувствуя, как болезненно сжимается его сердце в груди, чувствуя прилив сил, когда осознаешь, что совершил ужасную ошибку. Ужасную, ужасную ошибку. Майлз так волновался, пытаясь выяснить, был ли Хоби тем самым, что попал в самый худший из возможных сценариев: он собирался сделать так, чтобы Хоби был тем. Тем, кто уйдет. — Я пытаюсь сказать, Майлз, что, если тебе нравится этот парень, будь с ним. Так долго, как вы можете. Будь собой, не сдерживайся и просто будь с ним, — сказал Аарон. —Разбитое сердце — это часть процесса. Страх и сожаление — нет. Майлз так чертовски крепко обнял Аарона, что у старшего немного перехватило дыхание, но в конце концов он прижал к себе племянника. Майлз сдерживал слезы, изо всех сил стараясь не заплакать второй раз за день. Майлз просто очень, очень, очень любил свою семью. — Спасибо, дядя Аарон. Мне действительно нужно было это услышать. — В любое время, Майлз, — сказал тот, что повыше, заканчивая объятие постукиванием Майлза по спине, рассмешив мальчика. Когда все стало немного легче, Майлз вообразил, что нет лучшего времени, чем сейчас, чтобы начать говорить правду. И, честно говоря, сначала рассказать дяде Аарону звучало куда менее страшно, чем рассказать его родителям или Гвен и Ганке. — Эй, дядя Аарон… Ты знаешь, кто он? Аарон посмотрел на Майлза. — Британец? Без понятия. Я не тусуюсь с людьми, которые едят неприправленные бобы. — Ну… ты помнишь тот концерт, на который ты купил для меня билеты месяц назад? — Society’s Muppets? Блин да помню. Никогда не платил так много за ебаный билет на концерт панк-рок группы, — ответил он в блаженном неведении. — А что? Майлз действительно не знал, что сказать, поэтому он взял свой телефон, ввел название группы в Google и показал Аарону их первое хорошее групповое фото. Аарон посмотрел на фотографию без всякого выражения. — Видишь высокого парня? Того, что с гитарой? — сказал Майлз, показывая на Хоби. — Это их ведущий гитарист. Аарон присмотрелся поближе и кивнул. — Ахуительно крутые кудри, — сказал Аарон, все еще не впечатленный. —Ну и что? Майлз сделал последний глубокий вдох. — Это Хоби. Хоби Браун, — он объяснял, глядя на фотографию. — Британец. Это, э-э... Это мой британец. Все же потребовалась целая минута, прежде чем Аарон отреагировал, не говоря уже об обработке информации, которую ему только что дал племянник. Как только он, казалось, понял, что происходит, он взял телефон из рук Майлза, увеличив масштаб фотографии с самыми широко раскрытыми глазами, которые Майлз когда-либо видел. — Ты блять шутишь. Неа. Неа, ни за что, не может блять быть, — сказал он, тысячу раз покачав головой, прежде чем показать фотографию Майлзу, как будто парень не видел ее до этого. — Это он? Это твой ебучий парень? Ни за что. Не может блять быть. — Я знаю, это немного странно, потому что он вроде как известен и все такое, но на самом деле это ничего не меняет и... — Я не могу поверить, что у тебя есть кто-то настолько крутой, — говорит Аарон, полностью пораженный и впечатленный всей ситуацией. — Ты издеваешься? Я бы убил, чтобы быть его другом, когда был моложе. Блять, я думаю, что встреча с кем-то вроде него в твоем возрасте сделала бы меня геем. Делает ли это меня теперь геем? Я имею в виду, бисексуалом или что-то в этом роде. Я бы не стал с ним встречаться сейчас, но, черт возьми, в восемнадцать? Не знаю, что бы я сделал, чувак. — Дядя Аарон! — Майлз, посмотри на него. Посмотрите на самодельный жилет, пирсинг, гребаные волосы! Ты перешел от симпатии от самой нормальной белой девушке в мире к тому, чтобы встречаться с этим ублюдком? — сказал Аарон, потрясенный. — Конечно, он небинарный, только небинарные люди выглядят так чертовски круто. — Можем ли мы вернуться ко мне, пожалуйста? Или, может быть, просто игнорировать всю его известность? — Прости, малыш, ты должен дать мне пару минут. Черт, парень красавчик. Это заставляет меня чувствовать себя плохо, потому что мне больше тридцати, и я никогда не был таким красивым. Прости, но я уж точно не ожидал, что мой племянник будет встречаться с чертовым девятнадцатилетним панком Идрисом Эльбой, чувак.

