ID работы: 13414055

Angel boy

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
32
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 62 страницы, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
32 Нравится 7 Отзывы 5 В сборник Скачать

Chapter 3: Ссора и разговоры

Настройки текста
Примечания:
Это уже стало рутиной, приятной и удобной. Когда Макс была с ними, это раздражало, она даже начала задавать вопросы. Билли сказал, что у Уилла украли велосипед, и он просто предложил руку помощи, что было частично правдой. Тем не менее, неспособность просто быть с ним беспокоила. Он хотел бы, чтобы мелкая сестра просто ходила со своим парнем каждый день. Но он знал, что не может оставлять ее кататься до дома на скейте каждый день, он не станет делать это слишком часто, может быть, один или два раза в неделю. У них произошел первый прорыв, когда Уилл пригласил его к себе. Билли даже не мог поверить, что он спросил его об этом. Это было смело, и не только по его меркам, спрашивать кого-то постарше объективно очень смело. Билли так любопытны другие сюрпризы, которые Уилл припрятал в рукавах. Так что он согласился. Парень припарковал машину и вошел в дом. Внутри было не так плохо, как он помнил, никаких рисунков повсюду на полу и стенах, без неприятного запаха, кроме сигаретного, пропитавшегося в стенах, но Билли не возражал, он привык, так как тоже курил. Было уютно, довольно пусто и уныло, но Билли уже догадался, что Байерсы не богатая семья. — Эм... ты голоден? — спросил Уилл, не совсем зная, что сказать. — Нет, все в порядке. — просканировал он комнату взглядом, телевизор был очень маленьким. Только один этаж, лестницы нет. Кухня и гостиная были объединены в одну комнату. Дом был длинным, но казался приемлемым для семьи из трех человек. — Извини, я на самом деле не знаю, что делать... ты хочешь посмотреть фильм или э-эм.. У меня есть радио в комнате... ну, то есть.. — Конечно. Отведи меня в свою комнату. — уверенно сказал Билли. В конце концов, Уилл предложил. Кто-то же должен принимать решения, и он знал, что Уилл этого делать не будет. — Хорошо. — Уилл автоматически пошел в свою комнату, а Билли внимательно следил. Он краем глаза заглядывал в другие комнаты, прошел мимо, видимо, комнаты его мамы. Дверь Джонатана была закрыта. Он вошел в комнату Уилла, и она оказалась вполне неплохой. Простая кровать, довольно маленькая, письменный стол с разными рисунками на нем. Висели несколько плакатов, он узнал пару групп и фильмов. — Челюсти? Тебе нравятся фильмы ужасов? — Ага... а тебе? — Да, они крутые. — он был удивлен, что кто-то такой нервный, как Уилл, кажущийся таким хрупким и напуганным, любит этот жанр фильмов. Билли не боялся их, может быть, немного больше с тех пор, как был одержим теневым монстром. Он не возражал против таких фильмов, как «Челюсть», так находил их смешными. Но «Кошмар на улице Вязов» уже другой уровень... Он знал, что это может случиться. Он уже чувствовал, что сны постоянно преследуют его. Билли совсем не мог отдохнуть. Не выспался неделями, даже месяцами. Иногда боялся, что теневой монстр вернется. Он не знал, действительно ли его победила девчушка с супер силами. Билли чувствовал себя использованным. И не хотел, чтобы его снова превратили в марионетку, не хотел терять контроль. Он не чувствовал, что у него есть власть над собой. Единственный раз, когда он чувствовал контроль, это когда ему пришлось манипулировать другими людьми. Немного похоже на Уилла сейчас. Он чувствовал себя под контролем с Уиллом. Так что да, мысль о том, что Фредди Крюгер воспользуется тем, что он спит чтобы убить его, была довольно пугающей. Но херовее