Секвойя

Знакомые Клода предложили две кандидатуры. Одной из них был Джимми Кобер, знаменитый в звездных кругах частный детектив. О нем ходили легенды. Непонятно, как ему вообще удавалось оставаться незамеченным в процессе работы, если его лицо было известно каждой собаке в Беверли-Хиллс. Хотя, поговаривали, что на самом деле он давно отошел от дел, оставаясь только формальным владельцем агентства, а самими расследованиями занимались другие люди. В любом случае, Джастин не хотел никаких сплетен об этом деле, даже в «особых» кругах, поэтому воспользовался вторым предложением. Это был некий Лэнс Фергюсон, и его имя, скорее всего, было вымышленным. Детектив попал в дом под видом нового садовника, поскольку Джастину вдруг жутко захотелось высадить на заднем дворе кусты белой азалии, столь модной нынче среди именитых жителей Калабасаса. Прислуга в доме менялась так часто, что никто из его обитателей даже не обратил на него внимания. Он поставил на прослушку все телефоны в доме, включая мобильные. Он работал тихо и незаметно, чем поражал Джастина. А главное, он работал быстро. Ему хватило всего пары дней, чтобы во всем разобраться. Похоже, у Джимми Кобера появился серьезный конкурент, поскольку Джастин твердо был намерен рекомендовать этого человека своим знаменитым друзьям по окончании расследования. До обеда он ковырялся в саду, периодически заходя в дом. Это было очень удобно, поскольку все жильцы всегда были у него на виду. Потом он уезжал выяснять другие обстоятельства дела. Он вел слежку одновременно за несколькими людьми. Вообще-то, он не отчитывался перед Джастином о ходе расследования, они даже не разговаривали, Джастин только иногда видел, как он мелькал в дверях, словно тень. Но парень знал, что тот работает не один. У него было двое напарников, и к тому же, он поддерживал связь с Клодом. Сегодня утром Лэнс позвонил и сказал, что все готово, и он сможет приехать к полудню. Джастин нервно мерил комнату шагами в ожидании его визита. К тому же, вскоре должен был приехать Джереми. Джастин давно не виделся с отцом, этот бесконечный гастрольный тур почти не оставлял времени для встреч с семьей. Отец запланировал эту поездку уже давно, и вообще-то, должен был приехать еще неделю назад. Он хотел провести с сыном немного времени перед тем, как тот отправится в австралийскую часть своего тура. Но когда тур отменили из-за проблем Джастина с законом, Джереми решил, что можно не торопиться. И вот, наконец, вчера он позвонил сыну и сказал, что они готовы к поездке, поскольку у него как раз появились какие-то дела в Лос-Анджелесе. Он ехал не один, с ним были дети, младшие брат и сестра Джастина, а также их няня. Джастин приглашал и Эрин, бывшую жену отца, но она была слишком занята на работе. По крайней мере, это были ее слова. Джастин прекрасно знал, что она просто его недолюбливает. Как бы там ни было, водитель уехал за ними в аэропорт несколько часов назад, и с минуты на минуту они должны были появиться здесь. Джастин предвкушал тот миг, когда дом наполнится задорным смехом и громкими криками. Надо было полагать, через час после их приезда воды в бассейне не останется, ведь Джексон больше всего на свете любил плюхаться туда бомбочкой, заливая кафельную плитку по периметру. Чаще всего, он даже не снимал одежду, объясняя это тем, что ему некогда заниматься ерундой. Джазмин большую часть времени была куда спокойнее брата, хотя, вообще-то, это сильно зависело от ее настроения. Она могла несколько дней подряд меланхолично разглядывать картинки в книге, или поить своих кукол чаем. Но в один момент все менялось, и даже сумасшедшему Джексону становилось не по себе от ее восторженных визгов, особенно когда дело касалось Джастина. Джастин безумно любил их, но, честно говоря, был рад, что Эми приедет вместе с ними. Иногда эти дети в прямом смысле слова могли сводить с ума… Ожидание было слишком томительно для него, и он так волновался, что все равно не смог бы ни на чем сосредоточиться, поэтому он просто бродил по гостиной, периодически бросая нервный взгляд на окно. И каждый раз, когда раздавался звонок в дверь, он вздрагивал. Сначала привезли продукты, потом курьер привез счета. Очередной звонок вывел парня из себя. Как назло, никто из прислуги не торопился