ID работы: 13413330

Чёрные, Зелёные и Красные

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 892 страницы, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 360 Отзывы 121 В сборник Скачать

Приближение к материнству - Глава 72

Настройки текста
Приближение к материнству – Глава 72 Страх, вызванный криком, заставил меня выпрямиться, и вода выплеснулась за бортики ванны, заливая все вокруг. Мое сердце билось в груди, как барабан, пока я прислушивалась, стараясь различить любые признаки того, что произошло. Не было ничего, кроме тишины, ни звука столкновения металла с металлом, ни каких-либо иных признаков боя… “Мария!” Я позвала, задаваясь вопросом, решила ли Элис сыграть какую-нибудь жестокую шутку с бедной женщиной, но нет, Элис не стала бы этого делать, пока они обе ‘на дежурстве’. “Мария! Элис! Я выхожу из ванны!” Грохот распахнувшейся двери в мои комнаты и крик сира Стеффона, призывающий поднять тревогу, были моим единственным ответом. Я поднялась на ноги, прежде чем мой разум осознал, какой глупой была эта идея. К тому времени, когда я поняла, насколько я облажалась, было слишком поздно, мир, казалось, куда то двинулся подо мной, и, как королева всех идиотов, я опрокинулась назад через край ванны. На мгновение я увидела звезды, когда мой затылок коснулся пола. Мои ноги, казалось, горели огнем, пока я изо всех сил пыталась перекинуть их через край ванны. Слезы жгли мне глаза из-за боли. Боли в ногах, затылке и спине. Ощущение трепета заставило мой желудок сжаться в судороге, и я в страхе поднесла руку к животу. Секундой позже ко мне подошел сир Стеффон Дарклин с широко раскрытыми от беспокойства глазами. Его белый плащ был накинут на меня, и, к своему ужасу, я обнаружила, что мои ноги не справляются с задачей удерживать меня в вертикальном положении. Я захныкала, когда поняла, что, вероятно, у меня был растянут целый ряд мышц. Но моя боль была неважна. Важно то, почему Мария кричала. “Ваша светлость...” “Я упала, когда она закричала. Клянусь Семью, что случилось!?” В ответ на мой вопрос он бросил на меня страдальческий взгляд, и я услышала рыдания Марии. “Мария! Элис!” “Рейнира! Не смей… Не покидай комнату. Сир Стеффон поднял тревогу”. - Сдавленно ответила Мария, и я поняла, что она рыдает. Страх вскипел во мне, и еще один спазм, еще одна судорога заставили меня согнуться со стоном. Я поняла, что Элис не ответила мне. “Ваша светлость… дети?” спросил он, широко раскрыв глаза. “Это слишком...” “Нет. Не так рано. Ложные схватки. Выведи меня отсюда”, - сказала я ему. Это должны были быть ложные схватки. Если бы они родились сейчас, они бы умерли, и даже мои акушерки не спасли бы их. Так что это должны были быть ложные схватки. “Ваша светлость, вы не должны выходить”, - сказал он, затем его глаза расширились еще больше, и выражение ужаса появилось на его лице. “Ваша светлость, у вас идет кровь”. Он поднял дрожащую руку к моему затылку и отдернул ее, пальцы покраснели от моей крови. Я застонала при виде этого. “Мне плевать на это, скажи мне, что произошло, или выведи меня отсюда!” Я приказала ему. Звуки того, как другие люди врываются в мои комнаты, были мне единственным ответом, пока сир Стеффон помогал мне, с таким видом, будто я каким-то образом вела его на казнь. Мои ноги горели от боли из-за того, что я заставляла их выдерживать на себе по крайней мере часть моего веса, и теперь, когда сир Стеффон указал на это, я почувствовала, как кровь с затылка впитывается в его плащ. Очередная ложная схватка заставила меня стиснуть зубы, но я не собиралась позволить этому остановить меня. “Где ее светлость!?” требовательный голос Кристона Коула. “Прямо здесь, лорд командующий. Теперь кто-нибудь скажет мне, что происходит? Где Элис и Мария?” Коул обернулся на мой голос, полный едва сдерживаемой паники, нахмурился, когда увидел мою наготу, прикрытую только плащом Стеффона, но я смотрела не на него. На Элис Стронг. Точнее на тело, которое когда-то было Элис Стронг. “Нет”, - простонала я, не в силах сдержаться. Нет, это было неправдой. Это была какая-то галлюцинация, вызванная ударом в голову. У меня подкосились ноги, и Стеффон подхватил меня, взяв под мышки, пока слезы