всего то, что настоящие монстры были хуже. Им даже не нужно было, чтобы ты спал, чтобы добраться до тебя. — Эй, не хочешь покурить? — Что? — тихо Уилл удивился. — Эй, ну же, не будь неженкой. Это круто, у меня в машине есть травка, это безопасно. — Ну… Я вообще-то не наркоман. — Это не совсем наркотики, это просто... растения. — Ладно, хорошо... А... когда они прекратятся? Эффекты?.. — Зависит от того, сколько выкуришь. Не волнуйся, я не позволю тебе слишком сильно увлечься. — уговаривал Билли. — Окей, тогда… Хорошо. — Чудно. — Билли вышел из комнаты, чтобы достать из машины маленький полиэтиленовый пакет. Он поспешил обратно в дом, войдя, не стуча, потому что мог. Зашел в комнату, Уилл сидел прямо, почти смирно, на своей кровати. — Возьми. — О, круто. — он казался нервным, и говорил с придыханием. Билли сел рядом с ним, открывая сумку и беря косяк. — Я покажу тебе, как делать, ладно? Он зажег его своей зажигалкой, глубоко вдохнул, и позволил дыму распространиться в легких. Он уже экспериментировал с травкой, поэтому не кашлял. Но Уилл, вероятно, закашляется, так как это его первый раз. Он отдал косяк Уиллу, положив его между приоткрытыми розовыми губами. — Ты когда-нибудь курил сигарету? — Э-э.. нет. Билли усмехнулся, н не насмехался, он был искренне удивлен. — Так ты куришь травку перед сигаретой? Уилл слегка покраснел. — Д-да... видимо. — Хорошо, детка, я покажу тебе. — это вышло само по себе. На самом деле он не хотел называть его так, но оказалось, что он не может удержаться. Уилл определенно слышал это, судя по его реакции. Он судорожно закашлялся. Билли не дал ему времени на осознание, он также не прокомментировал это. — Так, сначала просто вдыхай один раз. Но тебе нужно вдохнуть в другой раз, чтобы дым опустился до легких, не так ли? Ты точно будешь кашлять, это нормально. — Х-хорошо.. — удалось выдавить из себя Уиллу. Затем он затянулся один раз, позволив дыму проникнуть в горло, затем последовал совету Билли и вдохнул во второй раз, на этот раз, чтобы он попал в легкие. Сразу же, как и предполагалось, начался приступ кашля, заставив Билли озорно улыбнуться. — Все в порядке, ты все делаешь правильно. Уилл сильно кашлял снова и снова, глаза заполнились влагой, но ему удалось успокоиться. Билли вернул косяк и мастерски затянулся еще раз. Они продолжали делать так, пока от него ничего не осталось. Билли хотел попробовать что-нибудь.. но это слишком... интимно. Обычно ему было все равно, он делал это с девушками, иногда с друзьями-парнями, но не с Уиллом. Билли знал, что он под кайфом. Достаточно сильно, чтобы начать говорить, не задумываясь. — Ты странный парень, Байерс. — Ммм, почему ты все время зовешь меня Байерс? Обычно Уилл лучше промолчит, чем что-то спросит. Но в этот момент он был явно не в своем уме, было все равно. Он не мог здраво мыслить. — Потому что это твоя фамилия. Ты предпочитаешь Зомбенка? — Э-эм, нет. Не Зомбенок... Я не... — он глубоко вздохнул и выдохнул. — Я не против, когда другие люди называют меня так, но не ты. — Почему? Другие говорят это, не зная, чтобы оскорбить тебя. Я думаю, что это круто. Уилл рассмеялся, вероятно, самый пьяный смех, который Билли когда-либо слышал. Такой подлинный, вне этого мира смех, Билли тоже не мог не посмеяться. — Мм, Билли... — сказал он жалобным голосом, который звучал почти как стон. Это заставило в животе Билли что-то затрепетать. — Что? — Хм.. Я забыл… Они замолчали, но было легко. Приятная тишина. Уилл поставил музыку на радио, он поставил кассету, которая, как думал, Билли может понравиться. Билли, расслабился настолько, что наконец, спросил о том, что беспокоило его так долго. — Тебе