ID работы: 13413330

Чёрные, Зелёные и Красные

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 892 страницы, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 360 Отзывы 121 В сборник Скачать

Приближение к материнству - Глава 59

Настройки текста
Приближение к материнству – Глава 59 Сегодня двор был взбудоражен. Визерис восседал на Железном Троне, а Алисента под ним, все еще изображая Добрую Королеву. Все еще прикидываясь паинькой. Неудивительно, что она держала как можно ближе к себе Дейрона и Эймонда с тех пор, как Хелейна уехала в Долину. Ходили слухи, что Эймонд стал вести себя еще хуже с тех пор, как узнал, что ему предстоит стать воспитанником Талли. Даже соблазн подружиться с принцем не заставил остальных детей охотно общаться с ним. Будем надеяться, что несколько лет жизни в семье, которая превыше всего ценит семью, долг и честь, изменят его, позволят свернуть с того ужасного пути, по которому он шёл в каноне и, на который, похоже, собирался ступить и сейчас. Боги, ему было всего пять. Мы склонились перед искривленным чудовищем, выкованным в пламени Балериона. Визерис громко и гордо поприветствовал меня, но нахмурился, когда я попросила разрешения поговорить с ним наедине. Это, безусловно, заставило придворных заинтересованно бормотать что-то себе под нос. Казалось, что все сейчас затаили дыхание. Визерис отобрал детей у Алисенты, и в результате Зеленые потеряли огромное количество влияния. Черные одержали победу, единственным вопросом для двора теперь было, как и когда я нанесу удар. Они узнают достаточно скоро. Мы оба последовали за Визерисом, когда он повел нас в пустой сейчас зал малого совета, с обеспокоенным выражением на лице. Сир Стеффон и Сир Аррик охраняли дверь, когда мы вошли внутрь. По словам Лейнора, именно сир Стеффон отнес меня в мои комнаты после того, как я узнала новости. Внезапно занервничав, я попыталась сосредоточиться на его вызывающих гнев усах, а не на новостях, которые я должна была сообщить. Это не сработало. “Дочь? Все в порядке?” спросил он, его лицо сияло искренней заботой, когда он опускался в кресло. Я открыла рот, чтобы заговорить, но слова мгновенно застряли в горле, и Лейнор взял мою руку, нежно поцеловав тыльную сторону. “Не торопись”, - пробормотал он. Визерис странно посмотрел на него, прежде чем повернуться ко мне с ободряющей улыбкой на лице. “Вчера меня осмотрела акушерка”, - сумела выдавить из себя я. “Все хорошо. Более чем хорошо. Однако есть кое-какие новости, которые тебе нужно услышать. Важные новости”. Визерис успокоился и откинулся на спинку кресла, внимательно прислушиваясь, чтобы не упустить ничего, что будет сказано о его будущих внуках. Что-то подсказывает мне, что он собирается их ужасно избаловать. Черт, по канону, он скорее всего знал, что Стронги - бастарды, и все равно ужасно их баловал. “Акушерка считает, что есть вероятность, что я беременна не одним ребенком. Хотя есть вероятность, что мы все можем и ошибаться ”, - Мой голос дрожал сильнее, чем я бы хотела, и Лейнор снова сжал мою руку. Я рискнула взглянуть на его лицо и постаралась не улыбнуться гордости и счастью, которые увидела там. Что-то подсказывало мне, что этих детей избалует не только их дедушка. “Близнецы”, - произнёс Визерис слабым голосом. Я кивнула и наблюдала за тем, как на его лице сменяются эмоции. Восторг, счастье ... страх. Я пыталась не чувствовать злорадства. В конце концов, он оказался полностью охвачен счастьем и с трудом поднялся со своего места. “Близнецы!” Он поднял меня и закружил, почти по-медвежьи обняв, отчего мой желудок скрутило. Затем он надвинулся на Лейнора, что вызвало замешательство и дискомфорт у моего мужа. Мне показалось, что