ID работы: 13414055

Angel boy

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 62 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 7 Отзывы 5 В сборник Скачать

Chapter 2: Подвези меня

Настройки текста
Примечания:
Итак. Произошло много чего. Во-первых, Уилл все еще подвергался издевательствам даже после окончания средней школы, что... серьезно? Во-вторых, брат Макса, который чуть не умер прошлым летом, в самом деле спас его? А потом предложил прокатиться, да еще и не один раз? Он вспомнил, как Макс сказала, что он немного изменился после аварии, стал более адекватным, даже если иногда может быть трудно. Она все еще ненавидела его, но в основном ей было жалко его после того, как он... ну, практически спас ее. Иногда он все еще кричал, но больше не ломал ее вещи и не бил. Уилл знал, что одержимость монстром из другого измерения может изменить жизнь, но чтобы настолько? До такой степени, что будет интересно спасать кого-то настолько незначительного, как он? Он хотел спросить Билли, почему, но знал, что лучше не спрашивать такого непредсказуемого парня, как он. Билли заставлял его нервничать, очень. Не только потому, что опасен, но и потому, что был очень горяч. Уилл вспоминал, как расширились его глаза, когда он увидел парня без рубашки в бассейне прошлым летом. Мало того, что его тело выглядело очень горячо, но лицо… Билли напоминал какого-то бога с внеземной красотой. Да, его чертовски привлекал Билли, и каждое слово, исходящее из собственных уст, звучало неправильно, когда он был рядом. Он звучал глупо каждый раз, когда Билли ему что-то говорил, он ненавидел это. По крайней мере, его голос не хрипел или что-то в этом роде, но все же. Он даже не осмелился посмотреть на него так близко, это было неловко. Он был удивлен тем, насколько дружелюбным выглядел Билли. Он действительно хотел его спасти? Действительно дал Уиллу свой номер? Вероятно, это была какая-то больная шутка, Уилл был уверен, что если позвонит по этому номеру, то наткнется на кого-то другого. Он не мог понять, почему Билли хочет с ним возиться, но догадывался, что тому просто скучно. Поэтому Уилл планировал избегать его как можно дольше. Он терпеть не мог быть рядом с кем-то, у кого имелась плохая репутация. Но каким-то образом было любопытно. Билли был единственным человеком — вероятно, во всем мире — которого забрал Истязатель разума. Он так хотел расспросить его об этом. Он вроде как хотел увидеть его шрамы. Хотел посмотреть, как далеко может зайти с ним, прежде чем Билли станет скучно. Уилл мечтал поговорить с кем-то, кто поймет. Он не мог обсудить это со своими друзьями. Обычно он разговаривал с Майком, но друг сильно изменился. У него больше нет на него времени. Теперь он проводил все свободное время со своей девушкой. Это немного расстраивало Уилла. Он надеялся, что в средней школе все изменится, но, по-видимому, нет. Тем не менее, он знал, что Майку не очень то и нравится Билли. В бассейне тот жаловался на то, какой он нарцисс, как странно он флиртовал с пожилыми женщинами. Как хвастался собой. И что он злой. Но всего за один день Билли доказал, что Майк не прав. Он может быть добрым. Может. Он хотел бы больше общаться с Билли. Гораздо больше, но он также был в ужасе от этой идеи. Поэтому Байерс решил, что не будет проявлять инициативу, но если Билли подойдет снова сам, то с радостью пойдет с ним. Вчера вечером он оставил свой велосипед в школе, но Уиллу повезло, что мама смогла подвести его на машине. В тот день он снова увидел Билли в школе. Билли не обращал внимания, ни улыбки, ни даже взгляда в его сторону, этого и следовало ожидать. После долгого дня, со скучными занятиями ему удается выбежать из школы и заметив, что задир нет поблизости, мысленно поблагодарил Билли и побрел к своему велосипеду. Вернее, к пустому месту, на котором велосипед должен находиться. Он очень разозлился. Хотелось просто заплакать. Этот велосипед стоил очень дорого, и теперь он его потерял? Несколько минут он пытался найти его неподалеку, даже ходил по всей школе, но нигде не было никаких следов. Он пнул рядом лежащий камень с разочарованным ворчанием. Уилл догадывался, что это скорее всего сделал Трой. У него бы не хватило смелости встретиться с ним. Он шел, волоча ноги по земле. Что теперь делать? Майк жил на другом конце города, у него был свой велосипед. То же самое с Дастином и Лукасом. Джонатан, вероятно, уже ушел на работу. Он думал спросить