застилали мне глаза, а сердце отчаянно болело. “Нет, только не она”. Это не могло быть правдой. “Я нашла ее … я пошла взять ночную рубашку… она просто лежала там”, - выдавила из себя Мария, задыхаясь. Из-за слез было трудно разглядеть, но последние минуты жизни Элис Стронг явно были полны паники. Ликер, который она пила, пролился на пол, и я видела кровь там, где она царапала собственное горло. Ее глаза все еще были открыты, и выражение ее лица говорило мне, что она умерла в ужасном страхе. Затем один из охранников накрыл ее своим плащом, как будто заметив мой ужас. Это всё было ненастоящим. Это не могло быть настоящим. “Мы послали гонца к деснице, ваша светлость”, - тихо сказал один из других мужчин. “И к королю”. Я не могла ответить из-за рыданий. Элис была ни в чём невиновна. Она не заслужила такой жестокой смерти, никому не причинила вреда. Боги, Сера. Это сломает ее. Они были очень близки, даже как для близнецов. Это было ненастоящим. Это не могло быть настоящим. Я барахталась в объятиях Стеффона, желая подойти к ней, разбудить ее и сказать, что эта шутка не была оценена по достоинству. Черный плащ не двигался. Никто не встал, крича, что меня одурачили. “Ее Светлость истекает кровью, сир Дарклин”, - медленно произнес Коул ледяным тоном. Мне удалось перевести на него взгляд, и всё же там нечего было рассматривать, на его холодном лице. “Это не имеет значения для меня!” Я закричала на него. Взгляд Коула с удивлением переместился на меня. “Я не мертва!” “Она ударилась головой, пытаясь выбраться из ванны”, - ответил спокойно сир Стеффон, как будто я и не кричала на его начальника. Он умело держал меня, пока я пыталась броситься на Коула. Очередная схватка заставила меня ахнуть и прекратить сопротивление, выражение лица Коула из холодного и пустого стало обеспокоенным. “Отведите ее к Великому мейстеру. Сейчас же!” - громовым тоном приказал лорд-командующий. Сир Стеффон кивнул, и я снова забилась в его объятиях. “Нет! Нет! Вы оставите меня здесь! Я останусь с ней!” Я приказала, но была проигнорирована. Новые слезы потекли по моему лицу, поскольку моё сопротивление ничего не значило для сира Стеффона. “Сир Дарклин!” Стеффон сделал паузу и оглянулся на Коула. “Ты останешься рядом с ней до тех пор, пока тебя не сменят. Неважно, сколько времени займет это”. Мой белый рыцарь сделал полупоклон в ответ, и мы вышли в коридор. Боль моего сердца снова обожгла меня. Я хотела сопротивляться, но очередная схватка положила конец этому желанию. Это не могло быть правдой. Это было нереально. Лорент Марбранд встретил нас на полпути по коридору, его глаза расширились от страха, когда он увидел меня, завернутую в окровавленный плащ Стеффона. Позади него, тяжело дыша, стоял мой отец. Король выглядел неважно, его кожа покрылась пятнами, он задыхался и хрипел. “Ваша светлость”, - начал Марбранд. “Принцесса Рейн...” Визерис вскинул голову и рванулся вперед, его руки нашли мои щеки, и он выглядел наполовину обезумевшим от беспокойства. Он прижался своим лбом к моему, что вызвало у меня новый приступ рыданий. “Рейнира! Рейнира, что случилось?” он ахнул. “Они убили ее. Они убили ее”. Это все, что я смогла выдавить из себя. “Она мертва, но должна была быть я”. Визерис побледнел при этих словах, но я не могла разглядеть выражение его лица из-за слез. Его руки оторвались от моих щек, и я снова зарыдала. Впервые после Деймона мне захотелось, чтобы он прижал меня к себе и сказал, что все будет в порядке. “Сир Марбранд, проследите за сиром Коулом, пока он ведёт расследование. Я отведу свою дочь к Великому мейстеру”, - наконец сказал Визерис и нежно взял меня из рук Стеффона. Я прижалась к нему, моя спина и ноги протестующе заныли, рыдая в его парчовый камзол. “Что случилось?” спросил он тихим голосом, как только мы снова тронулись в путь. “Элис Стронг, похоже, была отравлена. По словам леди Стокворт, она пила алкоголь, предназначенный для принцессы”, - сообщил белый плащ. Я услышала, как дыхание Визериса перехватило, и он некоторое время молчал. Я ещё крепче вцепилась в него, и он ответил тем же. “А ранение головы?” спросил он шепотом. “Она упала” - Схватка заставила меня вскрикнуть, а Визерис выругался. “Она