***

Майлз не ждал в темном и холодном переулке, большое спасибо. На этот раз он сидел на удобном диване с включенным обогревом, оглядывал очень большую гримерку и ждал, пока его парень (?) появится здесь перед своим выступлением. Комната, возможно, была даже больше, чем собственная комната Майлза, и это, вероятно, было как-то связано с тем фактом, что сегодняшнее шоу проходило в действительно хорошем месте. Это был конец их тура по США, и все относились к группе как к королевским особам, и на самом деле это было довольно приятно видеть. Из сообщений и личных встреч он знает, как много Хоби и его друзья усердно работали для этого тура, и Майлз считает, что они заслуживают не меньше, чем величие. Майлз не знал, похожа ли каждая вторая гардеробная на комнату Хоби, но Майлз определенно мог видеть, что это была комната Хоби, даже издалека. Там было несколько гитар, а также наборы для шитья, случайные швейные иглы и еще больше случайных булавок и кусочков кожи, которые Хоби, вероятно, вшивал в новый жилет или что-то в этом роде. На его зеркале были фотографии — одна его и его бабушки, самая нормальная на вид бабушка, обнимающая ураган, являющийся Хоби Брауном, а другая — его и коричневого пацана, корчащего рожи в камеру (это, наверное, был Павитр). Рядом с дверью стояло два-три ботинка на платформе, черные грим-краски и более пяти блокнотов, разбросанных по всему помещению, вероятно, заполненных случайными текстами и битами. Майлз изо всех сил старался не показаться слишком любопытным, но Хоби не торопился, чтобы появиться, а он начинал нервничать. Охранник у парадной двери паба отвел Майлза в раздевалку в ту же секунду, как Майлз назвал ему свое имя, и теперь он просто ждет с бейджем «Особый доступ» на шее, чувствуя себя неловко из-за всего внимания. Он просто хотел увидеть Хоби. Он и группа собирались вернуться в Лондон рано утром, а сейчас было уже около 7 часов вечера. Каждая секунда, когда он не смотрел на высокого парня, казалась пустой тратой времени. Когда Майлз услышал, как открывается дверь, он очень быстро обернулся, свободно улыбаясь и чувствуя, как его сердце колотится при мысли о Хоби, наконец, вошедшем в комнату. Но в дверях был не Хоби. На самом деле там была девушка, черная худенькая девушка с короткими волосами, половина которых была выбрита, как и волосы Гвен, но еще более радикально. Девушка посмотрела на Майлза и улыбнулась ему самой широкой улыбкой, как будто знала его, что только еще больше смутило мальчика. Он действительно понятия не имел, кто она такая, хотя она выглядела знакомой. — Эм-м-м… — Привет! Ты меня не знаешь, но я тебя точно знаю, — сказала она, подойдя ближе к нему и еще больше улыбнувшись. — Я Рири, барабанщик группы. Майлз встал, качая головой и смеясь над этим. Конечно, это барабанщица, как Майлз мог ее забыть? Не то чтобы он никогда не был на одном из их концертов, он уже должен был запомнить участников. — Да, конечно! Я видел два последних концерта в Нью-Йорке, ты была великолепна на них, — сказал он, только заставив ее улыбнуться еще шире. — Я Майлз, я… — О нет, даже не беспокойся об этом. Я знаю, кто ты, мы все знаем— сказала она, заставив Майлза изогнуть бровь. — Извини, прозвучало жутковато. Я имела в виду...Хоби говорил о тебе, и он сказал нам, что ты собираешься быть здесь, так что мы все хотели подойти и поздороваться, но мы боимся, что Хоби узнает. Ну, другие участники. Я его не боюсь. — Я не знаю, почему кто-то может его бояться, — сказал Майлз, смеясь, представляя себе. Бояться Хоби? Чувак был гигантским плюшевым мишкой. Но Рири, казалось, не слышала, слишком занятая, разглядывая его. — Ты такой милый, — сказала она, но скорее неожиданно, чем в качестве комплимента. — Я знаю, что у Хоби на самом деле нет типажа, но я бы никогда не представила, что он встречается с кем-то таким милым, как ты. Я имею в виду, посмотри на себя! Я могла бы сплющить тебя, и ты все равно был бы очарователен. — Э… спасибо? — Всегда пожалуйста. Боже, я люблю американцев, — она сказала, затем покачала головой, неловко смеясь. — Извини, я знаю, что это странно. Прошло некоторое время с тех пор, как у Хоби реально кто-то нравился, и очень приятно встретить человека, с котором он переписывался. Хоби обычно невыносим во время туров, не говоря уже о турах за пределами Великобритании, но ты… Ты был к нему добр. Очень добр, на самом деле. Спасибо тебе за это. Это немного застало Майлза врасплох, но в конце концов он тоже просто улыбнулся, очень стараясь не краснеть, как маленькая девочка. Он не знал, что Хоби говорил о нем со своими товарищами по группе, не говоря уже о том, что они знали его по имени и все такое. Эта мысль заставила Майлза улыбнуться еще больше. — Пожалуйста, не беспокой моего гостя, Рири, ему достаточно одного британца на комнату. Голос невозможно было не заметить. Майлз посмотрел на дверь, ярко улыбаясь, глядя на Хоби, который с ухмылкой на губах подошел ближе к двум другим, разделив свое внимание между Майлзом и Рири. — Он такой милый, Хоби, я не могу поверить, что он встречается с тобой, — сказала Рири, оглядываясь на Майлза. — Ты действительно совершенно очарователен. — Я в курсе всего этого, так как знаю его дольше, чем ты. По словам Мигеля, недостаточно долго, чтобы привести его сюда, но все же я сделал это, — сказал Хоби, не