Билли, но не хотел испытывать свою удачу. В основном не хотелось признавать, что велосипед украли. Он итак уже был неудачником в глазах Билли, и никак не мог встретиться с ним и рассказать ему про это. Поэтому он решил прогуляться. Это будет долгий путь, скорее всего, будут болеть ноги. Он также очень боялся ходить в одиночку по лесу на случай, если что-то случится. Как в прошлый раз, с демогоргоном. Вздохнув, он уже собирался пойти, но был остановлен окликом Билли. Его голос прозвучал очень горячо. Низкий, немного рычащий, всегда несколько угрожающий. Уиллу нравилось, когда Билли говорил тихо, почти шептал, это было более пугающе, чем когда он кричал. Он обернулся, чтобы увидеть его красивое лицо. — Что делаешь Байерс? — А... мой.. — они стояли довольно далеко друг от друга, поэтому пришлось громко говорить, чтобы его услышали. У него не очень хорошо получалось говорить громко. Поэтому он неуверенно подошел ближе к Билли. — Я потерял велосипед. — Потерял? — усмехнулся Билли. — Ну...просто... его нигде нет. Так что э-э ... я думаю, что кто-то украл его. У меня не было замка или чего-то такого... — Значит, тебя нужно подвезти? Или ты собираешься идти домой пешком? Уилл вздохнул и сдался: — Прости. Я не хочу быть обузой... Я могу пойти сам. — Заткнись, я уже говорил, что могу подвести. Уилл повиновался и заткнулся. — Садись на переднее сиденье. — А как же Mа.. — Она сказала, что поедет на скейте со своим глупым парнем. — полная чушь. Макс никогда о таком не предупреждала, но иногда так делала. Она жила недалеко, у нее был скейтборд, и Лукас должен быть с ней, поэтому Билли не боялся бросить ее тут. Она что-нибудь придумает. — О, ладно. — поверил ему Уилл. Билли бросил сигарету на пол, растоптал ее и сел в машину. Уилл последовал его примеру, положив сумку между ног, как накануне. — Итак, получается тебе теперь будет нужна моя помощь? — Э... Я не знаю. Я не хочу беспокоить маму. Мамин мальчик, заключил Билли. — Окей. И что? — Ну... Я на самом деле не знаю, что делать, э-э... Мне нужно сказать ей, что кто-то украл мой велосипед, но.. Я не хочу, чтобы она волновалась или... Я не знаю. Она захочет купить новый, но мы… н-неважно. Я найду способ. — Слушай, я не собираюсь заезжать за тобой утром, но я не против делать это после школы. — Правда? Это беспокоило Билли, потому что, да, действительно. Что, Уилл не поверил? Зачем ему лгать об этом? — Когда я что-то говорю, ты слушаешь хорошо, придурок? — Хорошо, да. Извини. — Ладно. — О, меня не нужно ждать во вторник, у меня клуб... Адского пламени? Ты знаешь его? — Да, слышал о нем. Какой-то занудный клуб. Эдди Мансон в нем, верно? — Да... он хозяин подземелий. Ты его знаешь? — Мастер подземелий... звучит странно, — усмехнулся он. — да, я знаком с ним. Покупаю у него травку — А, понятно. — Хорошо, во вторник не жду. — завел он машину и быстро съехал с парковки. На улице было довольно жарко, Уилл одет в полосатую футболку и снова странно короткие шорты. Билли видел, как его челка прилипла ко лбу. Ему тоже было жарко, поэтому парень решил заехать за мороженым, не спрашивая Уилла. — Ой, Билли? — Что? — Эм, это.. нам не туда, э-э ... мой дом на другом повороте. — он боялся, что Билли отвезет его, далеко в лес, чтобы убить или что-то в этом роде. То, что сказал Билли, было еще более непредсказуемым, гораздо более странным и, честно говоря, страшным. —Я знаю. Уилл ничего не сказал, слишком испугался, чтобы говорить. К счастью, Билли сам все объяснил. — Я хочу мороженое. На улице чертовски жарко. — Х-хорошо. — Хочешь? — Вежливо предложил он. — Нет, все в порядке. — Ну, все равно, если захочешь скажи. Уилл подумал, что это странно, потому что... что? Билли накормит его мороженым? Зачем ему тратить деньги на него? Это было довольно странно, но он решил не думать об этом. — Итак. Зомбенок. Что за прозвище такое? — А, э-э... Мне оно не очень нравится. — А мне кажется оно крутое. — Правда? Я-я имею в виду э-э... спасибо? Но я не выбирал его. — эта невинность заставила Билли ухмыльнуться. Он заметил, что тот не сомневался в своих словах. Как он сказал глупое «спасибо», даже если это не его выбор, а прозвище, которое ему дали и с которым он должен жить. Это очень мило. — Так что именно произошло? — Ну... эм, ты знаешь, что меня похитили? Типа... монстр оттуда? Мои друзья назвали его демогоргоном... это н-название из «Подземелий и Драконов». — А да, снова это занудное дерьмо... И