***
Когда Эндрю проснулся на следующее утро, он получил сообщение от Нила, которое было отправлено в дурацкое раннее время. Нил: Я не понимаю, что произошло. Почему меня отмечают в статьях? Почему мы враждуем? Что происходит? Меня помечают на старых записях о нас. Я не понимаю.Эндрю: Ты вообще читал хоть одну статью?
Нил: Бегло. Мне стоит беспокоиться?Эндрю: Нет.
Нил: Мне следует что-то сказать по этому поводу?Эндрю: Например, что?
Нил: Я не знаю.Эндрю: Меня не беспокоит, что они думают о нас. Это беспокоит тебя?
Нил: Ни хрена.Эндрю: Тогда ладно. Не говори ничего. Было бы интересно посмотреть, как далеко мы сможем зайти в нашем «соперничестве».
Нил: Это вызов?Эндрю: Хочешь сыграть?
Нил: Да. Ты?
Эндрю: Да.
Любопытствуя, Эндрю зашел в свои социальные сети, чтобы посмотреть, какие «улики» нашли люди ночью. Он увидел то, о чем говорил Нил. Было откопано бесчисленное количество видеозаписей из прошлого. Все «доказательства» того, что Эндрю и Нил ненавидели друг друга. Возможно, кое-что из этого было правдой. Особенно в тот первый год с Нилом в Пальметто. Но все остальное было абсолютно неверно. Он продолжал лежать в постели и смотреть бесчисленные видеоролики, которые выкладывали фанаты с дурацкими названиями вроде «Пятнадцать раз, когда Эндрю отшил Нила» или «Десять лучших пассов, которые Эндрю сделал Нилу» или «20 раз, когда Эндрю закатил глаза, а Нил просто рассмеялся». Видеороликов было бесчисленное множество, и Эндрю поглощал их. Его не волновали ни дурацкие названия, ни то, что фанаты думали, что они знают. Он просто не знал, что существует так много видео с ним и Нилом. Конечно, он всегда знал о камерах, но, видимо, просто не обращал на них внимания. А теперь они предоставили ему архив, который он мог посещать в те дни, когда больше всего скучал по Нилу. К сожалению, он не мог весь день лежать в постели и смотреть видео с Нилом. Ему нужно было успеть на дурацкую игру в Калифорнии. Как только он был готов, он написал Мэтту сообщение, чтобы тот знал, что он уже в пути. Это тоже стало чем-то обыденным. Поскольку Мэтт жил по дороге к стадиону, Эндрю приобрел неохотную привычку забирать и отвозить Мэтта. Это началось, когда его грузовик окончательно накрылся, а Мэтт не захотел покупать новый. Даже со всеми своими деньгами, полученными от экси, ему было трудно остановиться на чем-то новом. Он любил свой грузовик за его сентиментальную ценность, что-то, к чему Эндрю испытывал тихое расположение. Даже после того, как Мэтт наконец приобрел новый автомобиль, поездки на машине не прекратились, и никто из них об этом не вспоминал. Когда они приехали на стадион, фотограф их команды, София, уже стояла там, скрючившись в своей позе, и делала снимки прибытия команды. — Мэтт и Эндрю! Мои любимые люди, — засияла она, поднимая фотоаппарат вверх, чтобы сделать их быстрые снимки. — Уверен, ты говоришь это всем игрокам, — ответил Мэтт. Эндрю молча согласился. — Да, но с вами двумя я действительно имею это в виду. Эндрю, не хочешь сделать заявление по поводу всего этого соперничества Миньярд-Джостен? Я вроде как одержима, — сказала она. Когда они подошли ближе, он заметил синяк у нее на виске, а ее мизинец был в гипсе. — Нет. — Вполне справедливо, — ответила она, пожав плечами. Если говорить о сотрудниках СМИ, то София Эндрю нравилась. Она никогда не заставляла его позировать, не вторгалась в его личную жизнь помимо того, что было предусмотрено контрактом, и не выпытывала у него информацию, которой он не хотел делиться. — Что случилось? — спросил Мэтт, указывая на ее мизинец. Если бы Эндрю порылся в своей памяти, то увидел