сводя глаз с Майлза. Майлз оглянулся. Они оба улыбнулись. — Рири, не будешь ли ты так любезна убраться к черту отсюда? Я бы предпочел не иметь публики для того, что я собираюсь сделать. — О Боже, конечно. Было здорово познакомиться с тобой, Майлз! Увидимся на вечеринке. Подожди, ты же идешь на вечеринку, да? — Э… — растерянно сказал Майлз. — Я собирался спросить его сейчас, РР, — сказал Хоби, заставив Рири кивнуть. — О, хорошо, отлично. Ну, тогда я надеюсь, что ты идешь! Увидимся там, Майлз! — сказала она, улыбнувшись в последний раз, прежде чем закрыть за собой дверь. — Боже, он такой милый! Майлз рассмеялся, сбитый с толку, но все еще восхищавшийся взаимодействием между ним и барабанщицей, улыбаясь, когда Хоби подошел к нему ближе. Гитарист тоже улыбался, немного смеясь и положив руки на талию Майлза, что было в новинку, но также казалось естественным, как повседневное «привет». — Что же, судя по всему, я очень милый, — сказал Майлз, одарив Хоби полуулыбкой. Высокий парень рассмеялся. — Что, ты веришь этому только потому, что это сказала Рири? Я чувствую себя преданным. Ты назвал меня милым лишь однажды. — Нет, я точно делал это не раз. — Не припоминаю. — Это потому, что ты не в моей голове, это все, что я могу сказать. Симпатичный и красивый — очень частые слова, когда речь заходит о тебе. Хоби поцеловал его так, как они все время целуют друг друга в качестве приветствия, и это заставило Майлза улыбнуться еще шире, он положил руку на широкие плечи Хоби и ответил на поцелуй. Как будто вчера у них было аркадное свидание, и Майлзу нравится, что Хоби заставляет его чувствовать себя так. — Все еще она/он? — спросил Майлз, когда поцелуй закончился, его рука все еще лежала на плечах Хоби. — Он/они сейчас. — Правда? — Хобби кивнул, и Майлз улыбнулся. — Отлично. — Да, понимаешь. У меня нет любимого местоимения, но, не знаю, мне очень нравятся он и его. Всегда использую один из них, когда чувствую себя уверенно. — То есть, каждый день? Хоби ласково улыбается ему, красивый пирсинг на их нижней губе сияет в свете комнаты. — Готов увидеть концерт? — О да, полностью готов к третьему разу. — Уже третий твой концерт? Чувак, теперь ты даже можешь побороться за место президента американского фан-клуба. — Нет, это было бы неправильно. Я не настоящий фанат, мне действительно нравится только один парень в группе. — Правда? — спросил он, улыбаясь. — Абсолютно. Разве ты не видел, как засияли мои глаза, когда Рири вошла в комнату? Хоби приобнял его, их длинные руки были на Майлзе, и тот тоже держал его, пытаясь ответить взаимностью. Хоби был так открыт во всем, говорил все, что хотел, делал все, что хотел, никогда не играл в игры, никогда не скрывал своих намерений… У Майлза никогда не было такого. У него никогда не было никого, кто любил бы его так сильно, и он постоянно показывал, как сильно. Должно быть, это то же чувство, что и у человека, когда он под кайфом. — Я действительно счастлив быть здесь, Хоби, — прошептал Майлз, пытаясь быть храбрым, пытаясь быть похожим на Хоби. Он не будет сдерживаться — не сегодня. Они поцеловали Майлза еще раз, быстро, прежде чем посмотреть на него совершенно мягкими, полностью расфокусированными глазами. Оу. Это было так легко? Всегда ли это было так просто? — Я очень рад, что ты тоже здесь, любовь моя, — он сказал, честно. — Нам не обязательно идти на вечеринку сегодня вечером. Она будет в отеле, в котором мы остановились, и это будет чертов ужас. Я почти умоляю тебя, пожалуйста, не ходи. Мы можем пойти куда-нибудь еще. — Ты шутишь, что ли? Я хочу встретиться с твоими друзьями. Я буквально заплачу деньги любому человеку, который расскажет мне историю о Хобарте Брауне, когда ему было четырнадцать, — Майлз ответил. — Я хочу знать твоих приятелей, чувак. Хоби еще немного посмотрел на Майлза, как будто не знал, что делать, и от этого Майлз неуверенно посмотрел на него. — Ты не хочешь, чтобы я познакомился с твоими друзьями? — Это не так, любовь моя, конечно, я хочу, — они объяснили. — Я люблю ребят, а они полюбят тебя и, вероятно, убьют меня, если ты не будешь со мной. Особенно Карл. Это просто… — Что? Думаешь, я не выдержу твоей панк-вечеринки? — О, это совсем по-другому. Сегодня вечером они собираются закрыть отель из-за этой вечеринки, Майлз. Отель. В этом нет ничего панковского, — они сказали, немного горько, прежде чем вздохнуть. — Я просто не хочу, чтобы ты думал, что я притворщик. Хотя, вероятно, я уже. Майлз тут же покачал головой, прикоснувшись к лицу Хоби и глядя на них очень решительным взглядом. Он знал, как неудобно Хоби становится, когда они думают, что группа преувеличивает с деньгами (а в большинстве случаев так оно и есть), но Хоби мало что мог сделать, особенно если учесть, что большая часть денег, которые он зарабатывает, уходит на лейбл. — Я не думаю, что ты притворщик, Хоби, я думаю, что ты самый классный и милый человек, которого я знаю. Я знаю, что ты недоволен своим нынешним положением в группе, но ты беспокоишься об этих вещах, а это значит, что ты все тот же человек, тот же, что и перед славой, — сказал Майлз, глядя на него. — И мне очень нравится этот человек, хорошо? Так что перестань беспокоиться о вещах, которые ты не можешь контролировать, и иди сегодня вечером на вечеринку со мной. Это заставило их немного посмеяться, но