ID работы: 13414055

Angel boy

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 62 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 7 Отзывы 5 В сборник Скачать

Chapter 1: Встреча

Настройки текста
Примечания:
Билли придурок. Он был придурком в течение очень долгого времени, с тех пор, как мать бросила его с дерьмовым отцом. Он все время раздражал парня. Билли не мог ударить отца в ответ, поэтому решил вываливать свою злобу на других. В основном это были люди слабее, те, кто не мог дать отпор. Однако после того, как вашим телом овладевает и обращается как с марионеткой, монстр из другого измерения, многое может измениться. Он мало что помнил о прошедшей неделе, только о том, что проснулся с острой болью во всем теле. Власти сказали ему, что он разбился на своей машине, и чуть не умер. Видимо, торговый центр также просто сгорел дотла. Но он знал, что это неправда. Билли понимал, когда люди манипулировали им. Они заставили его подписать тонны документов о конфиденциальности, из-за которых он не мог ни о чем говорить. Но Билли знал, чего хочет, и знал, как это получить. Поэтому он заставил свою непутевую младшую сестру рассказать обо всем. Хуже всего то, что она на самом деле рассказала ему. Оказалось, что она была очень опечалена его «смертью». Она много плакала, когда он проснулся, и даже обняла его. Было странно, когда о тебе заботились в каком-то смысле. Странно, что ему пришлось почти умереть, чтобы быть значимым в чьей-то жизни, но эй, он бы принял это, не жалуясь. Он всегда думал, что Макс будет счастлива, если он умрет, поэтому, когда она стала более послушной и терпеливой по отношению к нему, он немного потеплел к ней. Теперь, конечно, отец считал его бараном, который не умеет водить машину, и сказал, что он должен будет сам оплатить ремонт машины и больше никогда не садиться за руль. Он очень разозлился. Он не знал всего, но все, чего хотелось, это просто орать ему в лицо, что это не его вина, он никогда бы не попал в такую ситуацию. Но он подписал эти чертовы контракты, запрещающие ему открывать рот. Поэтому он немного накричал на Макс, просто чтобы компенсировать. Нельзя измениться за одну ночь только потому, что ты еле спасся от смерти. В любом случае, он заставил Макс сказать обо всем что она знает, и она достаточно жалела его, чтобы рассказать, в меру своих возможностей. Вот как он узнал о «Зомбенке». Уилл Байерс был похищен в детстве этим же монстром в другой мир. Ему пришлось выживать в том месте в течение недели в полном одиночестве, преследуемый каким-то монстром, которого Билли никогда не видел. Странная девушка, всегда тусующаяся с Макс, каким-то образом обладает или, скорее всего, обладала способностями. Она спасла его, а также ранила Билли, когда он был марионеткой, но парень мало что помнил об этом. Также оказалось, что Уилл тоже был одержим теневым монстром. Этому парню было, вероятно, еще тяжелее, и от осознания этого Билли чувствовал себя как-то странно. Он вообще-то не беспокоился о Уилле. Он даже не сказал ему ни единого слова, это было трудно. Но знать, что он прошел через то же самое, через что прошел Билли, было необычно. Билли взрослый, сильный человек, настоящий мужчина. А Уилл просто... какая-то куколка. Будучи худым и хрупким, он не мог себе представить, что он сражается с монстрами или захвачен гигантской теневой тварью. Тем не менее, он все еще был здесь, жив и в основном, невредим. Билли едва выжил, все его тело было изуродовано шрамами, но Уилл-куколка-Байерс остался невредимым? В это трудно поверить. Так что да, Билли придурок, и ему было плевать на Уилла Байерса, но это не помешало ему вмешаться, когда он увидел, как тот убегает из школы, чтобы спрятаться. Он быстро заметил, как парень убегает от троих хулиганов. Они были