бы картину последних нескольких месяцев. Что-то определенно происходило. — О, мой немецкий дог удрал, и поводок смешно обмотался вокруг моей руки, сломав мизинец в двух местах, — сказала она с легким смехом. — Мне надо быть с ним осторожнее. — Конечно. Дай мне знать, если тебе когда-нибудь понадобится помощь, чтобы вывести его на улицу. Я не против. — Да, конечно. Мой парень — большой мужчина. Но спасибо за предложение. — Ага, без проблем. — Мэтт продолжил идти к стадиону, и Эндрю последовал за ним. Но что-то было не так. С тех пор, как Эндрю знал Софию, она часто внезапно уходила по неотложным делам, в бешенстве и страхе, а то и вовсе не появлялась. Она постоянно носила одежду, которая не соответствовала погоде, но тщательно прикрывала руки или шею. Эндрю должен был уйти. Это было не его дело. Но, как он сам признал… София ему нравилась. — Иди внутрь, я скоро вернусь, — сказал Эндрю Бойду, разворачиваясь. Мэтт не стал протестовать и направился внутрь, пока Эндрю шел обратно к Софии. Она вздрогнула, увидев его, не ожидая, что он вернется. — Эй, в чем дело? — спросила она. Он протянул руку. — Телефон. — Она посмотрела на него с недоумением, но не сделала никакого движения, чтобы сделать то, что ей сказали. — У меня есть для тебя номер. Дай мне свой телефон. София все еще выглядела озадаченной, но достала устройство из заднего кармана, разблокировала его и передала ему. Он зашел в контакты и добавил номер Рене. В графе «компания» он написал что-то вроде «Уокер Photography». — Рене — моя близкая подруга. У нее есть ресурсы, если ты захочешь ими воспользоваться. Чтобы уехать или просто защитить себя. Скажи ей, что знаешь меня, и она сделает все, чтобы помочь. — Он вернул ей телефон и, глядя ей в глаза, сказал: — Они никогда не останавливаются. Они обещают, что это в последний раз. Или говорят, что ты это заслужила. Но это неправда. Это будет продолжаться до тех пор, пока один из вас не окажется в земле. Убедись, что это не ты. Он не стал дожидаться, что скажет София. Не желая слушать отговорки «я не могу». Он дал ей все, что нужно. Теперь она должна была воспользоваться этим. Поездка в аэропорт и перелет в Калифорнию были незначительными. Эндрю по-прежнему ненавидел полеты, и с годами его тревога по этому поводу стала лишь немного лучше. Он чувствовал, что всегда будет ненавидеть это. Перед игрой команда шумела в раздевалке. Эндрю воспользовался этим временем, чтобы успокоиться. Он ненавидел Калифорнию. Там было двенадцать домов, полных плохих людей, которые обращались с детьми, как с личинками. Эндрю закрыл глаза и прислонился затылком к шкафчикам. Ему нужно было сосредоточиться и не думать о своем прошлом, но это было трудно, когда не было достаточно хорошего отвлекающего фактора. Он смутно ощутил, как зазвонил его телефон, затем замолчал и зазвонил снова. — Эндрю, твой телефон, — позвал кто-то. Он сел и, покопавшись в сумке, увидел на экране имя Нила. — Что случилось? — спросил он. — Ничего, — ответил Нил. — Я хотел узнать, как ты чувствуешь себя перед игрой. — Ты никогда не звонишь мне в дни игр. — Особый случай. Эндрю прекрасно понимал, чего добивается Нил. — Мне не нужна твоя помощь. — Я все равно предлагаю ее. Если ты не хочешь со мной разговаривать, положи трубку. Но пока ты не готов выйти на корт, я здесь. — Завтра тебе будет не о чем говорить. — Это было неправдой, они оба это знали, но это был единственный имеющийся в его распоряжении арсенал. — Хочешь, чтобы я повесил трубку, Дрю? — Эндрю молчал мгновение, возможно, дольше, потому что Нил спросил: — Да или нет?. — Нет. — Хорошо, тогда мы