ID работы: 1361360

Life's Unexpected Surprise.

Гет
Перевод
NC-17
Заморожен
210
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
172 страницы, 25 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
210 Нравится 157 Отзывы 64 В сборник Скачать

Глава 9.1.

Настройки текста
- Сердцебиение?,- испуганно спросила Кэролайн, пятясь назад. - Ты не вампир, потому, что ты беременна.- прошептала Ребекка.- Я могу услышать сердцебиение ребенка. - Что?,- переспросила Кэролайн, вдруг резко почувствовав себя словно в ловушке и немного задыхаясь.       Она через силу сделала несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, смотря на Ребекку. Была ли это какая-нибудь смешная шутка? - Я не могу быть беременна.- произнесла она, наконец отыскав свой голос.- Я не была ни с кем в течении нескольких месяцев.. Ее лицо приняло красноватый оттенок, когда она вспомнила свое последнее "свидание". -..кроме твоего брата. Но ведь вампир не может забеременеть.- ответила блондинка, пытаясь убедить себя. Они не могли..Это ведь не возможно.. - Нет, вампир не может. Но в ту ночь, когда ты и Ник..в ту же ночь мы стали людьми.- Ребекка сказала, опуская взгляд на живот Кэролайн. - Это было, кажется, два месяца назад.- поделилась Кэролайн, опускаясь на холодный кафельный пол.- Это бы означало, что..Нет..       Она отказывалась верить в это. Она не была беременна. Беременные женщины часто встревожены чем-то, капризны и постоянно устают. То, что она чрезмерно много уставала вовсе не значило, что она беременна. Ребекка ошиблась. Она просто слишком устала из-за сумасшедшего выпускного вечера, самого выпускного и большого количества вечеринок в Нью-Йорке. - Кэролайн, я слышу его; это объясняет то, почему ты по-прежнему человек, а все остальные снова вампиры.- произнесла Ребекка, осторожно опускаясь на колени позади ее.- Природа нашла способ поддержания баланса. - Мне нужно пройти тест.- дрожащим голосом сказала Кэролайн.       Она пройдет тест на беременность и все будет прекрасно. Он будет отрицательным и она хорошенько стукнет Ребекку за эту идиотскую шутку. Но что, если Ребекка права? Что, если она действительно беременна? - Мне нужно пройти тест.- повторила она полушепотом.       Скорее всего здесь не было никаких других причин, кроме ее больного воображения. Она не беременна, это просто не возможно! Но она человек сейчас и что, если Ребекка права? Что тогда? Нет, просто нужно пройти тест.

***

       Кэролайн прошла в дом вслед за Ребеккой; она не могла унять дрожь, ожидание убивало ее. Ей только восемнадцать - слишком рано, чтобы быть матерью. Ее будущее решилось немногим более года назад, когда Кэтрин задушила ее до смерти. Кэролайн бы никогда не стала матерью, и теперь..Нет, это было просто немыслимо и невозможно. Прошло чуть больше восьми недель с тех пор, как она и Клаус переспали. Кроме того, что она устала,- в остальном она чувствовала себя прекрасно, беременные женщины же постоянно болели. Она уставшая, а не беременная. - Ванная здесь.- сказала Ребекка, открывая для нее дверь.- Я дам тебе несколько минут. Ребекка покинула прихожую и прошла в другую комнату.       Кэролайн сделала глубокий вдох и взяла тест из сумки. Она даже не смогла купить собственный тест, Ребекка купила его для нее; еще одно подтверждение того, что она ни в коей мере ни готова к этому. Дрожа, она взяла тест и прочитала инструкцию, это должно быть довольно просто, она не хотела испортить его.

Используйте тест после первого дня задержки менструации.