при этом они выглядели менее напряженными, что заставило Майлза улыбнуться, гордясь собой. Хоби все еще смотрел на него. — Знаешь, любимый, ты действительно… — Нечто особенное? Да, уже слышал, — сказал он, на секунду поправляя булавку другого на жилете. — А теперь иди туда и сыграй мне песню, а? Предпочтительно ту, текст которой я понимаю. Хоби кивнул Майлзу, надевая новые ботинки и спокойно заканчивая макияж, пока помощник не зашел в раздевалку, чтобы позвать его, а также посадить Майлза в первый ряд. — Раз уж ты идешь в первый ряд, пожалуйста, постарайся не влюбиться в Карла. Он мечтательный, но он мой лучший друг, и наш клавишник наверняка убьет тебя за это. — А как же гитарист? Я слышал, он тоже мечтательный. — О да, это честная игра. Майлз был тем, кто поцеловал Хоби сейчас, потянув их за шиворот и соединив их губы вместе, как если бы он был голодающим. Хоби очень быстро сообразил, прижимая их тела друг к другу и касаясь нижней части спины Майлза, заставляя его дрожать новым способом, что младший чуть не расхохотался. Оу. Наверное, его тело получило откликалось из-за всех этих «не сдерживаться». — Я сыграю тебе такую пиздатую песню, — Хоби прошептал Майлзу в рот. —Чертова песня о любви для тебя. Майлз рассмеялся. — Я буду наблюдать. — Да, уж. Тебе лучше не терять внимания. Помощник вошел в комнату еще раз, чтобы накричать на них двоих, в конце концов уводя Хоби и направляя Майлза обратно к публике, изо всех сил стараясь, чтобы это было незаметно. Майлз просто остался там, перед сценой, ожидая момента, когда погаснет свет. Места медленно начали заполняться, и несколько минут спустя Майлз не мог даже пошевелиться, потому что вокруг него было много людей, смеющихся и кричащих, и невероятно активных для концерта. Крики не прекратились, когда шоу началось. На самом деле стало намного громче. Группа вышла на сцену, все пятеро, четверо парней и Рири, и Майлз сразу же посмотрел направо от сцены, где обычно был Хоби. Гитарист бросил быстрый взгляд на толпу, прежде чем встретиться глазами с Майлзом, а затем ухмыльнулся, возвращаясь к настройке гитары. Концерт был отличным. Огни, дым, прыгающие люди и пение… Это было лучше, чем на других представлениях, которые Майлз видел с их участием. Это было лучше, чем любое другое шоу, которое Майлз видел раньше. Они были великолепны, они были чертовски сияющими, невероятно талантливы, невероятно счастливы находиться здесь. И когда Хоби выключил микрофон, чтобы попросить у группы песню, прямо перед тем, как первые ноты Never Had A Feeling Like This задержались в воздухе, Майлз посмотрел на старшего, увидев, как они озорно посмотрели на него в ответ. И вот так, ровно через месяц после того, как Майлз впервые взглянул в сторону Хоби Брауна, он понял, что влюбился.

***

Все всегда говорят о том, как много пьют британцы, поэтому Майлз пошел на эту вечеринку готовым к самому худшему. Он знал, что Хоби не будет пить, потому что ему об этом сказали, и сам Майлз будет уважать установленный в США минимальный возраст для употребления алкоголя (его родители моментально узнают, в случае чего, Майлз в этом очень уверен), но любой другой человек в этом месте, вероятно, напьется сегодня вечером. Ничего страшного, они этого заслужили, он не стал бы жаловаться, — так что Майлз приготовился к дурацкой ночи в окружении непонятных пьяных скучных людей и Хоби. Три часа спустя Майлз все еще был ошеломлен тем, как много, блять, пьют британцы. Но шокирующая часть? Майлз не пил, но был абсолютно замешан во всех пьяных махинациях. Группа его парня (?!) состояла из пяти человек, включая Хоби: Рири – барабанщица, Карл – певец, Рик – клавишник, и Робби – басист. Майлз уже встречался с Рири, самой милой девушкой на свете, той, что взяла Майлза за руку и представила его каждому из океана людей, собравшихся у бассейна отеля. Вторым, кого встретил Майлз, был Робби, который был уже полупьяным к тому времени, когда Рири представила его. Робби выглядел как интроверт, изо всех сил пытающийся расслабиться, и, возможно, текила была его способом— то есть, если это так, то она отлично справлялась со своей задачей. Робби тоже был черным, у него был самый большой ирокез, и ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, кто такой Майлз, когда Рири представила его, но он широко улыбнулся и заговорил с Майлзом очень теплым тоном, как только понял, что это «мальчик Хобса». Робби спросил Майлза, что он собирается изучать в колледже, и как только Майлз назвал физику, они целый час обсуждали возможности мультивселенной, кротовые норы и все, что связано со временем и пространством. Это было чертовски круто. Майлз встретил Карла и Рика вместе, так как они усердно целовались в помещении, когда Рири потащила его на встречу с ними. У Рика тоже был ирокез, гораздо более крутой, чем у Робби, но у Карла были самые длинные прямые черные волосы, блестящие и крутые, как у участника старой металл-группы. Оба были белыми, как лист бумаги. Карл действительно интересовался Майлзом, вероятно, потому что он был лучшим другом Хоби и был с ним довольно мил, хотя у них не было много общего. Рик тоже это понял, поэтому и предложил выпить. Майлз брал воду каждый раз, когда кто-то из парней выпивал рюмку водки или рома, но это точно не мешало ему получать удовольствие — бир-понг, паранойя, угадывание