ID работы: 13634584

Парень из соседнего дома

Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
209
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 296 страниц, 21 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
209 Нравится 75 Отзывы 60 В сборник Скачать

Глава 15

Настройки текста
В течение всего дня Сяо Чжань изо всех сил старался следовать инструкциям Цзыи. Он каждый час измерял температуру Ибо, прикладывал прохладный компресс ему на лоб и убеждал пить воду всякий раз, когда тот хоть немного приходил в сознание. Каждый раз, когда Ибо снова начинал бессвязно бормотать во сне, Сяо Чжань непроизвольно напрягался, молясь, чтобы тому снова не приснился кошмар. Но больше этого не случилось. Он думал, что за заботами об Ибо, он не сможет работать в этот день. Поэтому сам удивился тому, что пока сидел на краю кровати, его руки буквально зачесались и он кинулся за планшетом. В перерывах между уходом за больным парнем, он успешно завершил проект с цветком лотоса и сразу же отправил его заказчику. Потом он выключил ноутбук, отложил планшет в сторону и достал бумагу и карандаши. Он принялся рисовать, время от времени поглядывая на расслабленное во сне лицо Ибо. *** Закончив рисунок, он довольно улыбнулся и положил листок на тумбочку, рядом с ночником Ибо. Цзыи зашла проведать их во второй половине дня, выразив одобрение состоянию Ибо. Его температура оставалась прежней, и несмотря на беспокойство Сяо Чжаня, она заверила его, что с ним все будет в порядке. Она была уверена, что жар скоро спадет, особенно учитывая заботу, которую Ибо получал от Сяо Чжаня. Она оставила ему парацетамол и потребовала пообещать немедленно позвонить ей, если температура будет повышаться. Сяо Чжань от всей души поблагодарил ее. Он был счастлив, что имеет таких надежных друзей. Когда Ибо снова начал что-то бормотать во сне, Сяо Чжань сразу же оказался рядом с ним, пытаясь его успокоить. Цзыи, которой по работе приходилось сталкиваться с пациентами, испытывающими бред и галлюцинации, посоветовала ему разговаривать с Ибо, даже когда он спит. И Сяо Чжань согласно кивнул ей, преисполненный решимости следовать ее указаниям. *** Хотя Сяо Чжаню совершенно не хотелось отходить от Ибо, вечером он спустился вниз, чтобы приготовить куриный суп и заварить мятный чай. Вздохнув, он поставил на прикроватную тумбочку тарелку с исходящим паром супом, и задумался, что ему теперь делать. Ибо спал, и кроме воды и небольшого количества овощного бульона, ему так и не удалось ничем накормить его за весь день. Когда Ибо просыпался, он все еще едва находился в сознании, что-то бессвязно бормотал, ерзал под одеялом и явно чувствовал себя некомфортно. Поэтому Сяо Чжань решил оставить его в покое и дать ему хорошо выспаться. Но уже было поздно, и Ибо нужно было накормить, чтобы у него были силы бороться с лихорадкой. Поэтому Сяо Чжань осторожно присел на край кровати и потряс Ибо за плечо. — Просыпайся, диди, — прошептал он, нервно наблюдая за тем, как затрепетали веки Ибо, а с пересохших губ сорвался стон. — Хорошо, хорошо. Оставайся со мной, ладно? — Сяо Чжань мягко уговаривал его, помогая ему сесть и подкладывая под спину несколько подушек, чтобы Ибо было удобнее. Он убрал волосы с лица Ибо, заправив их за уши, как тот и сам обычно делал. Подумав об этом, он грустно вздохнул. Он был готов на все, чтобы вернуть себе Ибо, с его нахальной ухмылкой. Ему отчаянно нужно было услышать его хриплый смех и почувствовать