ID работы: 13413330

Чёрные, Зелёные и Красные

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 892 страницы, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 360 Отзывы 120 В сборник Скачать

Прелюдия к войне - Глава 93

Настройки текста
Прелюдия к войне – Глава 93 Я, наконец, с некоторым облегчением вошла в дом. Ко мне быстро подошла горничная, выглядевшая встревоженной. Я не забыла поблагодарить ее за помощь и вручить ей серебряную луну. Луна это гораздо больше, чем любой слуга рассчитывает получить, обычно выдают медную звезду в качестве чаевых, но я хочу, чтобы меня считали щедрой. Хотя, размышляла я, пока она вела меня по особняку, возникает вопрос, почему она так напряжена? Я не помню, видела ли когда нибудь кого-либо из здешнего персонала в таком напряжении. Она проводила меня до гостиной, и там я получила ответ. Очевидно, принесли доспехи для Лейны, и она теперь выражала свое недовольство этим фактом любому, кто находился в пределах слышимости. "У меня такое чувство, что я вообще не могу двигаться в них!" - жаловалась она, пока ее мать суетилась вокруг нее. "Ты прекрасно можешь двигаться!" ее мать огрызнулась в ответ, возясь с ремнями и регулируя положение брони. "Подними руку немного вверх!" Лейна поглядела на меня, пока делала, как ей сказали, бросив на меня страдальческий взгляд и закатив глаза, когда Рейнис наконец заметила мое присутствие. "Упрямая, как мул!" - сказала она, отходя от дочери, которая с облегчением опустила руку. "А ты как думаешь, нормально?" Я прикусила губу , ничего не понимая. Ее доспехи были похожи на доспехи Лейнора, отделанные в валирийском стиле и украшенные морским коньком Дома Веларион. Это хорошо сочеталось с ее ростом.… Лейна была высокой, как для женщины Вестероса. Эффект был поразительным. "Это, ах..." Я сглотнула. "Ты выглядишь прекрасно. Очень устрашающе". Я думаю, у меня некий пунктик по поводу всего, что касается красавцев-Веларионов в доспехах. Боги, она великолепна. "Она выглядит вполне прилично", - сказала её мать, полностью игнорируя взгляд, обвиняющий в предательстве, который бросила на меня Лейна. "Ей это подходит больше, чем половине так называемых рыцарей твоего отца". "Не хватает только меча", - пробормотала я, и Лейна наконец поняла, почему я так впилась глазами в неё, если судить по румянцу. "Я думаю, что я уже слишком взрослая, чтобы начинать учиться владеть клинком, Рейнира", - пробормотала она, взволнованная и отчаянно пытающаяся скрыть это от своей матери. "Хммм, есть много фехтовальщиков, которые не начинали заниматься этим делом, пока не повзрослели уже. Признаюсь, твои двадцать два года это уже перебор, но при достаточно дельном наставнике ты определенно не была бы ужасающа в этом ", - размышляла вслух Рейнис. "Я не думаю, что это необходимо. Вряд ли я буду сражаться бок о бок с мужчинами", - возразила она. "Но дорнийцы не всегда сражаются честно, дочь. В чем, как я всегда говорила, самая большая слабость дракона?" - спросила Рейнис. "Всадник", - ответили мы обе хором, и она кивнула. "Тем не менее, ты права. Тебе нужно будет только лишь защищаться", - сказала она, широко улыбаясь нам. "У тебя же все еще с собой нож, который я тебе дала?" Я почувствовала, что Лейна не закатила глаза лишь в силу привычки, но я не упустила из виду, как дернулись уголки ее рта. "Да, мама", - вздохнула она, борясь со своим весельем. "Как ни удивительно, но я знаю, как им пользоваться". "Об этом буду судить я". Веселое выражение на лице Лейны сменилось беспокойством после этого заявления ее матери. "Увы, материнский долг зовет. Веселись, Лейна!" Я рассмеялась, не потрудившись скрыть собственное веселье, вызванное ее затруднительным положением. Если бы я задержалась надолго, меня, вероятно, тоже втянули бы в это дело. Я не хочу потом просыпаться позже, чем обычно встаю. Джослин не спала, когда я вошла в детскую, и что-то бормотала себе под нос. Когда она увидела, что я нависаю над ней, она замерла и широко улыбнулась мне. Я провела руками по ее черным волосам и уговорила ее поесть, сразу после того как она решила, что хотела бы заняться моей косой. После я некоторое время сидела с ней в объятиях, глядя ей в лицо. Она, со своей стороны, казалась