все еще снятся кошмары? — Об Истязателе разума? — Что? — Ой, я.. извини, э-э… о теневом монстре? — Да. Это... как ты его назвал? — Истязатель разума. Это э-э ... ну, персонаж из D&D... занудной игры. — А да, точно. — Да. Все еще. Билли уже и забыл о чем спрашивал, да и было уже все равно. Но Уилл все же ответил. — Мм? — Да, кошмары. У меня они были с тех пор, как я впервые попал... Как меня забрал... да. — Это... приносит... меньше проблем? — Хм... да. Иногда да. Когда я думаю о других вещах, иногда он мне снится. Но довольно редко... н-не знаю. Билли понравилось, что Уилл честен с ним. И он знал, что это не просто действие травки, он всегда был честен. Говорил все прямо, а не приторную ложь, как врачи и Сьюзан. Они не знали, о чем говорят. Ходить и говорить: "Это просто фаза! Скоро это будет только плохое воспоминание!" Но Билли знал, что оно не пройдет. Он оказался в ловушке, хотел он того или нет. Он был обречен просыпаться посреди ночи в холодном поту... может быть, всю оставшуюся жизнь. — Это, черт возьми, отстой. Дерьмо. — Да. — Ты все еще чувствуешь его? — Нет, — сказал Уилл твердо, уверенно. — А ты чувствуешь? — Он, казалось, искренне обеспокоен. — Нет. — Ладно... хорошо. Потому что... потому что если бы ты чувствовал... ну, я бы, вероятно, тоже его почувствовал. На затылке... но мы не можем его чувствовать... так что это означает, что теперь он ушел. — Ты чувствуешь его на затылке? — Да. — Это хреново. — Точно. — Уилл хихикнул, и ни капельки не обиделся. Билли начал подпевать "Rock you like a hurricane" группы Scorpions — еще одна группа предложенная Уиллом. Эта кассета хороша, нужно было отдать должное Уиллу. Байерс посмотрел на время на наручных часах. — Ой, я… Я вижу размыто. Билли взял его за запястье и посмотрел на часы. Уилл отдал под контроль свою руку, и тело. — Только 16:45, когда они вернутся? — Джонатан около шести, мама, наверное, позже. — Отлично... хорошо, так, — прошептал он, довольно. — Ты будешь выглядеть презентабельно, не волнуйся. Они остались лежать так, глядя в потолок и слушая музыку в комфортной тишине. Это успокаивает, вот так лежать с Уиллом. Билли нравилось его присутствие, гораздо больше, чем он хотел бы признавать. Вопрос щекотал его разум, и у него, все таки, не хватило порядочности, чтобы сдержать его. — Так что... Байерс.. Ты уже когда-нибудь целовался? — О-нет, совсем нет. — Никогда не было девушки? — Э-э.. нет. Нет, никогда. — Это мило. — Прав... стой, что? — Я слышал, что ты педик, это правда? Это застало Уилла врасплох, он начал заикаться: — Я..я, что ты, я не… — Предполагаю, это значит "да"? — ...Я знаю, что это не так... Я не... я этого не делал... это не нарочно или что-то в этом роде. — Хах. Готов поспорить. — Прости. — Почему ты сейчас извиняешься? — Потому что... ну, потому что... это... это неправильно. Билли не мог утешить его по этому поводу. Его учили, что это неправильно, он знал, что это неправильно. Отец вдалбливал ему это достаточно долго. Он не должен любить геев, они неестественные, развратные и уроды. Но Билли не мог заставить себя думать так по отношению к Уиллу. Он знал Уилла не полностью, но теперь лучше. И он точно знал, что Уилл не развратный, неправильный или урод. Уилл чистый, добрый, невинный. Это Билли ошибался. Билли, который запутался из-за некоторых мыслей о нем. Мыслей, которых у него никогда не должно было возникнуть. У него не хватило смелости вести этот разговор сейчас. — Иногда мне кажется, что то, что случилось со мной, мое наказание. — Что? — З-за то, что я гей. Типа... может быть, я это заслужил. Я не знаю. — самое пугающее было то, с какой легкостью Уилл говорил об этом. Что