его взгляд на себе. Он отчаянно нуждался в этом. И эти чувства настолько сильно поразили его, что ему пришлось дважды сглотнуть с усилием, чтобы избавиться от надоедливого кома в горле. — Давай покормим тебя немного? — предложил он срывающимся голосом и откашлялся, прежде чем взять в руки тарелку с супом. Ибо слабо замычал, слегка приоткрыв глаза, но явно ничего перед собой не видя. Он невольно надул губы, с трудом удерживая голову прямо. Сяо Чжань цокнул языком и придвинулся поближе. Он набрал бульона в ложку и подул на нее, прежде чем поднести к губам Ибо. — Открой рот, — попросил он, и похвалил Ибо, когда тот сделал первый глоток. Он продолжил медленно кормить его, пока в тарелке едва остался суп на самом дне. Ибо отказывался открывать рот, и Сяо Чжань, фыркнув, вернул ложку в тарелку. — Ладно, как хочешь, — заявил он, чувствуя облегчение от того, что Ибо хоть что-то съел. Чуть ли не насильно напоив Ибо чаем, Сяо Чжань помог ему лечь. Тот свернулся калачиком на боку, и протянул руку к плюшевой свинке, прижимая ее к себе. Его прошиб озноб, и Сяо Чжань нахмурившись, ощупал его лоб. Ибо все еще был горячим и обильно потел. Цзыи говорила ему, что его может знобить, и посоветовала ему не слишком беспокоиться, если это произойдет. Поэтому Сяо Чжань просто растер ему плечи, и протер лицо теплым влажным полотенцем. Успокоившись, Ибо погрузился в глубокий сон. А Сяо Чжань еще раз измерил его температуру, обрадовавшись, что она не повысилась, и после этого поужинал сам. Он быстро управился с едой, так как не хотел слишком долго оставаться внизу из-за беспокойства об Ибо. Он чувствовал себя более уверенно, когда сидел на краю кровати рядом с ним, или в кресле, которое он притащил в комнату, в котором он сидел, вытянув длинные ноги и рисуя что-нибудь в своем блокноте. Он хотел быть рядом на случай, если что-либо случится, или если Ибо проснется и растеряется, не понимая, где он находится. Закончив с кухонными делами, он снова поднялся наверх, быстро принял душ и устроился на кровати рядом с Ибо. Они и раньше уже делили постель и у него не было абсолютно никаких сомнений в том, чтобы сделать это снова. Возможно, его решение было немного более эгоистичным, чем он хотел бы признать, но если бы он сегодня лег спать в гостевой комнате, он был убежден, что не смог бы и на минуту сомкнуть глаза. На часах было лишь чуть больше восьми вечера, но Сяо Чжань валился с ног от усталости. Поняв, что он уже продолжительное время читает одну и ту же страницу, он с глубоким вздохом отложил книгу и натянул на себя одеяло. — Знаешь, — сказал он спящему парню, — я сегодня почти не работал, и вообще не придерживался графика, но меня это совершенно не расстраивает. Вполне возможно, это из-за того, что я так волновался за тебя, но все же, я думаю, нам стоит воспринимать это как шаг к более здоровому образу жизни. Конечно, Ибо ничего ему не ответил, но Сяо Чжань весь день разговаривал с ним, чувствуя, что звук его голоса явно успокаивает Ибо. Он не был уверен, слышал ли его Ибо, но вряд ли это могло ему навредить. — Сегодня я отправил заказчику дизайн цветка лотоса. Я не мог показать тебе его раньше, но покажу, когда ты проснешься. Сяо Чжань замолчал и сглотнул. — Пока я искал подходящий цветок, мне на глаза попались белые пионы… и знаешь что? Они напомнили мне тебя. Он смущенно рассмеялся. Он бы никогда не признался в этом Ибо, если бы тот не спал. Но сейчас, когда тот витал где-то в стране грез, это было