вполне довольной этим, глядя на меня снизу вверх, засунув руку в рот. Затем она убрала кулак изо рта и улыбнулась мне, шлёпнув по лицу. Это вызвало такую широкую улыбку, что у меня чуть ли не заболело лицо, и я скоро поймала ее маленький кулачок своей рукой. Как и следовало ожидать, она попыталась поднести мою руку ко рту, чтобы пожевать ее. "Я так сильно люблю тебя", - сказала я ей. Она не поняла, но я должна была это сказать, иначе это копилось бы внутри меня и в конце концов вышло бы наружу всё равно. Я неохотно положила ее обратно в кроватку и взяла на руки Элис. Она не улыбнулась, хотя пробормотала что-то протестующее, когда ее разбудили. Меня не удивило, что она спала, и я подавила обычное уже беспокойство. Она реагировала вполне нормально, когда я читала им обеим вечером. Сейчас она просто устала. "Привет!" - радостно сказала я ей. - Прости, что разбудила тебя. Я знаю, это ужасно! Но тебе нужно поесть. Очень нужно!" Я продолжала почти бессмысленную болтовню, пока она ела, и подержала ее еще немного на руках, как я это делала и с Джослин. Как я заметила в тот день, когда её достали из её инкубатора, и горничные также подтвердили это, она слишком медленно справляется с… ну, обычными для детей делами. Медленно поднимает голову, медленно развивает силу верхней части тела… эти этапы теперь тянулись все дольше и дольше. Лейнор волновался не меньше меня. Что я буду делать, если ... если она достигнет точки, после которой перестанет прогрессировать? Нет, я знаю, что я буду делать. Я буду любить ее и заботится о ней, несмотря ни на что. Что сделают вестеросцы? Я скорее убью Алисенту, чем позволю ей использовать моего ребенка против меня. Я скормлю Сиракс любого, кто посмеется над ней. "Моя прекрасная Элис! Моя идеальная Элис!" Я напевала, пока она ерзала у меня на руках. В конце концов, ее снова одолел сон. Они всегда ненадолго засыпали после кормления. Некоторое время спустя я оставила их дремать в детской и вернулась туда, где собрались Веларионы. Все в доспехах. На самом деле мне пришлось остановиться, чтоб оценить это зрелище получше. На Корлисе была самая легкая броня. Его обычная одежда моряка была теперь заменена кольчугой и гамбезоном цветов его дома. Я, возможно, смотрела слишком долго на него ... боги, было легко понять, что Рейнис нашла в этом человеке. Рейнис всегда являлась принцессой из рода Таргариенов до мозга костей и теперь подтвердила это черными, эмалированными доспехами с выгравированным на них трехглавым драконом нашего Дома. Это застало меня врасплох. В последний раз, когда я видела, как она носила цвета Таргариенов, ее сын только что сказал ей, что он гей, ее дочь призналась, что носит бастарда, а я рассказала ей все о тех милых мальчиках, которых Корлис прятал в Халле. Я ... мне, наверное, стоит как-нибудь проведать Аддама, Алина и их мать. Я понятия не имею, как они там живут.… "Ну", - сказала я, когда они обернулись, с разной степенью удивления глядя на меня. "Я чувствую себя раздетой". Это превратило удивление Лейны в раздражение, Корлис и Рейнис развеселились, а вот Лейнор был скорее также раздражён. Он был так же красив, как и всегда, в своих доспехах.… ладно, у меня действительно есть на этом пунктик. "Не волнуйся, когда-нибудь я и тебе что-нибудь раздобуду", - пообещала Рейнис, когда я опустилась рядом с Лейной. Моя возлюбленная чувствовала себя очень неловко и двигалась почти как робот. Злорадное ликование охватило меня, и я решила немного повеселиться. "Знаешь, разве эти вещи не надевают ради большего комфорта и маневренности?" Я спросила и была вознаграждена тем, что она раздраженно стиснула челюсти. "Валирийский стиль", - сказала Рейнис, уловив мою игру. Вероятно, из-за ухмылки, которую я послала Лейне, которая упорно отказывалась встречаться со мной взглядом, игнорируя мое присутствие. "Лейнор может ходить в них на руках по саду", - сказала я, ни к кому конкретно не обращаясь. Мой муж закатил глаза и бросил сочувственный взгляд на свою сестру. Я увидела, даже и с этого угла, как она нахмурилась. "Хах! Когда я была в твоем возрасте, я могла проделывать в них акробатические трюки!" - похвасталась Рейнис. "Это неудобно и неловко", - наконец сказала Лейна, заглатывая