я услышала, как хрип вырвался из его легких, и Визерис не сдерживался, как со мной, кружа его по воздуху с явным энтузиазмом. “Близнецы, Рейнира!” - повторил он, когда Лейнор наконец освободился. Я заставила себя улыбнуться при виде радости на его лице, прежде чем вспомнила просьбу Джоффри. Казалось, что сейчас самое подходящее время для реализации этой части плана. “Близнецы. Да. Я очень взволнована. Обескуражена, но взволнована ”. Начала я, и он кивнул, улыбнувшись так широко, что я подумала, не вывихнет ли он себе лицо. “Я хотела спросить ... хотя не будет ли это слишком навязчиво ...” “Ничто не может быть навязчивым! Два сына Дома Таргариенов!” “Или дочери. И то, и другое принесло бы всем нам огромную радость!” Поспешно вмешался Лейнор, и Визерис кивнул в ответ. “Или дочери, действительно. Скажи мне, чего ты хочешь, Рейнира, если это в моих силах, я дам это тебе”. “Я подумала, не могли бы мы устроить небольшой турнир, чтобы отпраздновать мою беременность?” Брови Лейнора взлетели вверх. “Небольшой! Я проведу самый грандиозный турнир в честь тебя, дочь!” О, я должна была предвидеть это. Осознание того, что мне придется ждать месяцами, прежде чем он будет проведен, поразило меня. Джоффри понадобится, чтобы это с позволения сказать мероприятие прошло гораздо раньше, чтобы заманить сюда Отто, хотя я и не понимала, как турнир может помочь в этом. “Возможно, не настолько большой! Это будет разумное решение, ведь мой желудок не вынесет большего”, - сказала я, и Визерис снова просиял, кивая, прежде чем снова рассмеяться. “Близнецы! Ты объявишь об этом двору?” спросил он, сверкая глазами. Я поймала взгляд Лейнора. “Это еще не подтверждено. Это всего лишь подозрение акушерки”, - сказал он Визерису. Визерис поднял бровь, услышав это, но ухмылка не сошла с его лица. “О да, я не раз слышал об этих акушерках от Юстаса. Какой же он старый зануда. Если одна из этих дам действительно установила, что у тебя двойня, и поможет тебе благополучно перенести эти роды, я лично повторю всё сделанное королевой Элинор, чтобы поддержать их”, - прогремел он. “Если ты публично объявишь об этом, я поддержу тебя, Рейнира”. “Это очень любезно, отец, но я думаю, что подожду”. Мысль о том, что все знают… От этого мой желудок снова скрутило от ужаса. Он кивнул, улыбка немного померкла, но затем снова возбудился. “Что ж, мы проведем твой турнир!” Сказал он. “Все, что угодно, для моей девочки и ее будущих детей!” Этого было достаточно. Он прижал меня к себе в последний раз и снова произнес слова о том, как он горд. Он даже распостранил эту гордость на Лейнора, отчего мой муж покраснел. Как только станет известно, что у меня будет не один ребенок, Лейнора будут считать мужественнейшим из мужчин. Я, конечно, вообще не стала бы дразнить его по этому поводу. Мы последовали за Визерисом обратно, наши королевские гвардейцы шли за нами, слушая, как он посмеивается про себя и время от времени повторяет слово ‘близнецы’, как какой-то маньяк. “Возможно, было ошибкой сказать ему так рано”, - пробормотала я Лейнору достаточно тихо для того, чтобы только он смог услышать это. “Это определенно так. Хотя он бы обиделся, если бы мы этого не сделали. Почему турнир?” он спросил таким же тихим голосом. “Ты ведь никогда не любила их?” “Джоффри просил. Я объясню все в особняке”. Я не хотела рисковать тем, что сир Стеффон или сир Аррик могут узнать о нашем плане. Затем мы вернулись в тронный зал, наблюдая, как Визерис снова взошел на Железный Трон, будучи, что стало очевидно для всех, в хорошем настроении. Подозрительный взгляд Алисенты обратился ко мне, и я в свою очередь мило улыбнулась ей. Ее глаза сузились, и она снова перевела взгляд