легко. Легко говорить о своих чувствах. — Ты именно такой… яркий, красивый… и в то же время, застенчивый и хрупкий. Самый прекрасный. Покачав головой и закатив глаза от своей собственной сентиментальности, он кинул взгляд на Ибо, который все еще лежал на боку, свернувшись калачиком спиной к нему. — Знаешь, мне кажется, тебе подходит это прозвище… белый пион … Сяо Чжань не смог сдержать улыбку, любуясь белокурой головой на соседней подушке. Он надеялся, что Ибо будет хорошо спать ночью. И что утром ему станет лучше. Сяо Чжань встал, выключил свет и осторожно пройдя по темной комнате к той стороне кровати, где спал Ибо, наклонился к нему и ласково погладил его по волосам. — Я померяю тебе температуру еще раз, и ты должен пообещать мне, что будешь хорошо спать, и завтра будешь чувствовать себя лучше. Он повернулся к маленькому ночнику-корове, нажал на кнопку. — И не волнуйся, я оставлю для тебя свет. *** Его разбудил громкий звук, и открыв сонные глаза, он растерянно огляделся по сторонам. На улице еще было темно и комнату освещал только тусклый свет ночника. Ибо не было в постели. Сяо Чжань тут же сел прямо, широко раскрыв глаза в панике, сердце быстро заколотилось в груди. — Ибо? — позвал он и услышал какое-то шарканье возле кровати. Шум, который его разбудил… Сяо Чжань быстро сбросил с себя одеяло, дрожа от прохладного воздуха, и подполз к краю кровати. Ибо сидел на полу, прислонившись к тумбочке и устало моргал. Услышав Сяо Чжаня, он поднял голову и что-то пробормотал. Сяо Чжань нахмурился. Тот все еще был в полусне? — Ибо? — Надо в туалет. — Ах, Ибо… ты наконец вернулся? Парень всхлипнул в ответ и попытался подняться. Сяо Чжань в одно мгновение оказался рядом с ним, помогая ему подняться и проведя его до ванной. Он остался стоять под дверью, испытывая облегчение от того, что Ибо был явно в большем сознании, чем вчера, но в то же время, он хотел, как можно быстрее уложить его обратно в постель. Вскоре послышался звук воды в раковине, и Ибо появился в дверях, слегка покачиваясь и обхватив себя руками. Сяо Чжань обхватил его и провел обратно к кровати, попытавшись уложить его, но Ибо вцепился пальцами в его пижаму и недовольно запыхтел. — Гузайзай, ложись в постель, — сказал Сяо Чжань, пытаясь убрать руки Ибо со своей пижамы. Но все было тщетно. Парень прижался к нему еще ближе, вжавшись лицом ему в грудь. — Айо… Ван Ибо… — пробормотал Сяо Чжань. Он уже понял и принял тот факт, что спать они будут именно так. Он неуклюже провел их обоих к краю кровати, что было весьма сложной задачей, так как Ибо отказывался отпускать его или как-то помогать ему. Он засыпал на ходу, когда Сяо Чжань наконец уложил их обоих и накрыл одеялом. Вздохнув, он обнял прильнувшего к нему парня, уткнувшись подбородком в его белокурую голову, глубоко дыша и стараясь не думать слишком много. Стараясь не слишком внимательно прислушиваться к тому, как бьется его сердце и звенит в ушах. Стараясь совсем не думать о том странном ощущении, которое закручивалось у него в животе, и о том, как теплое тело Ибо идеально совмещалось с его телом. Несмотря на внутреннее смятение, слушая спокойное, ровное дыхание Ибо, он удивительно быстро снова провалился в сон. *** Когда он снова проснулся на следующее утро, первое, что он почувствовал, было что-то теплое, прижимающееся к его собственному телу. Это было приятное ощущение чего-то твердого и мягкого одновременно. Он счастливо вздохнул и прижал эту теплую вещь к