наживку. "Скоро сама убедишься!" "Я уверена, что сделаю это! Почему вы все в доспехах?" - Спросила я, когда Лейна снова поморщилась. "Лейна никогда в жизни не надевала их, и ей нужно привыкнуть к этому. Мой мальчик надел свои в знак солидарности!" Рейнис сказала мне. "А мне сказали, что ни при каких обстоятельствах в моей обычной одежде нельзя отправляться на войну", - проворчал Корлис с нежной улыбкой на лице, глядя на затылок своей жены. "А ты, Рейнис?" Спросила я. Она поднесла руку к нагруднику и постучала по дракону. "Новые доспехи", - весело сказала она. "Я собираюсь убедиться, что дорнийцы знают, что именно женщина по имени Рейнис Таргариен ответственна за их поражение ". "Мама высказала свое мнение о стратегии, которую я разработал", - сказал Лейнор, и Рейнис кивнула. "Это было весьма полезно услышать, в отношении драконов". "Я все еще думаю, что мы должны действовать против них так же, как Завоеватель", - проворчала она. Затем она поймала мой взгляд и улыбнулась. "Но я понимаю твои опасения". "Работа над этим все еще продолжается, но у нас уже есть план, который мы представим королю. Три армии во главе с тремя всадниками дракона. Мама останется вместе с твоим отцом в основной армии ", - сказал Лейнор. "Я буду в отряде, который прорвётся через Костяной Путь, но останусь там только до тех пор, пока основная армия не дойдёт до Солнечного Копья, затем Лейна займет мое место, после того, как ее силы прорвутся через Принцев Перевал ". Я ничего из этого не поняла, но Корлис и Рейнис сияли от гордости, поэтому я улыбнулась и кивнула одновременно с ними. Думаю, он уловил мое замешательство, потому что зажал рот рукой, демонстрируя, как это его забавляет. "Видишь? Тебе не нужно преследовать нас на Сираксе и размазывать каких нибудь наемников по земле", - поддразнила Лейна. Никакая тошнота не настигла меня при воспоминании о тех людях, которых я убила, и я отчасти чувствую странную вину за то, что больше не чувствую себя виноватой. Я была потрясена и шокирована, когда сделала это, но теперь ... теперь все, о чём я могу думать, это то, насколько необходимым было это действие. "Или играть в посланника и подхватить лихорадку", - сухо сказал Лейнор, и мгновение спустя осознал свою ошибку, его глаза расширились. "Лихорадка? Ты подхватила лихорадку в Долине?" - недоверчиво спросила Рейнис. Я бросила на Лейнора свирепый взгляд, но он был слишком занят, сосредоточенно рассматривая один из гобеленов на стене. "Ты никогда не рассказывала нам об этом. Была ли действительно чума там?" "Это был пустяк. Уже очень скоро я была в порядке", - запротестовала я, но Рейнис поднялась со своего места и схватила меня за плечо. "Если у кого из нас начинается лихорадка, то это потому, что она очень опасна. Или же была вызвана намеренно. Что произошло тогда?" - спросила она, не позволяя мне избежать зрительного контакта. Стоявшая за ее плечом Лейна выглядела такой же сосредоточенной. "Мейстер говорил, что это был один из худших видов болезней, который он когда-либо видел", - пораженно пробормотала я, и Рейнис отпустила мое плечо, чтобы пройтись по комнате в каком-то припадке ярости. Не то чтобы я понимаю почему. На тот момент она не была моей большой поклонницей, даже то, что Визерис пытался придушить меня, не вызвало у неё такой реакции. "И с тех пор у тебя не было повторений этого?" наконец спросила она. "Нет!" Я сказала ей. "Я была совершенно здорова, если не считать предродовой болезни". "И больше никто не заболел?" спросила она. Я нахмурилась из-за ее допроса, прежде чем поняла, что она, вероятно, пытается убедить меня, что я была отравлена. "Больше никто не заболел", - подтвердила я, затем оборвала ее, прежде чем она смогла продолжить. "Но леди Рея допросила каждого своего человека. Попытки отравления не было ". "И как тогда ты объяснишь лихорадку, способную заразить Таргариена и только Таргариена!" - крикнула она, и я отпрянула назад. Она глубоко вздохнула, не обращая внимания на сына и мужа, наблюдавших за ней широко раскрытыми глазами, и продолжила уже тише. "Так не бывает, Рейнира. Это невозможно. Почему ты так уверена, что отравления не было?" Ответом является то, что я прикасалась к вещам, к которым не должна была