такого рода вещи были чем то, естественным. Как будто это была простая констатация факта или даже утверждение. Он не казался грустным, как будто он действительно верил в это, и Билли мог только разозлиться. Он знал одно: если кто-то заслуживает того, чтобы его похитили, то это он. Он придурок, плохой человек. Он терроризировал всех, даже детей. Обладать и терять контроль справедливо. Но не для Уилла. Что бы ни сделал этот ребенок, он этого не заслужил, Билли в этом уверен. На самом деле не имело значения, что он странный, он уже был наказан миром. Его не нужно вовлекать в это другое измерение. — Я так не думаю. — Эм..? — Просто брось это, малыш. — Ммм, не называй меня малышом. — Но ты ребенок. — Нет. Мне четырнадцать. — Да... четырнадцать — это ребенок. — Ты не сильно старше. — По закону, я взрослый. — Всего четыре года, ты может быть и взрослый, но я не ребенок... есть что-то вроде... середины, я подросток. Билли усмехнулся, потому что, да, он был прав. Но все же. — Как бы то ни было. — Технически ты тоже подросток. — Что? Нет, я не подросток. — Мне четырнадцать, а тебе восемнадцать. Мы оба подростки. — Ну... это верно, но нет. Я взрослый, по закону. — Как бы то ни было. — Билли усмехнулся, когда понял, что Уилл только что подражал ему. В конце концов, ему пришлось уйти. — Ты можешь водить машину? — Со мной все будет хорошо. — Ладно... — Тебе понравилась травка? — Да, было весело. — Тогда мы повторим это как нибудь. Ты пил алкоголь? — Нет.. не много... всего лишь глоток. — Хорошо, я принесу тебе чего-нибудь хорошего. — Хм, я... Я бы предпочел не... Я бы предпочел придерживаться травки. — О.. Правда? Хорошо. — Билли задумался, но решил не задавать вопросов. Люди обычно пьют больше и меньше курят. Просто из-за вкуса. Он не хотел, задавать больше вопросов. Так что вышел за дверь — Пока, Уилл. Парень почувствовал, как скрутило живот от того, как Билли назвал его имя. На самом деле он называл его по имени в первый раз, и это звучало так хорошо из его уст. Как-то тепло и мягко, Уиллу понравилось. Хотелось слышать, как Билли произносит его имя снова и снова. Он услышал, как закрывается входная дверь, а затем шум Камаро. Он побежал в гостиную, чтобы увидеть, как Билли уезжает. После этого он понял, что в доме довольно сильно пахнет, особенно в его спальне. Он открыл несколько окон, надеясь, что запах исчезнет. Он чувствовал себя хорошо, легко. И беззаботно. Ему очень понравился Билли. Он не был влюблен или что-то в этом роде, но возможно мог бы в будущем. Одно можно сказать наверняка, что он определенно немного нравится ему. А кто бы не влюбился? Он настолько привлекательный, что сразу же привлек внимание Уилла, как только появился в Хоукинсе. В то время как Лукас и Дастин гонялись за Макс, Уилл наблюдал за Билли. И когда Макс присоединилась к их тусовке и стала его подругой, он был счастлив, потому что... это означало, что он тоже мог видеть его чаще. Не то чтобы он хотел быть его другом раньше, Макс продолжала говорить о том, какой он придурок, говорила, как сильно она его ненавидит. Уилл знал, что не будет приближаться к нему. Но все же Билли был как знаменитость. Он смотрел на него издалека, может быть, немного мечтал о нем. Тот факт, что он сейчас часто передвигается на его машине, и они общаются, не было ни в каком сценарии, который он когда-либо мог предсказать. И теперь, когда он знал его лучше, видел, что Билли неплохой. Гораздо более приятный, чем то, что Макс говорил о нем раньше. Он немного груб, но не полный придурок. Билли так ему понравился. И он надеялся всем телом и душой, что не влюбится, он знал, что это причинит ему боль. Уилл мудрый.