симпатий друг друга к знаменитостям… Видимо, игры становятся в 10 раз веселее, когда вовлеченные люди уже лично встречались со своими знаменитостями. Дело в том, что группа была невероятно мила с Майлзом, как и с людьми, не входившими в группу. Лайла, их стилистка, считала его таким же милым, как и Рири, а Джессика, один из их агентов, была действительно любезной. Мигель, другой агент, был настоящим придурком, смотрел на него с отвращением и отказывался с ним разговаривать — но казалось, что ненависть Мигеля автоматически делала Майлза круче, так что он был с этим согласен. Майлз немного боялся, что, возможно, он недостаточно панк для всех этих панков, или, может быть, что они сочтут его скучным и слишком хорошим парнем, но все делали все возможное, чтобы Майлз чувствовал себя там желанным гостем, и парень не чувствовал ничего, кроме этого. Это было похоже на общение со старыми друзьями, и Майлзу очень хотелось просто позвонить Ганке и Гвен и пригласить их к себе. Он не мог, потому что это все еще была невероятно скромная вечеринка знаменитостей, но хотел бы, чтобы была возможность. Им бы здесь понравилось. Он совершенно потерял счет времени из-за всей этой громкой музыки, громкого пьянства и громкого смеха, и в какой-то момент в самый разгар ночи Майлз вдруг почувствовал себя одиноким, оглядываясь в поисках того человека, ради которого он пришел на вечеринку, и того, кого он оставил в совершенном холоде в последние часы. Он нашел Хоби, сидящего в одиночестве на кушетке, немного в стороне от всего происходящего, и казалось, что ему очень удобно просто сидеть там с бутылкой сидра в руках и оглядываться по сторонам. Он смотрел, как Майлз приближается к нему с ухмылкой на губах, а в их глазах блестело что-то мягкое. — Хорошо проводишь время? — спросили они, отпивая из бутылки. — Прости, я оставил тебя одного. Я просто развлекался с парнями и… — Почему ты извиняешься за то, что хорошо провел время, любовь моя? Я хотел, чтобы ты повеселился, мне все равно, как — они сказали, с совершенной честность в голосе. — И я знаю, что в подобных местах я зануда, так что все в порядке. Я же говорил тебе, что они полюбят тебя. — Ты никогда не говорил мне, что они сходят с ума от пьянства, — сказал Майлз, ложась на кушетку и без проблем кладя голову на колени Хоби. — У меня болит голова, а я пил только воду. — Что, я забыл упомянуть, что они британцы? Тот, что помоложе, немного рассмеялся, напевая от удовольствия, пока пальцы Хоби массировали кожу головы Майлза с нежностью и утонченностью призрака, почти ненастоящего, как будто его волосы были чем-то особенным. Младший уже должен привыкнуть к этому. Хоби всегда прикасается к нему, как к чему-то драгоценному. — Веселишься? — спросил Майлз шепотом, закрыв глаза и летая в облаках. — Больше, чем обычно. — Твои друзья действительно замечательные. — Я знаю. И им все это очень нравится, —они ответили. — Наверное, поэтому я все еще здесь. Они заслуживают всей этой шумихи. — А ты нет? — Для меня это не признание, любовь моя. Я просто… Сначала все было нормально, но все стало слишком масштабно. Я не чувствую себя хорошо в этом. Эта жизнь, этот образ жизни. — Тогда брось, Хоби. Тот, что повыше, ничего не сказал, продолжая массировать кожу головы, и Майлз тоже решил ничего не говорить, не желая толкать что-то, о чем другой не был готов говорить, особенно в таком месте, как это. Особенно в такую ночь. Их последнюю ночь. — Я просто хочу, чтобы ты был счастлив. Ты знаешь это, да? — спросил Майлз, ища в темноте руку Хоби и крепко сжав ее, как только нашел. Он чувствовал, как Хоби поднимает их руки вместе, целуя тыльную сторону ладони Майлза, нежно и драгоценно, как всегда. — Я знаю, любимый, — он ответил. — Я счастлив. — Но ты мог бы быть счастливее. — Я не думаю, что когда-либо смогу быть счастливее, чем сейчас. Майлз открыл глаза, увидев изображение Хоби, смотрящего на него сверху вниз, с нормальным и ясным выражением лица. Их красивое лицо, где блестит пирсинг, когда Хоби говорит, где его лоб морщится, когда он смеется, где их нос немного шевелится, когда они улыбаются. Все мелкие детали, которые никто другой, возможно, не мог бы узнать, если бы не внимательно посмотрел на Хоби, и Майлз не думает, что кто-то этим занимался в последнее время. Хорошо. Майлз может быть единственным, кто делает подобное на данный момент. Он собирался хорошо запомнить лицо Хоби. В какой-то момент бруклинский мальчик приподнялся и сел, все еще наполовину повернувшись в сторону Хоби, а в другой момент лондонский мальчик держал его лицо, соединив их губы вместе. Это был хороший поцелуй, сладкий, как и их первый поцелуй в каком-то случайном переулке в центре Нью-Йорка. Все в Хоби было таким милым. Их кожа, их рот, их дыхание… Майлз не думает, что кто-то родился таким же чистым и святым, как Хоби Браун. Он не думает, что кто-то может подойти даже близко. Хоби обнял его за бедра и поцеловал чуть глубже, крепко удерживая в этом положении, и на мгновение Майлз забыл, как дышать, чувствуя, как язык Хоби касается его и исследует все. Майлз всегда думал, что ему не хотелось бы встречаться с кем-то более опытным, чем он, но теперь он очень благодарен Хоби за то, кто он есть — ему нравилось, как Хоби берет ситуацию под контроль, как он дает Майлзу пространство, чтобы он в то