возраста Уилла, один был довольно пухлым и высоким, но Билли мог легко ушатать его одним лишь мизинцем. Другой был поменьше со светлыми волосами. Тот, что бежал быстрее остальных спереди, обладал черными волосами и высоким ростом. До того, как он чуть не умер, он, наверное, просто посмотрел бы на это зрелище и рассмеялся. Билли мог понять этих хулиганов, он был одним из них. Он вспоминал о себе в средней школе и думал, что определенно издевался над кем-то вроде Уилла. Но он точно не издевался над самим Уиллом. Он знал о нем очень мало, но точно знал, что он был наименее раздражающим ребенком из фан-клуба Макс. Все остальные были просто тупыми. Он не сталкивался с девочкой со способностями, но подумал, что если она близка с его сестрой, она, должно быть, такая же раздражающая как и Макс. Хотя он мог предположить, что она не дурочка, учитывая, что помогала ему бороться с монстром, чтобы вернуть контроль над собственным телом. Синклер был чудаком, всегда следил за ней, не слушаясь его. Пухлый с вьющимися волосами, вероятно, был наименее вежливым, всегда бросал ругательства и был дерзким и саркастичным, это бесило Билли. Он не знал того парня с черными волосами, он видел его всего пару раз, и знал, что он ребенок Карен Уилер. Но он предполагал, что младший Уиллер также дерьмовый, грязный и неуважительный. Кроме того, он вообще не собирался взаимодействовать с ним. Он вроде как хотел избегать всего, что связано с Карен. Но Уилл? Уилл знал свое место. Он всегда был вежлив, даже не осмеливался смотреть на Билли, вероятно, потому, что он был застенчив или напуган. Конечно, иногда он кидал взгляды то здесь, то там, когда думал, что Билли не видит, но это не раздражало. Он выглядел так, будто восхищался Билли. В любом случае, Билли понравилось, что Уилл вежлив, он знал, что он умеет контролировать себя, и это было приятно. Кроме того, после всего, через что Байерс прошел, он не мог не чувствовать себя плохо. Этот парень был практически бессмертным, он прошел через ад и выкарабкался обратно, если бы кто-то действительно знал причину, по которой его называли «Зомбенком», они бы, вероятно, так не издевались над ним. Итак, ожидая медленную задницу Макс, он решил, что может и помочь этому парню. Он последовал за хулиганами, туда, куда он видел, они побежали, и заставил их подпрыгнуть громким: — Эй! — Все повернулись к нему, включая Уилла, который валялся на земле, как будто его только что толкнули. Они посмотрели на него, но никак не отреагировали. — Отвалите. — Он зарычал. Дети смотрели на него испуганно. А сам он не мог понять, почему он, Билли Харгроув, совершеннолетний старшеклассник, помогает этому рандомному ребенку? — Да мы же просто шутим… — Попытался оправдаться тот, что с черной шевелюрой. — Я сказал, отвалите. Они глянули на Уилла, который все еще не вставал, как будто земля как-то защищала его. Затем медленно прошли мимо Билли без дальнейших споров. Билли остановил одного, крепко схватив за руку, предположив, что он лидер, потому что это он отвечал и стоял впереди всех. Тот сильно сжался от страха до такой степени, что было похоже, будто он съел целый лимон. — Если ты увяжешься за ним еще раз, то я переломаю все твои ебаные кости. — Он не обязательно хотел защищать Уилла, он просто хотел напугать какого-то тупого ребенка. На самом деле Уилл тут был скорее предлогом. — О..