как ты это пережил? — Ох.. — он нервно заерзал на сиденье, метая взгляд по всюду. —ну, у меня было оружие и э-э ... Я просто побежал и спрятался. — Оружие? — Билли посмотрел на Уилла, на его тело и крошечные руки и представил с оружием. Вот уж странная картина. — Какое оружие? — Винтовка для охоты. — Ты охотишься, Байерс? — Нет... мой отец купил ее и научил. Нас с братом... — Хм, Круто. Не взял бы... — он хотел сказать "такую куколку, как ты, охотником", но не преследовал цели заставить Уилла ненавидеть его полностью. Поэтому сдержался. — тебя в качестве охотника. — Я не... но я стреляю лучше Джонатана. — дерзко пошутил он. Слышался смех в его голосе, и Билли впервые увидел его улыбающимся. — Так что же случилось с другим ребенком, который утонул? Почему они думали, что это ты? — О, на самом деле никто не тонул. Э-э... лаборатория подделала мое тело. По-видимому, они воссоздали его, чтобы моя мама, друзья и полиция перестали меня искать. Но... но они в это не поверили. Дело было закрыто, но моя мама... и друзья не сдались... они не сдались, так что да. Извини, я так много болтаю. — Не извиняйся, я просил. —Оскорбление чуть не выскользнуло, было трудно контролировать себя, он так привык ругаться и оскорблять людей. Тем не менее, его тон был грубым. — Итак, тебе было двенадцать, и сотрудники лаборатории хотели забрать тебя туда? — Да, в основном это все. — Мх. Я вижу. Это заставило его почувствовать себя немного хуже. На самом деле это ужасно, он мог это признать. Он ненавидел, когда его жалеют, и предполагал, что Уилл, вероятно, тоже не захочет, чтобы его жалели, поэтому он не слишком утешал парня. В любом случае, он не был хорош в этом, и сопереживал редко. Но было грустно от таких подробностей. Он решил больше ничего спрашивать, потому что тогда тема перейдет на теневого монстра, а этого не хотелось. Может быть, в конце концов они поговорят об этом, но не сейчас. Определенно не сейчас. Они, наконец, прибыли к ларьку с мороженным, и вышли из машины, выбирая вкус. — Итак? Какой? — Мне действительно ничего не нужно, все в порядке, я не голоден. — Ты чертовски худой, тебе нужно больше есть. И я вижу, как ты потеешь, будет лучше, поверь. Уилл знал, что ему не стоит спорить с Билли, поэтому он посмотрел меню и показал, что хочет. Билли сразу заметил, что это самое дешевое мороженое. Так что этот ребенок тоже был внимательным. Платить за кого-то другого Билли не привык, так что не возражал против того, чтобы Уилл взял что-то подешевле. Он заказал классическое ванильное мороженое и молочный коктейль для себя. Он ненавидел лизать что-либо, это выглядело грязно, он предпочел пить через соломинку, в любом случае было так же освежающе. Они сели на капот «Камаро» Билли. Не хотелось бы испачкать машину изнутри. Вскоре парень обнаружил, что внимательно следит за Уиллом, поедающим свое мороженое. Белый цвет на языке выглядел развратно, но зрелище было довольно приятным. На улице было так жарко, что мороженое стекало по пальцам, скользя до самого запястья. Ему пришлось слизывать мороженое с себя, а Билли, тем временем, представлял его язык в других местах. — Мф, у тебя не найдется салфетки? Пожалуйста. Хотя он хотел увидеть, как Уилл борется с мороженым языком, но решил, что все же не такой жестокий. Он открыл машину, взял салфетки, которые валялись в бардачке, и передал Уиллу. Мороженое таяло, поэтому ему пришлось есть быстрее, издавая какой-то глотающий звук. Билли не мог удержаться, и не думать о коленках Уилла. Он не гей или кто-нибудь из этих. Но минет остается минетом. Трудно было думать о чем-то другом, когда кто-то выглядит так непристойно рядом с тобой. Он потягивал молочный коктейль, не отнимая глаз с Уилла, бедер, языка и рта. Мальчик облизал губы, и Билли задался вопросом, какие они будут на вкус. Ваниль, очевидно, но он хотел знать, каким будет на вкус Уилл, как он целуется. Он все пил и пил свой молочный коктейль до такой степени, что мозг начал замораживаться, отталкивая от него мысли. У него не должно быть этих мыслей о мальчике. Особенно не тогда, когда мальчик ребенок. Этот глупый парень... он вообще знает, что делает? Ходить в открытой одежде и облизывать мороженое, как шлюха? Он не может быть таким невинным. Билли хотел спросить, пидор ли он, но решил контролировать себя. Когда они доели, вместе вернулись в машину. — Спасибо за мороженое. Билли не мог точно понять, был ли он зол или доволен. Он был