***

Через несколько дней его друзья, должно быть, заметили, что с ним что-то происходит, потому что начали допрос. Они сидели в подвале Майка, тот обнимался с Оди, потому что, чем ему еще заниматься? Макс смеялась с Лукасом и Дастином. Они говорили о своей личной жизни, о том, насколько хорошо идут дела в их отношения, и Уилл не мог не чувствовать раздражение. Он чувствовал себя изолированным. Отвергнутым. Дастин говорил, насколько гениальна Сьюзи, как они счастливы, и общаются по радио каждый день. Майк и Оди отвратительно мило вели себя перед ними. Лукас шутил с Макс, говоря, что его девушка потрясающая. Затем внимание перешло к нему. — Итак, Уилл, кто-нибудь есть на горизонте? — Лукас спросил, дразняще, вероятно, уже зная ответ. — Хм, нет. Не совсем. — Не совсем? — придирчиво переспросил Дастин. — Я имею в виду, нет... Я не... — В последнее время ты выглядишь счастливее. Больше улыбаешься, ты с кем-то встречаешься? — заметила Оди. Она всегда хорошо читала людей. — Я.. нет? Нет, нет. Ничего подобного. — Тебе пора завести девушку, Уилл. — сказал Лукас. Они невероятно раздражали. Девушка, всегда девушка. Уилл просто хотел кричать изо всех сил, доказывать, что у него никогда ее не будет. Сказать, что это все равно не их дело. Это действительно так. Но у него не хватало смелости так сделать. Билли, вероятно, сказал бы свою правду, сказал бы прямо. Уиллу не хватало мужества. — Мне она ненужна. — Да... конечно. Майк резко сменил тему, появившись из ниоткуда. — Эй, что случилось с Билли, почему он подвозит тебя? Уилл хотел сказать, что если бы он действительно заботился о нем, если бы он уделил ему малейшее внимание, он бы знал, что над ним все еще издеваются, и что Трой украл его велосипед. — У меня больше нет велосипеда, поэтому мне нужен был кто-то, кто бы отвозил меня домой. Вот и все. — И Билли — лучший вариант? — сказал он, усмехаясь. — Извини, Макс. — Нет, все в порядке, Майк, Билли - придурок. Иногда. — Все засмеялись, но не Оди, и уж определенно не Уилл. Уилл ничего смешного в этом не находил, он хотел как-то защитить его. Не то чтобы ему нужен кто-то, чтобы защищаться. — Он не так уж плох, ты знаешь это, Макс. — Ага... да, но это... Билли? — Да, и ему становится лучше. Может быть, он был... мудаком раньше, но он изменился. Майк саркастично рассмеялся: — Изменился? Лучше? Он наехал на нас на своей машине. Он, блядь... напал на Лукаса. Обидел Макс, избил Стива, то есть… Черт. Извини, я знаю, что он подвергся Истязателю разума, но он был придурком задолго до этого! — Да, и теперь он пытается стать лучше! — Это так эгоистично Уилл. То, что он не так уж плох с тобой, не означает, что он стал лучше. — Ты его даже не знаешь. Ты не даешь ему никакого шанса. Он защитил меня, когда никто другой этого не сделал. Он предложил бесплатно подвозить меня, он... платит за еду... он может быть добр к людям, которые не являются абсолютно невоспитанными детьми! Он высказал это своему лучшему другу. Далеко не все, но это лучшее, что он мог придумать в тот момент. Ему надоело ссориться с Майком. Надоело, что Майк был плохим другом и судил всех, когда сам не был лучше. Он встал на последнем слове и быстро поднялся наверх, не слушая друзей. Он слышал, как они звали его, но проигнорировал их. Он вышел из дома и пошел, не зная, куда идти. Джонатан должен был забрать его. Нужно позвонить ему. Уилл не мог пройти весь путь до дома пешком. Он вспомнил, что дом Макс находился не так далеко, и, с сильным желанием увидеть Билли пошел к его дому. Он знал, что Макс там нет, но не хотел стучать во входную дверь, опасаясь, что открыть может кто-то другой. Макс немного поговорил о Ниле, и, судя по тому, что он знал, это был не тот человек, с кем хотелось бы пересечься. Уилл решил постучать в окно Билли, надеясь, что он будет в своей комнате. К счастью, сразу же в окне появилось его прекрасное лицо, и он даже увидел тень улыбки на губах. Он говорил низким голосом, пытаясь звучать круто и угрожающе, но был очень рад видеть мальчика. — Что ты здесь делаешь? — Я…подрался. — Тьфу… Подожди. — он закрыл окно, и Уилл ждал там, стоя, ожидая, когда он снова появится. Он услышал хлопок входной двери, и вскоре после этого Билли подошел к нему. — Привет. — Ты дрался? — Э-э нет… то