же время мог что-то изменить. Он позволяет Майлзу просто сидеть сложа руки и наслаждаться. Ему нравится все, что Хоби делает с ним. Это включало то, как рука Хоби держала его бедра, просто удерживая их на месте, прежде чем их длинный палец коснулся кожи под рубашкой Майлза, заставив мальчика дрожать, как в лихорадке. Старший ничего не делал, кроме этого, только простые поглаживания, простые прикосновения к коже, но даже так… Майлзу стало любопытно. Он хотел знать, каких еще мест Хоби мог коснуться, чтобы он так же дрожал. У Майлза было ощущение, что это будет где угодно. Поцелуй больше не был сладким и целомудренным, и где-то между объятиями и прикосновением к коже Майлз внезапно стал очень горячим, поскольку он был тем, кто взял на себя контроль и целовал еще глубже. Майлз провел всю ночь, изо всех сил стараясь не думать о том, что, когда взойдет солнце, Хоби будет в самолете, летящем в Великобританию, но сейчас Майлз может думать только об этом. Не как Хоби уходит, а как он сейчас здесь, и он целует его, и он держит его, и Майлз хотел всего этого. Он хотел всего этого от этого прекрасного человека, и он хотел этого сейчас. Он хотел этого сейчас. Сейчас, сейчас, сейчас… — Хоби! Эй, Хоби! Что я тебе говорил?! Por el amor de Dios! Мигель, клянусь, черт возьми… — Хоби прекратил поцелуй, как только они услышали крик своего менеджера издалека, старший повысил голос до такой громкости, какой Майлз никогда раньше не слышал, а младший быстро зашикал на него. — Все в порядке, все в порядке. Он прав, все зашло... — сказал Майлз, сильно покраснев (из-за поцелуев, но и от стыда прямо сейчас), и Хоби смотрел на него, пытаясь отдышаться. — Нет, он блять… Не хочешь подняться в мою комнату? Майлз моргнул на секунду, все еще очень взволнованный из-за всех поцелуев и прикосновений, тяжело сглотнув и нуждаясь в минуте, чтобы понять, о чем говорит Хоби. Майлз не получил свою минуту, потому что внезапно глаза Хоби расширились до размера двух мячей для гольфа, а его приветливое лицо отражало ужас. — Это абсолютно не то, что я имел в виду. Господи Боже. Господи, блять, Боже, я не это имел в виду. Я просто сказал… П-потому что здесь люди… И моя комната наверху… Майлз, я бы никогда… Хоби. — Я не хотел этого говорить, мне очень жаль, это вышло очень неправильно. Вот, позволь мне принести тебе воды. Позволь мне принести мне воды и… — Хоби, — сказал Майлз чуть более серьезным тоном, держа Хоби за запястье и не позволяя им встать с дивана. Затем Майлз посмотрел прямо в глаза Хоби, совершенно беззаботный, и на самом деле немного влюбленный в то, как Хоби так нервничал. —Хорошо. Затем Хоби посмотрел на Майлза, медленно моргая в замешательстве. — Хорошо…? — Хорошо, — повторил Майлз. — Пойдем в твою комнату. В глазах Хоби отразился чистый ужас. — Майлз, нет. Нет. Я совершенно не собирался спрашивать тебя о чем-то подобном, я просто имел в виду… — Я знаю, что ты имел в виду. — сказал Майлз. — Это я тебя прошу. Хоби покачал головой в полном отрицании, не имея ничего из этого. — Майлз, ты делаешь это только потому, что это наша последняя ночь. Тебе не нужно… — Я сам хочу, — сказал он уже гораздо мягче, пытаясь заставить его увидеть то, что показывал Майлз. — Хоби… Ты мне нравишься. Ты мне нравишься, и я доверяю тебе, и я хочу быть с тобой. Мы можем пойти в твою комнату и продолжать просто целоваться, но я… я хочу быть с тобой. Не потому, что это последняя ночь, а потому, что это ночь с тобой. Ты так на меня влияешь, а не ограничение времени. Старший все еще казался неуверенным, опасаясь, что он собирается заставить Майлза сделать что-то, о чем он пожалеет, но Майлз никогда не пожалеет о том, что провел время с Хоби. Он знает, что ему не нужно спать с ним, но он не может придумать ничего более приятного, чем это. — Ты сказал мне, что не заводишь случайных связей, — сказал Хоби шепотом, почти испугавшись, глядя на него с сомнением в глазах. Майлз кивнул. — Не завожу, — он прошептал в ответ, очень близко к их лицу. — Это случайная связь? Хоби потребовалась секунда, но он помотал головой. — Нет, — он сказал. — Не случайная. Майлз протянул руку более высокому, который держал ее с большей уверенностью, чем раньше, встал с дивана и повел Майлза к лифту. Они оба молчали в лифте, и как только дверь закрылась, Майлз посмотрел на Хоби, чувствуя, что тот все еще напряжен и все еще немного нервничает. Майлз крепче сжал их руку и поцеловал его в щеку. — Мы не обязаны этого делать, если тебе это не нравится. — Проблема не в этом, дорогой. — Тогда что? Двери открылись, и Хоби повел Майлза в их гостиничный номер, открыв дверь, от чего автоматически зажегся весь свет. Это был самый большой гребаный номер в отеле, который Майлз когда-либо видел в своей жизни, весь в красно-белых тонах с золотыми деталями, и он уже собирался прокомментировать это или пошутить, когда обернулся и увидел выражение беспокойства на лице Хоби. — Ох, cariño… — Он не знает, почему произнес это слово, которое мать так много раз называла его отцом, но оно все равно вырвалось наружу, когда Майлз подошел ближе и коснулся лица Хоби. — Ты мне очень нравишься, любимый. — сказал Хоби таким беззащитным голосом, что Майлз полюбил его еще больше. — Я думаю, что это делает вещи более рискованными. Младший кивнул, полностью понимая это, и поцеловал их в