договорились. — Нил позволил повиснуть молчанию лишь на мгновение, пока не заговорил снова. — Родители Робин собираются приехать на следующие выходные, чтобы посмотреть игру. Не знаю, рассказывала ли она тебе, но у них завязался бурный разговор, в ходе которого всплыло старое дерьмо, случившееся летом. Дошло до того, что ей пришлось позвонить своему старому психотерапевту, чтобы он пришел и помог ее успокоить. Она сказала, что всерьез подумывала о том, чтобы не возвращаться, но когда вспомнила, что у нее моя машина, сказала, что у нее нет выбора. В любом случае ей придется вернуться. Она все еще на взводе из-за их приезда. Они еще не обсудили то, о чем говорили. Мне кажется, они не понимают, что давить на нее ради своих интересов — это не выход. Я не говорю, что они не любят ее и не делают все возможное, но потакание не даст ей той жизни, которую она заслуживает. Она сильная. Она выжила и будет выживать, но не в том случае, если ее будут пытаться загнать в рамки. — Эндрю хмыкнул в знак согласия. Отношения Робин с родителями были хрупкими. — Я сказал ей, что это ее жизнь, и она сама должна решить, как ей жить дальше. Постоянно бояться — это не способ жить. — Говоришь по собственному опыту. — Да, — легко согласился Нил. — Что ты думаешь по этому поводу? — Робин должна делать то, что считает нужным, — сказал Эндрю. — Ты можешь поддержать ее, но в конечном итоге решение будет за ней. — А если оно будет неправильным? — Это все равно будет ее выбор. Не лишай ее этого. Нил вздохнул. — Ты прав. — Как всегда. — Не будь таким самоуверенным. — Они снова погрузились в молчание, и Эндрю практически слышал, как мысли Нила проносятся со скоростью миллион миль в минуту. — Ты играешь в Вирджинии через несколько недель. — Да. — У тебя будет время заехать? — Это будет недолго. — Я знаю, но… Даже если это будет на час, ты сможешь? — Конечно, кролик. После игры я возьму напрокат машину и поеду к тебе в Колумбию. Потом я улечу в воскресенье вечером. — Хорошо, — сказал Нил, но Эндрю с легкостью расслышал грусть в его голосе. У них будет больше часа вместе, но этого все равно будет недостаточно. — Еще несколько недель, — пообещал Эндрю. — Ровно три недели. — Мы уже справились с двумя месяцами. Мы выдержим еще три недели. Мы и глазом моргнуть не успеем, как это произойдет. Сосредоточься на учебе и экси. Это поможет скоротать время. — Хорошо, — повторил Нил, хотя это не было обнадеживающим. — Я позвоню тебе завтра. — Хорошо. Эндрю подождал минуту, прислушиваясь к тишине на другом конце, затем неохотно повесил трубку. — У него все в порядке? — спросил Мэтт, присаживаясь рядом с Эндрю. — Ты подслушивал? — Нет. Я слышал только конец разговора. Эндрю положил телефон обратно в сумку. Он был полностью одет для игры, так что отвлекаться было не на что. Сейчас его напрягало пребывание в Калифорнии по разным причинам. Он был слишком далеко от Нила. Их тренер спас его, когда объявил, что пора выходить на корт для разминки. Если кто-то и заметил, что Эндрю играл в тот вечер чуть более агрессивно, чем обычно, то его команда промолчала об этом.***