есть.. не физически. Словесно. Билли усмехнулся, потому что это было очевидно. — С мамой? — Нет, с друзьями. — Окей, давай сядем в машину. — Билли дошел до машины и сел в нее, Уилл запрыгнул следом. Теперь он так привык к машине, так привык к Билли, что не был так застенчив, как раньше. Билли завел машину и они тронулись с места. Джонатан должен был забрать его в 23:00, сейчас же было только 21:37, чтобы он мог добраться до дома, прежде чем Джонатан поедет за ним. — Итак? Что случилось? — Хм... на самом деле ничего особенного. — Ты не тот, кто начинает драку, что они сделали? Макс была там? — Да, но я не очень зол на нее. Проблема в Майке. — Этот парень Уилер? Тот, у которого черные волосы? — Да. — Ха, полный разгильдяй. Я мог бы позаботиться о нем для тебя. — О боже, не надо, это только ухудшит ситуацию. — Мм? — Ему не нравится, что я тусуюсь с тобой. Ну, ты ему не очень нравишься. — Хм, я понимаю. — Он самодовольно ухмыльнулся. — Полез в драку из-за меня, детка? Он чувствовал, как чертовы бабочки снова щекочут его живот, а щеки нагреваются. — Я... что-то вроде того... Билли рассмеялся, настоящий смех исходил из его уст, открывая белые зубы. Не просто насмешка, простая затяжка воздуха. Настоящий смех. Уилл уставился и почувствовал, что его сердце бьется быстрее. Он сосредоточился на разговоре и на том, что его беспокоило. — Они сказали, что мне нужна девушка. И я сказал, что мне никто нужен... они так раздражают. Девушки... любовь и... отношения. Ненавижу это. Билли молчал некоторое время, его лицо снова стало серьезным, он больше не смеялся. А Уилл, тем временем, продолжал говорить, поглощенный своими мучительными мыслями. — Я уже чувствую себя чертовым фриком. Я знаю, что... я неправильный. Мой отец говорил мне об этом, все говорили. И теперь продолжают продвигать эту идею девушки и... тьфу. Я просто буду продолжать разочаровывать людей. Ты единственный человек, который знает обо мне, понимаешь? Почему ты вообще остаешься рядом со мной? Я имею в виду, что я... Я просто неправильный. Ты не должен тусоваться с пидором. — Я делаю что хочу. — его слова были достаточно острыми, чтобы Уилл не спорил. — Хорошо, извини. — Я говорил перестать извиняться. — Точно. Черт, я.. — он вздохнул, дыхание было дрожащим, но продолжал свой монолог. — Вообщем, вдруг Майк просто... спросил, почему ты меня подвозишь. И я был зол, потому что, может быть, если бы он хоть немного заботился обо мне, он бы знал, что Трой причинил мне боль, понимаешь? Трой, Джеймс, Алекс перестали приставать к ним, потому что они стали высокими и у них есть девушки. Но они никак не оставляли меня в покое, потому что я все еще... низкий и жалкий, и я гей. — Мне нравится, что ты низкий. — Что?.. правда? — Уилл знал, что не должен спрашивать, но не хотел сомневаться в словах Билли, он не смог удержаться, это было слишком странно. — Да. Уилл уже понял, что больше не будет расти. Так что это хорошо, что Билли нравился его низкий рост. Уилл понятия не имел почему. — Кхм... так что, да. Я был зол и сказал, что ты не такой уж плохой. Что они должны дать тебе шанс, прежде чем судить, понимаешь? Так что... да. — Ну, я не ожидаю, что они дадут мне шанс. — Да... это просто... Я не знаю. Они даже не знают тебя а уже судят. — Я не хочу, чтобы они меня знали. Слушай, Уилл, я делал ошибки. Их много. Слишком много. Я причинил боль твоим друзьям, это нормально, если они видят меня таким. — Но это несправедливо, ты меняешься. Это ударило Билли, будто тонна кирпичей, потому что, серьезно? Он меняется? Это было довольно странно, но каким-то образом он знал, что это так. Во многих, многих вещах. Когда он впервые подошел к Уиллу, он даже не хотел приближаться или что-то в этом роде. Он просто хотел напугать каких-то сукиных хулиганов. Уилл был просто предлогом. Он просто знал, что он странный мальчик, который иногда смотрит на него жадными глазами, что он также был одержим монстром и что он лучший из друзей его сестры. Больше ничего. Так почему же они так сблизились? Почему он слишком мягкий с этим ребенком? Черт, он предлагал бесплатный проезд, бесплатную еду, бесплатную травку. Уилл, блять, подошел к его окну, и что он сделал? Он предложил подвезти его домой, и они говорили о глупой драке с его глупыми