себе, прижимаясь к ней щекой. Пока не услышал тихий сдавленный звук, заставивший его сразу открыть глаза. «Ах да». Этой теплой вещью был Ван Ибо. Тот самый Ван Ибо, который сейчас смотрел на него усталыми, но вполне ясными глазами. Сяо Чжань ослабил объятия, давая Ибо возможность дышать, и протянул руку, чтобы ощупать его лоб. Он был теплым, но не горячим. Ибо тяжело сглотнул, почувствовав прикосновение его руки. — Я все еще сплю? — спросил он хриплым голосом и откашлялся. С облегчением улыбнувшись, Сяо Чжань покачал головой. — Нет, я настоящий. И ты тоже. — он осторожно постучал по лбу Ибо указательным пальцем. — С возвращением, гузайзай, как ты себя чувствуешь? Ибо немного поерзал в его объятиях. — Как будто меня сбила машина, — простонал он, снова прикрывая глаза. — Я так устал, что не могу говорить. — Айя, тебе скоро станет лучше. Я принесу тебе лекарство. — Мн. — Что-нибудь еще болит? Тебе удобно так лежать? Ибо слабо пожал плечами, так и не открывая глаз. — Голова болит и я весь липкий. И устал. И голова кружится. Сяо Чжань цокнул языком и сочувственно погладил Ибо по спине. — У тебя вчера весь день был жар и ты бредил. — Ах. — Я был готов отправить тебя в больницу. Ибо жалобно застонал. — Ненавижу больницы. Никаких больниц. — Все хорошо, все хорошо, — немедленно успокоил его Сяо Чжань. — Думаю, худшее уже позади. Я сейчас померяю тебе температуру и приготовлю нам завтрак. — Я не голоден. — Я знаю, но ты почти ничего не ел вчера. Если ты хоть немного не поешь, мне придется отвезти тебя в больницу. — Я поем, Чжань-гэ. Обещаю. Никакой больницы. Сяо Чжань закусил губу, чтобы не улыбнуться. Если таким образом он сумеет накормить парня, так тому и быть. Измерив температуру Ибо и заметив, что она значительно снизилась, он уговорил его съесть немного рисовой каши и выпить чашку ромашкового чая. Правило «не есть в постели» было совсем позабыто. Сяо Чжань даже не моргнул, когда пол-ложки каши упало на одеяло. Он просто молча отобрал у Ибо миску и продолжил кормить его, к явному удовольствию парня. Тот открывал рот, как послушный птенец, и Сяо Чжань не смог сдержать смех. — Не привыкай к этому, гузайзай, — пошутил он, отставив пустую миску и удовлетворенно кивнув. — Хороший мальчик. Ибо лишь слабо вскинул голову на этот комплимент, утомленный той минимальной активностью, которую ему пришлось проделать. — Мне нужна помощь, Чжань-гэ, — пробормотал он, прикрыв глаза. — Не засыпай еще немного, выпей чаю, ладно? И скажи мне, где я могу взять запасные ключи, чтобы принести тебе сменную одежду. Ибо устало пробормотал в ответ. — Возле задней двери есть небольшой сейф для ключей. Код 0805. — Спасибо. А теперь отдохни еще немного. — Сяо Чжань… если тебе не трудно… ты мог бы принести мой коровий комбинезон? — Э-э, конечно. — Мне в нем комфортно. — Без проблем. — И еще, пожалуйста, набор Лего? — Заметано. — И… и твои кардиганы. Ибо свернулся калачиком на боку, натянув одеяло до самого носа. Его уши заметно покраснели. — Я попробую ничего не забыть, — сказал Сяо Чжань, подмигнув Ибо и погладил его по волосам. *** В том, чтобы войти в дом семьи Ван не было ничего плохого, но Сяо Чжань все равно чувствовал себя грабителем, поднимаясь по лестнице. Он воспользовался одной из спортивных сумок Ибо, и открыв гардероб, достал оттуда несколько пижам и удобную домашнюю одежду. И конечно же, комбинезон с коровьим принтом. Не сдержав смешок, он снял его с вешалки и уложил в сумку. Затем он отправился на