За неделю до того, как Эндрю должен был снова увидеть Нила, у него зазвонил телефон. Он был в раздевалке, его команда переодевалась после тренировки. На экране высветилось имя Нила, и он тут же ответил. — Дрю, — почти шепотом произнес Нил. Все волосы на его руках встали дыбом. Что-то было не так. — Ты в безопасности? — спросил он. — Да. — Ты ранен? — Нет. — Где ты? — Общежитие. Я случайно заснул, но мне приснилось… — Он оборвал себя придушенным хныканьем. Рука Эндрю сжалась в кулак. Он ненавидел, что не может быть рядом. Он не мог успокоить Нила, просто держа его за шею. Он слышал, как Нил пытался сделать успокаивающий вдох, но тот был прерывистым. — Дыши, — сказал Эндрю и уже собирался произнести мантру, когда понял, что в раздевалке воцарилась тишина и все взгляды устремлены на него. Он повернулся к ним спиной и перешел на русский. — Ты — стартовый нападающий и капитан команды «Лисы Пальметто». Ты в безопасности. Ты жив. Они — призраки, которые больше не могут причинить тебе вреда. — Он повторил мантру еще раз, медленно, стараясь, чтобы Нил услышал каждое слово. Затем Нил повторил ее на том же языке — верный признак того, что его разум возвращается. — Извини, — сказал он, когда закончил. — Я не хотел тебя беспокоить. — Заткнись, — сердито сказал Эндрю. — Неважно, что я делаю, где я нахожусь и что происходит. Если я тебе понадоблюсь, ты позвонишь мне. Ты не обуза. Ты понял? — Да. — Как ты себя чувствуешь? — Глупо. — Ну, ты и правда идиот. Нил облегченно рассмеялся. Еще один хороший признак того, что он чувствует себя лучше. Не полностью. Не идеально. Но лучше. — Ты… — Нил прервал себя, обдумывая, что бы он хотел спросить. — Выкладывай, наркоман, — сказал Эндрю, все еще используя русский язык. — Ты позвонишь мне сегодня вечером? Нам не обязательно разговаривать. Просто останемся на телефоне, пока не заснем? — спросил Нил, оставаясь на том же языке. — Я позвоню. Во сколько? — В десять. Никаких дополнительных тренировок сегодня. — Я позвоню тебе в десять, — пообещал Эндрю. — Тебе нужно, чтобы я еще немного посидел на телефоне? — Нет. Я пойду пробегусь. — Какой у тебя процент заряда? Мгновение молчания, затем Нил ответил: — Пять процентов. Эндрю вздохнул. Он собирался его задушить. — Пусть заряжается, пока не достигнет хотя бы двадцати пяти. Ты понял? Я позвоню Робин и прослежу, чтобы ты не выходил из общежития до тех пор. — Я обещаю, что не уйду, пока батарея не зарядится до двадцати пяти, — повторил Нил, слегка раздражаясь. — Я уже подключаю его. — Хорошо. — Я даже пришлю тебе скриншот, когда он будет там. — Еще лучше. — Ты невыносим. — Это моя реплика, — сказал Эндрю, — Перекуси, пока ждешь. — Обязательно. Спасибо, Дрю. — Ему не нужно было больше ничего говорить, так что он нехотя повесил трубку. Когда он повернулся к своим товарищам по команде, все они вдруг оказались заняты. — Так у тебя есть девушка, Миньярд? — спросил один из защитников, к которому Эндрю не питал особой симпатии. — Я слышал, как ты называл кого-то кроликом во время игры в Калифорнии, — добавил другой товарищ по команде, полузащитник, который получал очень мало времени на площадке. — Я тоже! — сказал защитник. — Думаю, это было самое большое из того, что мы слышали от тебя. — Как насчет того, чтобы оставить Эндрю в покое, — сказал Мэтт, выходя из душевой. — Да ладно, ты ведь что-то знаешь, не так ли? — спросил полузащитник. — Ничего. И я бы посоветовал вам бросить это дело. Эндрю насмешливо хмыкнул. Он не нуждался в защите Мэтта, но она не была совсем уж нежелательной. Ему не следовало так свободно разговаривать с Нилом в Калифорнии, но он сделал это, потому что все, кто находился в раздевалке, были слишком увлечены игрой, чтобы обращать на него внимание. Он сделал себе заметку не разговаривать с Нилом по-английски в присутствии своих товарищей по команде. Меньше всего ему хотелось, чтобы кто-то совал свой нос куда не следует, а потом пришлось объяснять Нилу, почему ему нужно избавиться от трупа. Он опустил взгляд на свою руку, раздвигая пальцы и разглядывая чернильного кролика. До новой встречи с Нилом оставалась еще неделя.