окей. Билли отпустил его, и все трое сбежали. А Уилл так и остался сидеть на земле. Этот ребенок еще не замерз так сидеть? Билли повернулся к нему, а Уилл посмотрел прямо в глаза, прежде чем отвести взгляд. Наконец, он встал и начал отряхивать остатки пыли и песка, оставшиеся на брюках. — Эм.. Спасибо. — его голос немного дрожал. — Не парься. Он стоял на месте, Уилл тоже не двигался. Они стояли лицом друг к другу. Билли не знал, что сказать в данный момент, но ему удалось подобрать: — Не хочешь прокатиться? Уилл выглядел удивленным, и немного заикался. — А? Ну, я... У меня есть велосипед, но э-э... Я не знаю, наверное... Я думаю, хм. — он не знал, как закончить свое предложение, поэтому Билли сделал это за него, смотреть на это было жалко. — Хорошо, ты идешь с нами. Нам просто нужно подождать Макс, она чертовски медленная, но она уже идет. — Хорошо... спасибо. Билли пошел и услышал неуверенные шаги следующие за ним. Они добрались до машины, где Макс уже ждала брата. Она растерянно улыбнулась, увидев Уилла позади него. — Эй, Уилл! Что ты здесь делаешь? — Ну… Трой, Джеймс и Алекс, они вроде как... ну, ты знаешь, и э-э, Билли помог мне и предложил прокатиться, так что... э-эм, Да. — Серьезно? Он? — Она посмотрела на Билли, тот закатил глаза. — Это очень любезно с его стороны. — заключила она. — Не волнуйся, просто садись в машину. И не опаздывай в следующий раз. — Знаю, я знаю. Троица села в машину, Уилл на заднее сиденье. Билли не знал, как вести разговор, он обычно не разговаривал с Макс. Он, скорее всего, заговорил бы с Уиллом, сводя его с ума допросами ради удовольствия, но с Макс в машине с ним было трудно возиться. Поэтому они просто ехали с громко включенной музыкой. Макс пыталась поговорить с Уиллом, очевидно, так как они были друзьями, но Уиллу, казалось, было немного неудобно разговаривать в присутствии Билли. Но эй. Билли был придурком, и к тому же, слишком смешно наблюдать, как Уиллу страшно с ним в машине, даже с обнадеживающим присутствием подруги. Поэтому Билли решил сначала высадить Макс, а потом отвезти Уилла домой. Это было непрактично, учитывая, что ему пришлось ехать до своего дома два раза вместо одного, но было как-то все равно. Да и не то, чтобы он спешил попасть в этот дом. Он высадил Макс. Девчонка даже не сделала никаких дерзких комментариев, по типу: "не будь груб с ним!" Или "что ты задумал?". Просто вошла внутрь, вероятно, думая, что Билли стал лучше после аварии. Уилл остался на заднем сиденье, и Билли задался вопросом, подчинится ли тот, если он попросит его пересесть вперед. Поэтому он сказал, обернувшись: — Эй зомбенок, мне нужен навигатор, я не знаю, где ты живешь. Уилл посмотрел на него с легким замешательством на лице. — Садись вперед. — он задумал по угрожать ему, сказав, что не заведет машину, если Уилл не пересядет, но было гораздо интереснее посмотреть, что сделает Уилл. Вежливо откажется? Нужно ли сильнее надавить? Пересядет прямо сейчас? Оказалось, малыш Байерс на самом деле очень послушный, так как он открыл заднюю дверь, обошел машину и сел рядом с Билли. Это заставило уголки его губ приподняться в ухмылке. Уилл снял рюкзак и положил его на пол между ног, раздвинув их. У него были достаточно красивые бедра, бледные, выглядели мягкими, что было странно. Он выглядел таким худым, как будто мало ел, и каждый день ездил в школу на велосипеде, но они все еще выглядели мягкими, а не костлявыми или мускулистыми. Из-за этого Билли захотелось прикоснуться к ним, просто чтобы почувствовать, как его пальцы будут скользить по мягкой коже. Он задавался вопросом, будет ли она похожа на зефир, белая, бледная, сладкая и мягкая. И теперь он думал о том, чтобы укусить эти бедра, но отмахнулся от всех этих мыслей и сосредоточился на дороге. К своему огромному удивлению Уилл нарушил молчание. — Еще раз спасибо эм.. что спас меня там. И за то что подвозишь. — Я сказал тебе — забей. Уилл замолчал. Он знал свое место. — Итак. Трой, Джеймс и Алекс? Это те ребята, которые издеваются над тобой? — Ну, да... — Расскажи мне об этом. — потребовал он. Билли заметил, что Уиллу несколько неудобно, видя как он играл руками и избегал смотреть на Билли. Он даже не смотрел вверх на