Глава 4. Игра в детективов
2 августа 2023 г. в 07:00
Расследование приводит их в дом Хизер.
Майк думает, что Нэнси уж слишком прониклась отсылкой своего имени к сыщице из книжек. Но расследование сестра проводит неплохо, восстанавливает картинку того, что происходило в пустом (и, определенно, мрачном) доме накануне вечером.
Уилл — тихий, сосредоточенный Уилл, — вносит вклад в происходящее, поэтому им приходится вернуться в больницу за бабкой, надеясь, что та приведет их к монстру. К монстру Майку, конечно, не хочется идти, но как иначе остановить несущуюся прямиком в пропасть жизнь?
В больнице бывшие сотрудники редакции пытаются убить Нэнси и Джонатана по отдельности, и Нэнси едва не становится частью кучи переплавленной плоти, когда Эл удается вышвырнуть мерзкого монстра в окно.
Майк счастлив, что у его девушки есть суперсилы: Нэнси, хоть и перепугана, но жива.
В коридоре они сталкиваются с Билли.
Майку бы посочувствовать внешнему виду ненавистного человека: тот едва стоит на ногах, мокрый от пота и с расширившимися от ужаса зрачками.
Но Майк не из тех, кто легко меняет чувства на прямо противоположные, в отличие от остальных.
— Какого хуя здесь происходит? — спрашивает Билли.
— Я не рассказывала тебе сказки, — фыркает Макс и приближается, чтобы помочь.
— Ебаный ад.
Билли повторяет это много раз, и никто — ни Джонатан, ни Нэнси, — не пытаются его остановить.
Майк молча злится, наблюдая, как на Билли смотрит Уилл; как все смотрят на Билли (они реально сочувствуют подонку!), но в первую очередь на Уилла.
В конце концов, они помогают Билли сбежать.
Это увлекательный и противозаконный квест: кража одежды, нарушение больничного распорядка. Потворствование желаниям одного эмоционального ублюдка, отвлечение медсестер (впрочем, те заняты другими делами: у них в больнице творится какая-то неведомая фигня со светом, оборудованием, пациентами, посетителями и даже персоналом).
Кое-как одетый Билли падает на сидение в ставшей крохотной машине и трясущимися руками пытается закурить.
— Не смей, — предупреждает Нэнси, не терпящая, как и мама, сигаретный дым. Билли закатывает глаза, но попытки закурить бросает вряд ли из-за просьбы — просто руки трясутся.
Майк ненавидит Билли даже таким: испуганным и ни черта не понимающим в происходящем. Уилл не сводит с Билли горящего странным огнем взгляда. Харгроув, наверняка чувствуя этот взгляд, не огрызается. Не требует прекратить.
Майк не понимает, что происходит — с Уиллом, с Билли, с ним самим, его жизнь полностью сосредоточена на едва ощутимом напряжении в воздухе.
Билли стонет от боли на очередном повороте (ему лучше бы остаться в палате на пару лет, считает Майк), закрывает глаза и запрокидывает голову повыше.
— Мне нужен чертов душ и ответы на вопросы.
«А не дохуя ли ты хочешь?» — хочется закричать Майку.
Но он сдерживается, потому что он — единственный, кто ненавидит Билли сейчас. Потому что всё, что они могут рассказать, — это слишком много для одного человека, не имеющего никакого представления о существовании Изнанки еще пару часов… дней назад.
Это не оправдывает Билли в глазах Майка.
Пока Уилл будет смотреть на Билли так, Харгроуву в целом мире не найдется ни одного подходящего оправдания.