друзьями. Это очень херово. Но впервые Билли почувствовал, что близок к кому-то. Он не считал Уилла другом, он просто.. приятный собеседник. Самым хреновым было то, как он думал о нем, чаще всего ночью. Он не влюблен в ребенка. Определенно нет. Ему нравились девушки, только девушки. Он не пидор, он не похож на Уилла. Но иногда он просто переключался, переворачивал страницу порножурнала и отворачивался. Но иногда он был возбужден, и его разум дрейфовал к знакомым бледным ногам. К языку, облизывающему таящее мороженое. Он представлял, как этот язык находится в другом месте, а ваниль — его сперма. И когда ему не снились кошмары о Истязателе разума, снились мокрые сны. Но это происходило не потому, что он ему понравился. Он был просто, близко. Ближе, чем кто-либо другой в его жизни, поэтому Уилл был в его мыслях, не потому, что нравился, а просто потому, что он привык к его присутствию. — Итак. Расскажи мне о своем придурке отце. — резко сменил он тему. — Ну... он действительно придурок, — усмехнулся Уилл. — Он был постоянно пьян, и проигрывал наши деньги. У него было много долгов. Он все время психовал, поэтому много кричал — быстро сказал он, прежде чем Билли смог что-то сказать: — Он не был очень жестоким. Я думаю, худшее, что мне досталось, это синяки, потому что он слишком сильно взял меня за руку, но ничего плохого. Ну... он иногда толкал нас в стены, но в основном это было испытание или сила и рефлексы, как в футболе. — сказал он случайно. Хотел сделать нас, меня и брата крутыми людьми. Настоящими мужчинами... для меня это не сработало. — Он грустно усмехнулся, — Он научил нас стрелять из оружия, хотя я никогда не убивал, я не могу. — Понятно. — теперь он мог понять, почему Уилл не хотел пить. Вероятно, боится, что станет таким же как он, и как Билли. — Его не волновало то, что мне нравилось. Он заставил меня играть в бейсбол. Билли тоже немного играл в бейсбол, когда был младше, но ему это не особо нравилось, хотя отец оказывал на него огромное давление, чтобы он всегда делал больше. Говорил, что он бесполезен, если не сможет забить. Уилл грустно вздохнул. — Да. Он ненавидел меня. Он ненавидел, что я маленький, что я люблю рисовать, что мне нравятся игры. Я думаю, он всегда знал, что я… странный, и поэтому он так старался изменить меня. — Ну, Байерс, я рад, что ты этого не сделал. Он ублюдок, и ты никогда не сможешь заниматься спортом. —Это рассмешило Уилла, ему понравился этот звук. Он задавался вопросом, какой еще звук он может услышать от него. — Ты ненавидишь себя? — Э-э… Я, ну… иногда… может быть, немного, не знаю… — Ну, я нет, хорошо? Я не ненавижу, что ты маленький... или что-то в типа этого. Так что. Да. — Спасибо. — Щеки Уилла залились румянцем, и это было восхитительно. Он ненавидел быть уродом. Он ненавидел все, что только что сказал. Ненавидел, что хочет говорить еще больше. Уилл просто заставил его как-то открыться. — Мой папа тоже чертов придуок. Прямо как твой. — Тогда я думаю, что мы очень похожи. — Ха…— Билли усмехнулся, потому что это было странное наблюдение, получается, что он Билли, черт возьми, Харгроув, как Уилл Байерс. — Как мы похожи? — Нас обоих зовут Уильям, и у нас у обоих отец придурок. — Мхм... хорошо. По крайней мере, ты сбежал от своего. Не могу дождаться, когда съеду из этого дома и больше никогда его не увижу. — Ты планируешь жить один? — Да, черт возьми, да. Я уеду отсюда, как только у меня будут деньги. — Ты… — он облизал губы, — Ты… останешься в Хоукинсе или… уедешь… далеко? — Я еще не уверен на этот счёт. Это было самое странное, что он сказал за всю ночь, потому что... что? Не уверен? Он хотел уехать от своего отца, насколько это возможно по-человечески. Он планировал покинуть эту чертову дыру, которая звалась Хоукинсом, как только приехал в город. А теперь он не уверен? Нет. Уверен. Он собирался выбраться отсюда и никогда не возвращаться. Устроиться на работу в большом городе и жить один в хорошей квартире. Так что... что? Зачем он это сказал? — Ладно. Они добрались до дома Уилла, но там уже стояла машина, он не мог въехать, как обычно. — Спасибо, Билли, благодаря тебе это ночь стала лучше. — Рад помочь, Уилл. Уилл мило улыбнулся ему, и пошел домой.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.