к двери, поэтому он стремительно шагнул к ней, и открыв, недовольно бросил: «Ну, что еще?». Детектив, нисколько не изменившись в лице, ответил: — Много чего, — он зашел в дом, потеснив собой слегка замешкавшегося парня. Джастин, озираясь по сторонам, повел его в кабинет. — Это место достаточно надежно? — спросил тот, оглядывая комнату. — Как я выяснил, ваши друзья очень любят греть уши. Ладони парня вспотели от волнения, он даже не представлял, что детектив собирается ему рассказать, но ждал самого худшего. — И правда, пойдем лучше в мою комнату, — заикаясь, выпалил он, и направился к лестнице. — Она самая дальняя в этом крыле, — Джастин плотно закрыл дверь в свою спальню. – Но, на всякий случай, говорите тише. — Он зачем-то задернул шторы. — Рассказывайте, — сказал парень, усаживаясь в кресло, и нервно постукивая пальцами по подлокотнику. — Ваш приятель, Калил Шарифф, — детектив откашлялся. — Что? — Он и ваш финансовый директор, Наоми Бернштейн, уже около года состоят в сексуальной связи, — пояснил тот. Джастин широко раскрыл глаза. Мог ли он подумать, что Калил как-то замешан во всем этом? Было бы нечестно сказать, что он об этом ни разу не задумывался. Но Наоми! Это был удар ниже пояса. — Оу, — многозначительно протянул Джастин, прищуривая глаза. — Так значит, это она переводит деньги с моего счета своему дружку… — мрачно добавил он. — Ну, фактически, это так. Хотя я бы не назвал это жестом доброй воли, — сказал Лэнс, разведя руками. — А чем же это было, по-вашему? — Местью, полагаю. Началось все это так: однажды Калил и Джастин приехали в офис Наоми Бернштейн. Уладив дела, они уехали, но вечером Калил вернулся туда, и застал Роя и Наоми, беседующими в кабинете. Он не хотел их отвлекать, решив подождать, пока они закончат. Но случайно услышал кое-что интересное — они говорили о списаниях средств со счета Джастина через офшорные счета. Наоми занималась этим уже очень давно, с тех пор, как Джастин отстранил Скутера от управления своими финансами. Что было ей только на руку. До достижения Джастином восемнадцати лет, его счета время от времени проверяла его мама. Но, удостоверившись в безупречной репутации Наоми, она вскоре перестала это делать. Отчасти, еще и потому, что Джастин вдруг почувствовал себя слишком взрослым, чтобы отчитываться перед мамочкой. Рой Картер был в сговоре с Наоми, так что доход они делили поровну. Они переводили деньги на счета компаний-однодневок, принадлежащих вымышленным людям. Компаний, которые тут же закрывались, как только деньги снимались с их счетов. Калил успел включить диктофон, когда понял, о чем идет речь. Эта запись в дальнейшем стала инструментом шантажа. Он дождался, пока Рой уйдет, и заставил Наоми согласиться переводить определенную сумму на его счет, угрожая в случае неповиновения отдать запись Джастину, благодаря чему она тотчас угодила бы за решетку. Он сказал, что если она боится, то пусть платит ему из своего кармана за счет сворованных у друга денег. Кроме того, в тот же вечер он заставил ее вступить с ним в отношения сексуального характера. Проще говоря, он ее изнасиловал. По его словам, она не слишком-то сопротивлялась, а вскоре начала проявлять инициативу сама. Хотя она была значительно старше и давно замужем. — Не знаю, относится ли это к делу, но Вы сами просили рассказывать все подробности, — пожал плечами Лэнс. Джастин растерянно кивнул, ожидая продолжения. Сначала Рой был не в курсе этого. Калил опасался связываться с юристом, поскольку сам-то он не был обременен интеллектом, и к своему счастью, он это признавал. Он пригрозил Наоми, что использует запись, если она расскажет Рою. Но вскоре Рой и сам увидел эти переводы, поскольку Наоми не особенно тщательно скрывала их. Сначала Рой хотел приструнить наглеца. Но справедливо посчитал, что чистая репутация дороже жалких копеек, которые потребовал Калил за молчание. Тем более, чужих копеек. Так что он просто делал вид, что вообще не в курсе этого. — На счету вашего друга за последний год скопилась весьма немалая сумма, — сказал детектив. Еще бы, на что ему их тратить? Джастин ведь полностью обеспечивал его. — Калил и по сей день имеет секс с этой женщиной. Она могла бы переводить ему деньги со своего счета, например, из ворованных у