- гласила инструкция.       "Хмм..предполагаю, они не имели вампиров в виду, когда выписывали инструкции."       После прочтения инструкции три раза она сделала тест и положила его на ванную полочку. Едва она его положила, начали появляться результаты. Ну, по крайней мере не нужно ждать две или три минуты. Подождите-ка, это..положительный знак? О, Боже.       Кэролайн глухо выдохнула и схватилась за полочку, чтобы не упасть. Она - беременна. Это эхом отдавалось в ее сознании снова и снова. Как такое вообще возможно? Какова вероятность в точности совпадения между стадией становления человеком и ее сексуального контакта с Клаусом? Неужели она могла сделать это? И О, Боже, Клаус являлся отцом. - Кэролайн.- Ребекка постучалась.- Как там дела? - Не очень.- Она прошептала, открыв дверь и впуская Древнюю блондинку.       Ребекка посмотрела на Кэролайн, которая, казалось, была недалеко от нервного срыва. Утешение или забота о ком-то были совершенно чужды для любого из Майклсонов, но она чувствовала, что должна по крайней мере сделать хоть что-нибудь. Но что? Она осторожно подошла к Кэролайн и обняла ее, все это время не зная, было ли это правильным поступком в этой ситуации. Когда руки Кэролайн обхватили ее, она поняла, что должно быть все сделала правильно. - Похоже, тест положительный. - Да.- кивнув, Кэролайн положила голову на плечо другой девушке и начала плакать.       Ребекка чувствовала себя неловко, поскольку она не утешала никого, с тех пор, как была человеком, но она хотела помочь Кэролайн в любом случае, как могла. Она и молодая мама не ладили в прошлом и, честно говоря, она делала это только назло. В Кэролайн находится прекрасная маленькая жизнь, о чем Ребекка тайно мечтала, сейчас даже больше, чем когда-либо. Может быть, самой Ребекке не иметь ребенка, зато Кэролайн теперь беременна ее племянником или племянницей. Следующий вопрос заключался в том, как заставить ее перестать плакать? Почему она плакала? Потому ли, что она беременна, или потому, что Ник - отец? Или это что-то совершенно другое? - Могу я что-нибудь сделать для тебя?,- Ребекка спросила, надеясь остановить слезы девушки. Кэролайн отстранилась и вытерла свое лицо рукавами. - Мне только восемнадцать, я ничего не знаю, о том, как быть родителем. - Ты собираешься оставить его, не так ли?,- спросила Ребекка; она не понимала, как женщины могли избавляться от своих детей. Возможно, это было потому, что не старела и/или взрослела со временем, но ей бы и самой очень хотелось иметь своего ребеночка.        Кэролайн нахмурилась, думая о том, насколько она не готова стать матерью во всех значениях этого слова, но аборт в любом случае - не выход. Это был, пожалуй, единственный шанс когда-либо иметь ребенка и она не собиралась его упускать. Это возможно, не самое подходящее время, но она не хотела потерять свою единственную возможность. Они могли с этим справиться или, по крайней мере, она могла. - Да, конечно.- Она категорично заявила и заметила, что Ребекка расслабилась.- Хотя я и напугана. Кэролайн честно призналась и была благодарна Ребекке за такое хорошее отношение и использование в качестве жилетки навзрыд. - Почему ты так добра ко мне?,- Она спросила, когда ее осенило, что это было не совсем привычно для Ребекки. - Ник мой брат, а этот ребенок моя племянница или племянник. Я просто хочу быть частью всего этого.- поделилась Ребекка, взяв Кэролайн за руку и повела ее в гостиную, посадив на диван.- Ты ведь расскажешь Нику, не так ли?       Кэролайн взглянула на Ребекку и прикусила губу. Как она пойдет рассказывать Клаусу, что беременна от него? Она могла только представить, как он примет эту новость. Нет, конечно, она не имела права винить его за негативную реакцию, просто посмотрите на это. Каким же отцом он будет? будет ли он заботиться и захочет ли принимать активное участие в жизни ребенка? Вопросы всплывали один за другим, заставляя ее нервничать еще больше. Мысль о том, чтобы не сообщать ему уже приходила в ее голову, но это было бы неправильно в любом случае. - Я думаю, ты должна дать ему шанс.- Ребекка предложила, словно прочитав ее мысли.- Он просто не хочет быть одинок. Когда она это произносила, ее голос немного дрогнул. - Я..Просто..Это так безумно.- ответила Кэролайн, проведя дрожащей рукой по волосам.- Мне нужно немного времени, чтобы подумать. Я..- Кэролайн тряхнула головой, пытаясь подобрать нужные слова.- Я боюсь ему говорить. Она честно ответила. Ребекка понимающе покачала головой. - Мой брат делал много ужасных вещей в своей жизни, но его семья - это самое важное в его жизни. Я знаю, это нелегко понять - наши отношения с ним довольно сложные; мы оба иногда подставляем друг друга ради определенных целей. Ник - раним, сломлен и потерян, но он также способен чувствовать и быть нормальным человеком. То, как он увлечен тобой, напоминает мне о тех временах, когда он был человеком. Он никогда не причинит вреда тебе или твоему ребенку, я уверена. Я никогда не видела, чтобы он навредил ребенку или беременной женщине, если на то пошло, даже в его приступы ярости.       Кэролайн успокоилась и вытерла глаза. Клаус, с которым она говорила и Клаус, о котором она слышала страшные истории - не были одним и тем человеком. Тем не менее, он мог действительно быть родителем? Было бы неправильно хранить его ребенка в тайне от него; даже она это знала. - Я поговорю с ним, но мне нужно как минимум ночь, чтобы подумать обо всем этом.- Кэролайн искренне призналась. Это будет шоком, мягко говоря, если она расскажет ему, то тогда нужно хотя бы держать свои эмоции под контролем. Момент, чтобы придумать что-то, чтобы не просто кричать и плакать перед ним, как мямля-идиотка. Ребекка выглядела так, словно она собиралась что-то сказать, когда на ее телефон пришла смс-ка. Взяв его с журнального столика, она улыбнулась, а затем показала Кэролайн. - Он беспокоится о тебе.- она улыбнулась.

Смс:

Что ты сделала с Кэролайн?

Отправитель: Ник.

Взяв телефон обратно, блондинка быстро напечатала ответ. - Я сказала, что ты в порядке и что мы мило дружески поболтали. Кэролайн рассмеялась; все это конечно было правдой, но далеко от того, что Клаус мог бы себе представить.

***

Дорогие мои, глава следующая завтра утром:) Узнаете реакцию Клауса в следующей главе. Ставьте лайки, подписывайтесь, оставляйте комменты, птмч я вас <3
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.