поиски телефона Ибо и взял с одной из полок нераспечатанный набор Лего. Тот самый, с зеленым мотоциклом. Он не стал задавать Ибо никаких вопросов, понимая что все его запросы связаны с тем, что когда человек болен, ему нравится быть окруженным тем, что позволяет ему чувствовать себя комфортно. Сяо Чжань и сам ничем от него не отличался. Уже выходя из комнаты, он подхватил свой серый кардиган. Перекинув спортивную сумку через плечо, Сяо Чжань широкими шагами пересек лужайку перед домом, остановившись только тогда, когда оказался перед домом мадам Лин. Там было тихо, шторы не двигались, и старая машина женщины отсутствовала на подъездной дорожке. Вероятно, она уехала на рынок. Сяо Чжань быстро осмотрелся по сторонам, затем втянул голову в плечи и коротко выругавшись, бросился через дорогу прямо к клумбе с цветами перед домом соседки. Там росло множество осенних цветов и он был уверен, что соседка вряд ли заметит пропажу нескольких из них. Запыхавшись, он вернулся обратно в дом, и сразу же поднялся вверх по лестнице. Он думал, что Ибо все еще спит, поэтому тихонько приоткрыл дверь, и тут же замер на месте, как вкопанный. Ибо сидел на кровати и с улыбкой смотрел на то, что держал в руке. Сяо Чжань сразу понял, что парень смотрел на рисунок, который он нарисовал вчера, пока Ибо метался в лихорадке. На рисунке Ибо был изображен в виде чиби в комбинезоне с коровьим принтом и плюшевой свинкой. Он надеялся, что это вызовет у Ибо улыбку, когда тот проснется. Он почувствовал удовлетворение, когда увидел, каким счастливым выглядел Ибо. Так и продолжая стоять на пороге, он любовался его улыбкой и красивыми чертами лица. Его сердце учащенно забилось и он откашлялся, пытаясь оставаться собранным. Ибо поднял голову, и его улыбка стала еще шире, когда он увидел Сяо Чжаня, стоящего в дверном проеме, держа в руках свежесорванные цветы, а возле его ног лежала спортивная сумка. — Ах. — Сяо Чжань почесал голову, чувствуя, как горят его щеки, и подошел ближе к Ибо, протягивая ему цветы. — Это для тебя, — сказал он, подавляя внезапную нервозность. Ибо молча принял цветы, выглядя немного ошеломленным. Он посмотрел попеременно на рисунок, потом на букет, и откашлялся. Сяо Чжань заметил, что его нижняя губа дрогнула, и поднял руки в успокаивающем жесте. — Я смотрю, ты нашел набросок, который я сделал вчера, — сказал он, присаживаясь на край кровати и сжимая одной рукой плечо Ибо. Тот кивнул в ответ. — Чжань-гэ, спасибо. Ты не должен был этого делать. Я ведь не заплатил тебе за это. Сяо Чжань фыркнул, вспомнив один из их самых первых разговоров. — Это подарок, — сказал он, подмигнув. — Прими его. — Мне так нравится рисунок, гэ. Можно я поставлю его в рамку? Он осторожно, почти благоговейно положил рисунок на стол, и Сяо Чжань довольно улыбнулся. — Конечно, если хочешь. Это всего лишь рисунок, ничего особенного. — Это очень особенный рисунок, — пробормотал Ибо, его явно одолевала усталость. — Гэ сделал его для меня. Сяо Чжань не нашелся, что на это ответить. Он нашел вазу для цветов, и когда убедился, что у Ибо есть все необходимое, взял телефон в руки и ахнул. Сегодня была суббота. И это был вечер кино. Сегодня вечером должны были прийти его друзья, а он совершенно позабыл об этом. — Все в порядке, гэгэ? — спросил Ибо, уткнувшись лицом в подушку. — Я совсем забыл, что сегодня вечер кино, — ответил Сяо Чжань, почесав голову, а Ибо тихо застонал. — Ты собираешься куда-то пойти вечером? — спросил он, и