плечо со всей деликатностью, которая была у него внутри, прежде чем осторожно взять руки Хоби и положить их себе на талию. Британец все это время смотрел на него в замешательстве, прежде чем Майлз столкнул их лбы. — Тогда давай останемся так, — сказал парень пониже, закрыв глаза. —Шаг за шагом, в нужном тебе темпе. Пока просто обними меня и поцелуй, когда будешь готов. Хоби снова поцеловал его. Несколько секунд спустя нежные губы коснулись губ Майлза, что он с радостью приветствовал, обняв гитариста за шею и притянув ближе. Они целовались вот так, мягко и спокойно какое-то время, Майлз позволял им делать все, что они хотели. Несколько мгновений спустя рука скользнула Майлзу под рубашку, и губы Хоби вырвались из поцелуя, приземлившись на изгиб его шеи. Майлз просто знал, что с ними все будет в порядке. С губами Хоби на его теле, с руками Майлза поверх них, с их одеждой, медленно падающей на пол… Майлз знал, что ничего не может быть прекраснее этого. Он знал, что ничто никогда не будет так приятно, как прикосновение Хоби к нему, ко всему ему. Это было чудесно. Проблема возникла, когда все закончилось. Голова Хоби покоилась на груди Майлза, Майлз бездумно играл с кудрями другого, чувствуя себя глупо и изо всех сил пытаясь скрыть улыбку, которая продолжала расцветать на его лице, но безуспешно. В комнате была приятная температура, они открыли окна, и единственным звуком в помещении был ветер Нью-Йорка, и их синхронное дыхание под простынями. Это и внезапный рингтон телефона Майлза. Сейчас было невероятно поздно, всего за пару часов до восхода солнца, и Майлз не мог представить, чтобы кто-нибудь звонил ему так поздно, если бы не чрезвычайная ситуация. Поэтому он быстро встал с кровати, поднял нижнее белье с пола и поискал свой телефон, найдя его в кармане брюк. На экране было имя Гвен. — Что случилось? — сразу же спросил Майлз, услышав звук ветра и шаги фоновым звуком. — Хей? На какое-то время линия замолчала, и Гвен ответила прямо перед тем, как Майлз снова спросил. — Эй, Майлз, э… Мы с отцом поссорились. Это… было нехорошо. — Все в порядке? Ты ранена? — Нет, конечно, до этого никогда не доходит. Это было просто… много криков и ужасных вещей. Это было довольно жестоко, Майлз. Поэтому я сбежала из дома. Я позвонила Ганке, он уже в пути, и мне очень жаль, что я звоню тебе, но я просто… Ты всегда знаешь, что мне сказать в такие моменты… — Где ты сейчас? — Думаю, в какой-то закусочной? Я не совсем уверена, я просто сбежала, — она сказала, ее голос дрожал. — На самом деле, это неплохое место, и я жду Ганке. Он все-таки ближе. Я просто позвонила тебе из порыва, я не говорю тебе приходить сюда… — Конечно, я пойду. Я приду прямо сейчас, — сказал Майлз, надевая штаны. — Просто напиши мне, где, по твоему мнению, ты находишься, и я встречу тебя там через десять минут, хорошо? — Майлз, тебе не нужно, я в порядке, — сказала Гвен, звуча измученной. — Мне очень, очень жаль, что я так тебе позвонила, наверное, я просто хотела поговорить с тобой, но Ганке уже едет и… — Все в порядке, не беспокойся об этом. Я иду. До скорой встречи. Майлз повесил трубку и стал искать свою рубашку и куртку, отчаянно натягивая их, в такой эйфории, что даже не понял, что Хоби тоже встал с кровати, надел нижнее белье и с тревогой посмотрел на Майлза. — Любимый, что случилось? — Все в порядке, все в порядке, — сказал Майлз, ища свои носки. — Моя подруга сильно поссорилась со своим отцом, поэтому сбежала. Я собираюсь встретиться с ней. — Он причинил ей боль? — Нет, нет, она в порядке, никто не пострадал. Я тоже волновался, но она в порядке. Она нашла закусочную и ждет там. — Она в безопасности? — Да, она позвонила одному из наших друзей, и он побудет с ней, но этого недостаточно. Я знаю, как она себя ведет, когда ссорится с отцом, и я единственный, кто может помочь. Будет лучше, если я пойду. Майлз как сумасшедший искал свои джорданы и сумку, надевая обувь и в последний раз проверяя свой рюкзак, чтобы убедиться, что он ничего не забыл. Теперь он был полностью одет, готов, и когда он посмотрел на Хоби, то обнаружил, что они все еще в одном нижнем белье и смотрят на Майлза с некоторым замешательством на лице. — Я не… — начал Хоби, неуверенно облизывая губы. — Майлз, я… я понимаю, что ты беспокоишься, но, возможно… Может, тебе не нужно идти? Возможно, твой друг держит все под контролем? Майлз посмотрел на него. — Что? — Я не хочу быть мудаком. Я понимаю, если это чрезвычайная ситуация, но ты сказал, что с ней все в порядке, и она в безопасности, и что твой друг будет с ней. Так почему ты должен идти? Почему ты не можешь остаться? — Хоби, она моя лучшая подруга. Я имел дело с этим раньше, и у Ганке почти нет опыта в этом. Просто будет лучше, если я приду, прости. Хоби кивнул головой, не говоря ни слова об этом, но Майлз остался на своем месте, думая, что их молчание не продлится долго. И это не так. — Майлз, я уезжаю, — Хоби сказал, очень серьезно. — Через час. Ты понимаешь? Я возвращаюсь в Лондон через час. Я знаю, что мы всегда избегали разговоров об этом, но я уезжаю и понятия не имею, когда вернусь в США. Если я вообще вернусь. У нас есть один час, и я хочу провести его с тобой. Я думал, ты тоже этого хочешь. Разве это не может подождать один час? Сердцебиение Майлза участилось. Он забыл, что это была их последняя