сказала, что они ложные”. “Это не имеет значения. Отведи меня обратно, отец, я не хочу оставлять ее”, - выдавила я, и Визерис покрепче сжал меня. Я даже не знала в какой части Красного Замка мы сейчас находимся. “Я должна быть там. Я должна сказать Лайонелу. Это моя вина ”. “Это не твоя вина, маленький огонек. Это не так”, - прошептал Визерис. Старое прозвище, которое принц Бейлон когда-то дал мне, заставило меня зарыдать у него на плече. “Элис Стронг была во всех отношениях хорошей женщиной, точно так же, как ее отец – верный человек”. “Она уже не является ничем из этого, потому что она мертва!” Он вздрогнул из-за громкости моего голоса, и я снова уткнулась лицом в его плечо. Вскоре после этого мы добрались до башни, и он очень осторожно опустил меня на кровать, на которую указал Меллос. “Нет! Нет! Нужен Герардис”, - выдохнула я, едва способная разглядеть старика сквозь слезы. “Мейстера Герардиса здесь нет. Но я ничуть не хуже”, - я уверена, что в его голосе была насмешка. Визерис сжал мою руку своей. “Я буду здесь, огонек. Если он подведет тебя, как Ранситер, я снесу его голову одновременно с головой того, кто это сделал”, - заверил меня Визерис. Я снова прислонилась к его плечу, и он обнял меня. “Она ударилась головой об пол. Я боюсь, что она повредила спину и растянула мышцы ног. Она также сказала мне, что у нее были ложные схватки”, - проговорил сир Стеффон. Меня потянули вперед, чтобы мейстер мог взглянуть на мой затылок. Что-то влажное и прохладное коснулось его, и на этот раз я зарыдала скорее от боли, чем от горя. Я не знала, произошло ли это из-за моих слез или травмы головы, но началась сильная головная боль, которая почти не ослабевала некоторое время. “Хммм, всё не так плохо, как кажется, ваша светлость. Хотя рана на голове сильно кровоточит”. Голос Меллоса был спокоен, когда он высказывал свое мнение, и мне хотелось накричать на него за то, что он был таким спокойным, когда Элис мертва. Теплая рука Визериса обхватила мою, и я ограничилась еще одним сдавленным всхлипом. “Все заживет и без швов”. “Ее спина и ноги?” Его руки легли на мое бедро чуть выше колена, и я с трудом удержалась от того, чтобы не закричать на него теперь уже по совершенно другой причине. Элис однажды сказала, что у него глаза извращенца, и эта мысль заставила меня отстраниться от него, слезы снова потекли по лицу. Размытая фигура Меллоса подняла руки, защищаясь от невидимой мне реакции Визериса и Стеффона. “Я не могу осмотреть ее, если она сопротивляется”, - заныл он. “Тогда мы будем ждать прибытия ее мейстера”, - хладнокровно сказал Визерис. “Я полагаю, она не желает и обследования шейки матки?” он надулся, и если бы я не была неспособна двигаться, я бы бросилась на него. Как бы то ни было, нам с Визерисом не дали этого сделать, потому что сир Стеффон схватил серую крысу за переднюю часть мантии и выволок его из комнаты. “Она должна отдохнуть, но не давайте ей спать! Если ее вырвет, зовите меня! И следите за изменениями в поведении!” - крикнул он из-за двери. “Я должен был предотвратить это. Я должен был убедиться, что бутылки минимум дважды осмотрены. Я приму любое наказание, которое вы сочтете нужным наложить, ваша светлость ”, - сказал сир Стеффон, когда его размытая фигура остановилась в изножье кровати. Рука Визериса до того успокаивающе описывавшая круги на моем плече, замерла. Я поймала его пальцы своей рукой, и он поцеловал меня в лоб. “Кто был ответственен за осмотр их, сир Дарклин?” Судя по холодному тону его голоса, он уже знал и просто хотел подтверждения. Мне следовало бы посочувствовать ему. Визерис, скорее всего, убьёт его или что похуже, и нельзя забывать, что это Джоффри предоставил людей, также осматривавших эти бутылки и не нашедших ничего плохого. Но Элис Стронг была мертва. “Сир Кристон Коул”, - сказал сир Стеффон. “Он лично осмотрел их после турнира”. “Я понимаю”, - Он отодвинулся от меня, и я захныкала, словно из-за потери чего то важного, хотя он сразу поцеловал меня в лоб. “Маленький огонек, я найду того, кто это сделал. Я найду того, кто пытался тебя убить, и я прослежу за тем, как свершится правосудие ”.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.