Сяо Чжань отрицательно покачал головой. — Нет, мои друзья должны прийти ко мне в гости. — Я буду тихо себя вести, обещаю! — решительно заявил Ибо, посмотрев на него обеспокоенными глазами. — Гузайзай, я не собираюсь тебя выгонять. Выбрось это из головы. Я, буквально, только что принес тебе сменные вещи. Просто я думаю, что, возможно, стоит отменить сегодняшнюю встречу, чтобы ты мог спокойно отдохнуть. Мои друзья обычно довольно шумные… — Не отменяй ничего, гэ. Я, скорее всего, буду спать. — он зевнул, будто специально, чтобы подчеркнуть свои слова, и поморщился. — Гэ, у тебя есть обезболивающие? Для моей головы. — Да, конечно! Подожди минутку. После того, как он принял лекарство, он немного подремал, а затем настоял на том, чтобы принять ванну, так как чувствовал себя липким от пота. После ванной Ибо удобно устроился на крышке унитаза, одетый в свой любимый комбинезон, пока Сяо Чжань сушил его волосы. Ибо робко попросил его вымыть ему волосы, и Сяо Чжань выполнил его желание, не в силах отказать тому ни в чем. Это действие показалось ему до странного интимным, и если мысли уводили его в неподобающем направлении, и он изо всех сил старался не думать слишком много о звуках, которые при этом издавал Ибо, пока Сяо Чжань массировал ему кожу головы, то это было только его дело. — Когда придут твои друзья? — спросил Ибо, теребя коровий хвост. Сяо Чжань ласково посмотрел на него, подавляя желание обнять этого маленького теленка, и сосредоточился на сушке его волос. — Около шести вечера. Мне нужно проверить групповой чат. Вскоре после этого он поговорил с Цзыи, сообщив ей, что температура Ибо стабилизируется, и получил неожиданное сообщение от Чжочэна, который спрашивал, как самочувствие Ибо. — Лу-цзе тоже придет сегодня? — Да. — А… думаешь, я смогу пойти на танцы во вторник? — Никак нет. Ибо недовольно хмыкнул и уронил коровий хвост. — Но мне уже лучше, гэ. — Айя, ты едва держишь глаза открытыми. Даже не можешь поднять кружку с чаем. Как ты можешь думать о том, что сможешь танцевать, молодой человек? Ибо что-то недовольно проворчал, но перестал спорить, а Сяо Чжань тем временем выключил фен. — А теперь возвращайся в постель, гузайзай. — Мн. ***       Сяо Чжань: Эй, ребята, извините, что я немного пропал, сегодняшняя встреча в шесть вечера все еще в силе?       Мэн Цзыи: Ты уверен, что хочешь, чтобы мы пришли сегодня вечером?       Сяо Чжань: Да, конечно. Если вы хотите прийти. Мы можем заказать пиццу, как в прошлый раз.       Лю Хайкуань: И салат.       Сяо Чжань: И салат.       Сюань Лу: Я сегодня приготовила суп, поэтому принесу немного для Ибо. Как он поправляется?       Цзи Ли: Подожди, а что случилось?       Сяо Чжань: У него был жар. Но сегодня ему уже намного лучше, чем вчера!       Ван Чжочэн: Это хорошо!       Лю Хайкуань: Я принесу лечебные травы. Они помогут ему быстрее поправиться.       Сяо Чжань: Большое спасибо, Хайкуань! И тебе тоже спасибо, Лулу. Вообще-то у него нет аппетита, но я слежу за тем, чтобы он ел хотя бы суп и рисовую кашу.       Ван Чжочэн: Мне уже даже не хочется шутить на тему няни…       Цзи Ли: Я могу принести пирожные.       Сюань Лу: НЕТ       Мэн Цзыи: НЕ ВЗДУМАЙ       Лю Хайкуань: Если ты их принесешь, я заявлю на тебя в полицию.       Цзи Ли: В прошлый раз полицейским явно понравились мои пирожные…       Ван Чжочэн: У меня чрезвычайная ситуация.       Сяо Чжань: Увидимся позже, ребята!
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.