доволен тем, что Уиллу, казалось уже комфортнее в его компании. Оказалось, что он встал на свою хорошую сторону. Кроме того, он поставил для него целое шоу. Вот почему он был зол. На себя. Что, черт возьми, пришло ему в голову, чтобы предложить оплатить этому ребенку мороженое? Как он может быть так странно заинтересован им и тратить деньги на это? Хуже всего то, что он, блядь, съел и облизал его, и это выглядело кокетливо и странно захватывающе. Почему, черт возьми, у него были такие мысли о парне? Мальчике? Он ненавидел себя за то, что попал в такую ситуацию. — Не упоминай об этом. — Знаешь, ты... ты можешь просто... принять это, когда кто-то благодарен. Ты э-э... Я имею в виду то, что ты делаешь... это довольно любезно.. Я думаю, ты заслуживаешь моей благодарности. Он ненавидел, когда ему говорят, что делать, но Уилл не звучал поучающим. То, что он сделал, любезно? Он заслужил благодарность? Это какая-то ерунда, которую он никогда раньше не слышал, но Уилл звучал искренне. Он либо глупый, либо сумасшедший. Или слишком доверяет. — Не говори мне, что делать. — Точно... извини. — Хватит извиняться, это раздражает. — Окей, ну, то есть... хорошо. Билли не смог удержаться, позволил ухмылке проявиться на губах. Черт, этот парень не промах. Странно, очень странно. Такой добрый и вежливый, уважительный и милый. Но и... стойкий? Он не мог поверить, что такой хрупкий мальчик, который позволяет каждому топтаться по себе, мог оправиться от того, что Билли едва пережил. Билли всегда хорошо дрался, защищал себя. Но ребенок с винтовкой остался в целости и сохранности? Черт. Это так странно. Он вроде как хотел больше быть с ним. Просто нужно было больше. Хотелось узнать, как далеко сможет зайти. Он был почти уверен, что если поцелует его, Уилл даже не оттолкнет. Не только потому, что он педик, но и потому, что слишком напуган, чтобы оттолкнуть Билли. Он задавался вопросом, может ли сломать его всеми возможными способами. Билли всегда был придурком, это не изменилось бы. Он не может не думать о миллионах способов разорвать этого ребенка на части. Он мог, действительно мог забрать у него все. Но нет, не этого он добивался. Совсем нет. Уилл слишком хорош, слишком чист, и хотя разрушение этой чистоты казалось Билли захватывающим, это не было его целью. Уилл был утешением, он мог понять Билли лучше, чем кто-либо другой. Он не может лишиться этого. Билли позволил себе отдохнуть от размышлений. Больше не хотелось думать, он никогда не был хорош в этом. Нет, вместо этого он бы воспринимал вещи такими, как есть. Отвезти Уилла домой из школы, может быть, остановиться, чтобы поесть. Поговорить еще немного, если ему захочется. Если он ему надоест, то просто отстанет. Но пока ему еще не было скучно. Он включил радио громче и напевал песню, постукивая по рулю пальцами, имитируя барабаны. Он слышал, как Уилл что-то спрашивал своим мягким голосом, но не разобрал через музыку. Он снизил громкость, заставив Уилла повторить. — Тебе нравится металлика? — Да, а тебе? — Мне тоже. — В самом деле? — Да... — Оу. Кто знал, что у Байерса на самом деле есть вкус. Какая еще группа тебе нравится? — Хм... немного всего... “the clash”, “the cure”, “Pink Floyd”, “black sabbath”, “iron maid”… — Ты? Ты любишь металл? Я бы никогда не подумал... Я бы скорее принял тебя за кого-то, кто слушает “ABBA” или что-то в этом роде. — “ABBA” не так уж плоха... у них есть несколько хороших песен, под которые приятно танцевать. Моя мама их любит. — Ты танцуешь Байерс? — Не совсем, но иногда моя мама это делает, и она заставляет меня так... да. Как я уже сказал, мне все нравится. — Это круто. — А что тебе нравится? — Лучшие. — “Metallica”? “AC/DC”? “Queen”? Aerosmith”? “Guns N’ roses”? “The roll…” — Да, все что ты перечислил. Уилл улыбнулся, казалось, он с энтузиазмом говорил о музыке. Билли снова включил на полную громкость, они ехали, слушая музыку, пока, наконец, не прибыли к дому. Билли мог бы, он действительно мог войти. Походить по дому, поизучать комнаты, посмотреть на комнату Уилла. Мог, он знал это. Но опять же, он не хотел отпугнуть Уилла. — Пока. — открывая дверь и, выходя сказал парень. — Увидимся завтра, Байерс. Уилл не ответил, но Билли увидел его застенчивую улыбку через окно. Он закрыл дверь с той же легкостью, что и на днях, и побрел домой. Билли снова восхищался маленьким зрелищем его задницы, и уехал.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.