ночь. Если бы Хоби не сказал этого, Майлз просто ушел бы, совершенно забыв тот факт, что это тот момент, которого он боялся все эти недели. Ночь была отличной. Шоу было великолепным, группа была великолепной, и Хоби… Хоби был просто мечтой. Улыбки, поцелуи, объятия, то, что они делали в той гостиничной постели… Майлз и мечтать не мог о чем-то лучшем. Ему просто нужно было вернуться в постель и обнять Хоби как можно сильнее, и все было бы в порядке. Ему просто нужно было быть с Хоби так долго, как он мог, как сказал ему его дядя, и как хотел Майлз. Но… Гвен позвонила ему. Она уже поговорила с Ганке, но позвонила ему. Майлз всегда заботился о Гвен в такие времена, он знает об этом все, это почти его работа. Он всегда был влюблен в Гвен, поэтому он всегда знал, как лучше с ней обращаться. Это было так просто. Но сейчас Майлз не был влюблен в Гвен. Он был влюблен в Хоби. Так почему же он до сих пор считает, что это его работа? — Прости, Хоби, — сказал Майлз, его собственный голос теперь дрожал. — Мне просто нужно идти. Хоби снова кивнул, все еще молча, опустив голову. Он помолчал еще немного, и Майлз не знал, что делать, не знал, как это исправить, не знал, что сказать. Он так сильно беспокоился о том, что не хочет, чтобы собственное сердце было разбито, но почему ему кажется, что он разбивает сердце Хоби? — Это Гвен, да? — спросил Хоби мертвым голосом. — Эта подруга. Это она, верно? Майлз ничего не сказал. В этом не было смысла. — Ага. Я представляю, — Хоби сказал. — Ты сказал мне, что не любишь ее, еще в первый день. Хах. Наверное, все лгут на первых свиданиях. Майлзу казалось, что его сердце вырвали из груди. — Нет, Хоби. Хоби, я не люблю ее, — сказал Майлз, чувствуя себя совершенно не в своей тарелке. — Мне нравишься ты. — Я тоже так думал, — они сказали. — Но она та, за кем ты гонишься, как будто это чертова концовка романтической комедии, а я остался позади. Так что можешь понять, как мне трудно поверить в твои слова. — Хоби, не так, пожалуйста… Но другой не слушал, а даже если бы и слушал, что собирался сказать Майлз? Пожалуйста, я просто обязан это сделать, это не имеет ничего общего с моими чувствами к ней. Пожалуйста, я не могу это объяснить, я всегда так делал, поэтому я должен сделать это сейчас. Пожалуйста, я забочусь о людях, пока они меня любят, это моя работа. Пожалуйста. Пожалуйста, я тебя люблю. — Я думал, что ясно выразился, Майлз. Черт, я думал, что более чем ясно выразился, — пробормотал Хоби, словно разговаривая сам с собой. — Я ни к кому не отношусь так, как к тебе, потому что я не хотел, чтобы ты был лишь кем-то. Я хотел, чтобы ты был моим… Я думал… Дерьмо, приятель. Я думал, что я чертовски ясно выразил свои намерения, что хочу чего-то настоящего. Майлз изо всех сил пытался сдержать слезы, но просто не мог. Как он мог? Хоби ничего не делал, кроме как был для Майлза самым лучшим человеком, а Майлз никогда по-настоящему не верил в него. Всегда ждал подвоха, момента, когда все остановится, момента, когда они оставят его… Всегда ждал момента, когда Хоби разобьет ему сердце. А теперь посмотрите на них. Блять, посмотри на них. — Хоби, для меня это всегда было реальным. Я… Хоби, последние несколько недель… — Я честно не хочу знать, Майлз, — говорили они с такой горечью, какой Майлз никогда прежде от него не слышал. — Просто иди в свою закусочную, да? Ты хорошо умеешь очаровывать людей в них. Просто иди, ладно? — Хоби… — Иди, Майлз. Мне нужна куча времени, чтобы упаковать свое дерьмо успеть на самолет. С этого момента пути назад уже не было. Не было способа исправить это, не было способа игнорировать это, не было способа повернуть все вспять. Хоби уезжал, но первым ушел Майлз. Он даже не знает, зачем он это делает, он просто… Он так привык к одному, что теперь, когда у него есть другое, он все портит. Конечно, черт возьми. Как может что-то столь прекрасное, как Хоби Браун, попасть в руки Майлза, а он ничего не сделает, кроме как разрушит это? Итак, Майлз делает единственное, что он может сделать прямо сейчас. Он уходит. Он выходит из комнаты, затем выходит из отеля, вызывает Uber и вводит адрес, который ему написала Гвен. Он протирает глаза и сдерживает слезы в машине, вылезая из нее и сосредотачиваясь на цветах неба в такой момент — конец ночи, но еще не совсем утро. Темное пастельное небо. Он проигнорировал это, войдя в закусочную и быстро найдя своих друзей (Гвен и Ганке), подошел к их столу и сел. — Я же сказала, что тебе не обязательно приезжать, Майлз, — сказала Гвен, ее лицо опухло от слез, но глаза были полны извинений. — Прости, я знаю, что у тебя сейчас есть дела поважнее. Майлз тяжело сглатывает, качая головой и прося черный кофе у официантки. — Нет, все в порядке, — вот и все, что он сказал, глядя в акварельные глаза девушки, на которые променял дорогую ему вещь, ни разу не решившись ее упрекнуть. — Давай. Расскажи мне с самого начала. И если во время речи Гвен Майлз ловит себя на том, что смотрит в небо через окно, ничего страшного. Он искал в воздухе самолеты, любой из них, и на каждый пролетавший закрывал глаза и загадывал желание. Желания были все те же. Пожалуйста, не позволяй ему любить меня. Пусть я буду единственным, кто несет эту боль. Пожалуйста, не позволяй ему любить меня…
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.