вас. Но она делает это в открытую, с вашего счета. Полагаю, это перестраховка на случай, если все выяснится. Так у нее хотя бы будет шанс не так сильно запачкаться, ссылаясь на шантаж. Кроме того, возможно, что таким образом она просто-напросто мстит ему, — предположил Лэнс. Джастин тяжело вздохнул. Нет, он не питал иллюзий, относительно того, что Калил добропорядочный человек. Тот регулярно превышал лимит кредитных карт Джастина, к тому же, его не слишком заботило то, что он выглядит при этом самым настоящим нахлебником. Но Джастин и подумать не мог, что тот провернет такую аферу. Когда ему в руки попала компрометирующая запись, вместо того, чтобы сразу отдать ее другу, и помочь ему вывести мошенников на чистую воду, он воспользовался ею в своих целях. Калил даже не пытался сделать что-то для своей карьеры, и это особенно расстраивало Джастина, который долгое время пытался взять его творчество в свои руки, предоставляя ему студию, знакомя с продюсерами и авторами, и даже отдавая ему свои тексты. Тот просто не хотел заниматься ничем, кроме прожигания жизни за чужой счет. Удобно устроился, что тут еще сказать. Только вот Джастин никак не мог принять тот факт, что, по сути, он много лет просто-напросто покупал внимание своих друзей. Были бы они рядом, если бы Бибер вдруг потерял все, что имеет? Ответ, который, в общем-то, был очевиден, заставил Джастина тяжело вздохнуть и закрыть глаза, бессильно откинув голову на спинку кресла. — Теперь, Хавьер, — продолжил детектив. — Все его вылеты из Лос-Анджелеса за последние шесть месяцев были совершены в Атланту, где он проводил время со своим братом, Кристофером Муром. И, должен признать, они хорошо скрывались, поскольку в прессе я не нашел ни единого упоминания об этом. Хотя его брат не пользуется особой популярностью, поскольку папарацци не слишком тщательно его преследуют. Но я запросил видеозаписи с камер внутреннего наблюдения нескольких ночных клубов и ресторанов, которые он часто посещал, и вот что нашел. Он протянул Джастину несколько снимков, на которых Гунзо и Крис были вместе. — В основном, они бывали на частных закрытых вечеринках, может быть, поэтому в прессу ничего не просочилось, — пожал Лэнс плечами. — Два месяца назад Хавьер приобрел дом в Атланте, стоимостью чуть больше трех миллионов долларов, сейчас там проживает его брат. — И тратит мои деньги, — разъяренно сплюнул парень. Детектив пожал плечами. — А Калил знает о делах Хавьера? — вдруг спросил Джастин. — Да, он в курсе. И Рой, и Наоми, они тоже в курсе, они все работают сообща, — кивнул тот. Калил узнал о грязной игре Гунзо, опять же, случайно, подслушав его разговор с Крисом. Когда потребовалось заручиться поддержкой Роя, Калил сказал Гунзо, что имеет власть над адвокатом. Рой только посмеялся, когда Калил угрожал ему записью, требуя помочь. Он сказал, что давно знает об этом, и как бы этому нахалу самому не стало хуже от собственных угроз, ведь никогда не поздно рассказать Джастину, как друзья его подставляют. На что, Калил заметил, что они уже все повязаны, так что если пострадает один, то пострадают все. Рою было нечем крыть, ему пришлось согласиться. Когда Джастин позвонил Рою, с просьбой проверить счет Гунзо, тот сразу позвонил Калилу, опасаясь, что Бибер проявляет нездоровый интерес. Все, что сказал Джастину адвокат следующим утром, было сочинено Калилом. — Все это делается с легкой руки Калила, имеющего компрометирующую запись. Грамотный бухгалтер при желании может отжать у своего работодателя немалое количество средств на разнообразные вымышленные расходы и списания. И да, они подозревают, что вы интересуетесь их делами, — утвердительно кивнул Лэнс. — Подозревают? — нахмурился Джастин. Он ведь очень старался вести себя, как ни в чем не бывало. Должно быть, актерским талантом он все-таки был обделен. — Они говорили об этом по телефону. Если вы хотите, чтобы они успокоились, вы срочно должны что-то предпринять, — пожал плечами тот. — Что именно они говорили? — Многое. Что вы стали замкнутым, избегаете общения с ними, редко появляетесь дома, и что вы стали скупым. — Это верно, — опустил взгляд Джастин, — не особенно хочется тратить деньги на воров. — Понимаю. Но в ваших интересах успокоить их сейчас, пока вы не решите, что