дорогу, он просто смотрел на ноги. Билли понравилось болтать с Байерсом. Ему нравилось, как тот реагировал, стало любопытно. То, что он сказал, не вопрос, поэтому Уилл не мог просто ответить дежурным "да" или "нет". Ему пришлось подумать, что сказать, чтобы ответ был коротким, но достаточно интересным, чтобы не утомить Билли. — Хорошо..? Они... делали это какое-то время. Примерно с тех пор, как мне было семь или около того. — Тебе сейчас четырнадцать, верно? — Да. — Ух ты. Так над тобой издевались полжизни. — усмехнулся Билли и почувствовал беспокойство Уилла, но не возражал против этого. — Эм… да. — Ну, они больше не будут. Впервые с тех пор, как они оказались в машине, Уилл поднял голову и посмотрел на него. Билли посчитал это победой. Он смотрел недолго, быстро оглянулся на дорогу. — Что… — начал он, но осекся. Билли не знал, что он спросит, но предположил, что это что-то вроде "почему ты мне помог". Однако он так и не закончил, вероятно, вспомнив, что он больше не должен благодарить Билли. Да. Он знал свое место. Он хороший ребенок. Билли не собирался отвечать на этот вопрос, Уилл, наверное, предугадал это, поэтому решил заткнуться, прежде чем спросить. Умный мальчик. — Здесь нужно повернуть налево. Билли слабо помнил, как однажды находился в этом доме. Он не помнил дорогу и направление, в котором ехал, но помнил, что это был потрепанный дом. Как будто весь покрытый рисунками, холодный и немного вонючий. (Смесь запахов целой группы потеющих, испуганных за свою жизнь людей, и мертвая демо-собака не оставили приятного запаха в доме. Даже если открыть окна, проветрить дом не получится, будет только холодно.) — Однажды я был у тебя дома. — Да, чтобы побить моих друзей. — сказал Уилл быстро, но Билли услышал это. Он не ожидал такого, этот мальчишка полон сюрпризов. — Я пытался найти свою сестру. — Да, верно. Я знаю, извини. —худшая часть заключалась в том, что, казалось, Уилл был искренним. Это было не саркастичное "извини", как сказали бы Дастин или Макс, не вкладывая какого-либо раскаяния. Ему было жаль, но звучало правдиво, как будто он действительно боялся обидеть Билли. Что заставило его вновь ухмыльнуться. В то же время было интересно и противоречиво, Уилл был достаточно смел, чтобы прямо сказать ему в лицо, что он хочет обидеть его друзей, но извиниться, как только Билли ответил. Как будто он не мог не сказать что-то об этом, но знал, что это плохая идея. Это звучало немного смешно. Никто не упоминал, как Билли накачали наркотиками. Это было слишком унизительно для Билли, это было то, о чем он не хотел, чтобы ему напоминали. Макс, накачала его наркотиками (вдобавок к этому) и угрожала этой странной летучей мышью? Он чувствовал себя таким же безнадежным, как когда его отец-идиот бил или кричал на него. Это невероятно злило. Уилл не издевался над ним, молчал. Оставшуюся дорогу они сидели в тишине. Только лишь изредка Уилл давал указания, куда ехать. Они прибыли прямо к дому, возле которого Билли не заметил машины. — Один дома? — Э-э.. Д-да. Моя мама все еще работает, а мой брат э-э ... он уходит на работу сразу после школы, так что... да. Билли решил для себя, что хочет держать его рядом. Ему было любопытно, и это любопытство взяло бы его на себя. Уилл оказался интригующим, он был таким странным маленьким мальчиком. Он хотел расспросить о нем больше. Ходили слухи, что он пидор и урод. Это подстегивало Билли раскрыть все секреты. Он был непредсказуем, но не так, чтобы расстроить Билли. У него все еще была власть над ним, он просто удивлен. И впервые Билли действительно хотел с кем-то познакомиться. Уилл схватил свою сумку, готовый уйти. — Еще раз спасибо, что подвез. — Хочешь, можем прокатиться и в другой раз? — Это не доставило бы Билли неудобств, он ходил в ту же школу, ему