прикасаться, но… что ж, возможно, я могу сказать ей об этом. Магия вряд ли сейчас является такой неизвестной всем загадкой, какой она была в канонический период. В конце концов, все, кроме Корлиса, присутствующие в этой комнате ездят верхом на огромных огнедышащих драконах. Почему они должны удивляться существованию замка, который веками не подвергался эрозии благодаря рунам, нанесенным на фундамент? "Я ... и правда могу быть относительно уверена", - медленно произнесла я, и Лейнор уронил голову на руки и застонал в отчаянии. "Я знаю этот тон", - сказал он, когда мы все повернулись к нему. "Такой тон она использует, когда говорит о том, чем не гордится. Когда она знает, что никто этого не одобрит ". "Рейнира?" - спросила Лейна, поворачиваясь ко мне. "Что ты сделала?" "Я доставила леди Рею в Рунный Камень. Гунтор в чём то там напортачил - кажется, в имущественном споре, - но всё дело в том, что мне было нечего делать в течение дня, поэтому я решила разгадать одну маленькую тайну ", - объяснила я. "Рунный Камень никак не подвержен эрозии скал. Если хотите знать, я сначала попробовала менее опасный способ расследования!" Лейнор недоверчиво фыркнул. "Я расспрашивала людей, совершила набег на библиотеку мейстера и обнаружила легенду о том, что это Брандон Строитель построил Рунный Камень", - начала я, но, к моему удивлению, Лейна прервала меня с волнением в голосе. "И он вплел заклинания в фундамент Винтерфелла! Ты видела их же в Рунном Камне?" Наши носы практически соприкоснулись, когда она наклонилась вперед, ее глаза сияли. "Э-э ... вообще, да", - ответила я, стараясь не покраснеть в присутствии Рейнис. Она отодвинулась с улыбкой. "В конце концов, я прикоснулась к ним, и это было как… Мне вдруг стало холодно. Очень холодно. Затем Сиракс окунула меня в воду, и вот тогда у меня поднялась температура ". Мое объяснение было несколько неубедительно, поскольку брови Рейнис поднялись еще выше, Корлис выглядел каким то неубеждённым, Лейнор озадаченным, а Лейна - взволнованной. "Руны и магия", - наконец сказала Рейнис. "Семеро, помогите мне". Это было последнее, что она сказала по этому поводу, если не считать подозрительных взглядов. Мы еще немного пообсуждали план Лейнора, и Лейна сумела постепенно расслабиться, даже несмотря на свои доспехи, хотя все еще выглядела недовольной, когда после этого следовала за мной в мою комнату. "Все еще некомфортно?" Я спросила с сочувствием, когда она остановилась посреди комнаты, выглядя как кошка, которую заставили надеть носки. "Я не могу и представить, что когда-нибудь буду чувствовать себя в этом комфортно", - заныла она. "Мама наверняка заставит меня носить это до тех пор, пока я не смогу ходить в них на руках. Я чувствую себя нелепо ". Я прикрыла рукой свои искривившиеся в улыбке губы, чего она не заметила, продолжая. "И она говорит, что я должна заплести волосы! "В Дорне не будет времени укладывать локоны", - пожаловалась она, пародируя голос своей матери. "Мне не идут заплетенные волосы, Рейнира!" Затем она заметила мое веселье и вздохнула, ее глаза на мгновение закрылись. Я сжалилась над ней и подняла руки к ее лицу, притягивая ее для поцелуя. "Тебе пошли бы и лохмотья", - сказала я ей. "К доспехам и тесьме у меня нет претензий". Она на мгновение прислонилась ко мне, и я подвинулась, чтобы положить голову на изгиб ее шеи. Наконец она открыла глаза, и ее лицо огорченно сморщилось. "Я заметила, что особенно возбуждаю тебя в доспехах", - сухо сказала она. "И это в присутствии матери!" Я усмехнулась, в ответ на ее ворчание. "Как насчет того, чтобы я сняла с тебя эту броню?" Пробормотала я, вложив в вопрос как можно больше чувственности. Она определенно поняла намёк, так как покраснела. "Ты дразнишь меня", - проворчала она через мгновение. "Это не так! Предложение совершенно искреннее". Несмотря на то, что я сохраняла такой легкомысленный тон голоса, мое сердце сейчас пыталось выпрыгнуть из груди. Это стало бы еще одним шагом в наших отношениях. Большим шагом. Она прикусила губу, румянец превратился в какую то розовую пудру на высоких скулах. "Что ж", - наконец сказала она. "Мне не помешала бы некоторая помощь".
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.