делать дальше. Повисла долгая, мучительная тишина. Джастин, широко раскрыв глаза, смотрел в пол. Голова болела, и мысли путались. Он, конечно, предполагал, что услышит много неприятного. Но даже в самых ужасных мыслях не было и половины того, что он узнал только что. Все это было очень похоже на верхушку айсберга, когда на самом деле основная часть была скрыта от глаз. Подумать только, сколько всего он мог бы выяснить, например, о Скутере. -Кхм… — откашлялся Лэнс. — Мистер Бибер, я все выяснил, хотя это было непросто, — начал он издалека. — Не переживайте, ваши усилия будут оплачены по достоинству, — сдавленно ответил Джастин. — Вообще-то, я слукавил, — прищурился тот. — Я ожидал, что дело будет действительно сложным, — пожал он плечами, слегка усмехнувшись. - Но, похоже, ваши друзья не слишком умны. Они все вели двойную игру против самих себя. Рой не сказал Калилу о том, что Наоми подставила его, открыто переводя деньги на его счет. Калил не сказал Хавьеру о том, что ворует деньги у вас, говоря, что его спонсируют родители. Они достаточно обеспечены, так что странным это не показалось. А Наоми, насколько мне удалось выяснить, просто захотелось разнообразия, возможно, ваш приятель и впрямь был очень хорош в постели, иначе она бы давно нашла способ прервать эту связь. Ведь даже ее муж знал об этом. — Он усмехнулся. — Понятно, — кивнул Джастин, не слишком желая знать подробности интимной жизни Наоми. Он помолчал с минуту, а потом сдавленно добавил, — это все? — На этот вопрос должны ответить вы, — пожал плечами тот. — Мы выяснили все, что вы хотели знать? Джастин пожал плечами, тупо глядя в пустоту. — Вы выяснили достаточно, — наконец, кивнул он. — У меня больше нет к вам вопросов. Я выпишу вам чек, — сказал он, доставая свой бумажник. Обед сегодня подали позже, чем обычно. Кухарка долго извинялась на ломаном английском, чем очень утомила и без того вымотанного Джастина. — Я сейчас накрою стол в столовой, — виновато сказала она, не поднимая глаз. — Не заморачивайтесь, мы поедим на кухне, — отмахнулся Джастин, глядя на Райана, сидевшего за барной стойкой в кухне, и не отрывающего глаз от своего ноутбука. Джастин печально усмехнулся. Как он вообще мог его подозревать? Медленно поглощая суп, Джастин размышлял о своих друзьях. Только сейчас он вдруг заметил некоторые странные моменты в поведении Гунзо. Например, то, что он копировал манеру поведения Райана. Видимо, быстро поняв, кто для Джастина является неприкосновенным, он точно так же сторонился камер, и делал вид, что готов на все ради друга. Именно от него Джастин мог ожидать подвоха меньше всего. Он был весельчаком, и всегда создавал позитивную атмосферу в доме. Он стремился быть в хороших отношениях со всеми, при этом умудряясь не прослыть подлизой. Все эти годы, он отлично строил из себя хорошего друга, пользуясь всеми преимуществами дружбы с Джастином. Райан молча выслушал рассказ друга после встречи с детективом. Он только периодически кивал. Сухарь по своей натуре, он даже ни разу не возмутился. Всем своим видом выражая что-то, вроде: «Я так и знал». — Как же так? — сокрушался Джастин. — Помнишь, сюда как-то нагрянули копы? Райан кивнул. Его, вообще-то, тогда не было в штатах, но он часто слышал эту историю от ребят. — Они нашли кокаин в кальянной. И За даже не дал мне рта раскрыть, он сразу сказал копам, что кокаин его. — А тебе не приходило в голову, что он сделал это не из добрых побуждений? — задумчиво спросил Райан. — А из каких? — поднял бровь Джастин. — Ну, если бы загребли тебя, он бы не смог тебя вытащить и остался бы без средств к существованию. А вот ты, напротив, мог легко уладить его арест и он знал, на что идет, — предположил тот. Джастин покачал головой. Он не думал об этом. Но кто знает, как там все было на самом деле? — Ты прости меня, — Джастин виновато посмотрел на друга. — За что? — Я должен был верить тебе, — сокрушенно покачал он головой. — Ты думал, что и им можно верить. Так что, я тебя не виню, брат, — Райан хлопнул его по плечу. Райан просто был рядом. Он всегда был рядом, когда был нужен Джастину. Даже когда тот его не просил. Джастин вдруг испытал смутное облегчение от того, что рядом есть хоть кто-то, кому можно верить. Сейчас ему это было просто необходимо.