все равно приходилось возить Макс, и он знал, что Уилл, вероятно, не настолько медлительный как она. Он не заставит его ждать, и это способ побыть с ним, не прилагая особых усилий. Он не хотел тусоваться с ним или что-то в этом роде, не менял свои планы только на то, чтобы быть с этим ребенком, но так как он все равно будет в машине, это была беспроигрышная ситуация. — Я не... не думаю, что это необходимо, я эм.. могу ездить на велосипеде, я бы не хотел... э-э. Да. Но спасибо. Это именно то, что он и ожидал услышать. Билли нужно было найти способ убедить его так или иначе. Хотя он мог признаться ему, что хотел подвезти. Или мог просто наехать на велосипед. Хотя Билли не был уверен, найдется ли у него повод поговорить с ним сейчас. Он знал адрес, мог высадить его перед Макс. Отстой. — Хорошо. Ну... — он решил сделать что-то, что даже не мог предсказать, но на самом деле это была лучшая идея, которая возникла в голове на тот момент. Он открыл бардачок прямо перед Уиллом, взял оттуда несколько салфеток, и прочистил колено Уилла, пока тот уронил руку. Он почувствовал, как Уилл напрягся. Либо он не любит, когда его трогают, либо нервничает от того, что прикасается к нему парень. Поскольку ходили слухи о том, что он странный, Билли решил, что нервничает он по второй причине, дабы польстить своему эго. Кроме того, он уже видел, как мальчик смотрел на него раньше. В общественном бассейне или у них дома, приходя с друзьями за Макс. Уилл, вероятно, думал, что делает это незаметно, но Билли всегда находил его жадные глаза. Тем самым, предположив, что слухи верны. Он записал номер своего домашнего телефона и отдал Уиллу. Если он позвонит, ответит кто-то другой, кроме Билли, скорее всего, он достаточно умен, чтобы позвать к телефону Макс, а не его. Это несколько раздражало, ему пришлось дать домашний номер вместо своего личного. Не терпелось выбраться оттуда и найти свое собственное место в жизни, куда он сможет приводить любых девушек, которых хочется. Но пока у него не было достаточно денег, и он должен сидеть в ловушке в этой дерьмовой семье. Уилл выглядел растерянным, а его большие щенячьи глаза искали у Билли ответ. — Если возникнут какие-нибудь проблемы, просто позвони мне хорошо? — Что..? — Опять же, Билли предполагал, что он собирается спросить, но тот не продолжил. — Если эта маленькая сучка Трой раздражает тебя, или если ты не можешь вернуться домой... или по какой-либо другой причине ты знаешь, как связаться со мной, хорошо? Но не звони раньше восьми. Или после полуночи. Ему было любопытно, хватит ли у Уилла храбрости, чтобы позвонить ему. Оправдания, которые он озвучил, довольно ненадежные, если хулиганы вновь объявятся, он будет в школе, как и Билли, поэтому звонить ему домой бесполезно. Что касается поездки, он мог бы попросить кого угодно вместо него. Тем не менее, дать ему свой номер было не просто "позвони мне", а скорее "видишь? Я не такой страшный, не так ли? Я рядом с тобой, и я добрый, так что не будь таким робким, разговаривая со мной. Я буду относиться к тебе хорошо". Он надеялся, что тот поймет все как надо. Уилл открыл дверь и быстро метнул взгляд на Билли в последний раз. — Хорошо... спасибо. — До встречи, Байерс. — До встречи. — он закрыл дверь, не хлопнув ей, как делает Макс, лишь слабо толкнул, что Билли нашел довольно милым. Он наблюдал, как Уилл добрался до дома, подошел к двери, и уделил особое внимание его ногам или, если быть точнее, слишком коротеньким шортам, идеально облегающим его задницу. Билли видел каждое движение. Он задавался вопросом, как парню может быть комфортно расхаживать в чем-то таком непристойном по школе. Когда Уилл подошел к двери и открыл ее ключом, Билли завел машину и уехал.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.