на Визериса. Наступила тишина, когда двор уловил его изменившееся настроение и атмосфера ожидания усилилась. Его улыбка стала только шире, что опять усилило ожидание. Этот порочный круг мог разорвать только Визерис. “Внимание всем!” - крикнул он, в чем на самом деле не было необходимости, поскольку он итак безраздельно владел вниманием всех в зале. “До моего сведения дошло, что мы так и не отпраздновали беременность моей дочери! Теперь, когда она снова здорова, давайте исправим это турниром!” По всему залу прокатились одобрительные возгласы. Визерис, безусловно, был популярен среди тех придворных, которые любили праздники и турниры. Что ж, при дворе трудно долго продержаться, если тебе не нравится всё это. Это ещё раз подчёркивает, насколько сильно Мизинец трахнул королевство. Казна Визериса была ... не в полном порядке, возможно, но мы бы не обанкротились, если бы произошла война или какая-то катастрофа. У нас определенно не было пяти миллионов драконов долга, это точно. То, что в каноне никто не забил тревогу по поводу этой совершенно ошеломляющей цифры, было странно. Лайман поднял бы тревогу при сумме в полмиллиона и не успокоился бы до тех пор, пока долг не был бы погашен. С другой стороны, Лайман Бисбери был святым человеком, и его нужно было защищать любой ценой. На самом деле, мне, вероятно, следует позаботиться о том, чтобы подготовить ему преемника. Даже если мне удастся избежать его смерти в Танце, он все равно может не прожить долго после этого. Вероятно, мне также следует найти заместителей для Джоффри. Я должна, по крайней мере, заставить его расширить штат тех сотрудников, которые заняты на полный рабочий день. Если этот заговор против Отто пройдёт без сучка и задоринки, ему понадобится в дальнейшем вся возможная помощь, которую он сможет получить. Следует также учитывать его друга, того, кто играет с ним. Марис может подойти, если она добьётся успеха с этими игорными притонами. У нее острый ум. “Опять ты витаешь где то”, - послышался голос Алисенты. Я повернулась к ней с улыбкой, заметив, что Лейнор отвлекся на группу Голубей, которым не терпелось поздравить его с победой в поединке. Хороший знак, это означало, что Голуби искали сближения с нами. Однако это плохой знак для Алисенты. “Плохая привычка, от которой мне еще предстоит избавиться”, - сухо ответила я. “ Как и тебе от привычки общаться с агентами нашего общего врага”. Это отчасти сломало ее самообладание, и она отвернулась, чтобы не демонстрировать двору свой маленький промах. Однако я уловила ярость в ее позе. Как я и подозревала, больнее, чем неудача, было ощущение того, что ты стала пешкой Деймона. “Похоже, у тебя появились когти”, - сказала она наконец. “А я то думала, что никогда не буду скучать по той маленькой девочке, которая повсюду ходила за мной по пятам, умоляя о внимании”. “Ты была старше, зрелая и невероятно умная девушка”. Я не лгала. Юная Алисента была хорошей компанией и всегда охотно читала вместе со мной и обсуждала разные вещи. “Взросление разрушает такое восприятие мира, не так ли?” “Я пришла сюда не для того, чтобы обмениваться колкостями с тобой, Рейнира”, - начала она, но я перебила. “Нет, ты хочешь чего-то другого. Узнать то, что я сказала отцу? Или поговорить о моих братьях и сестре?” Я поняла, что попала в цель, когда она не смогла сдержать возникшее на лице выражение досады. “Он забрал у меня моих детей”, - прошипела она. “Он не позволяет мне видеть их, не позволяет мне писать им, без чтения кем либо предварительно моих писем! Ты же любишь своих братьев и сестру, Рейнира, заступись за них ”. “О, но он прав”, - воспоминание о рассуждениях Визериса о том, почему он всерьёз ничего не может ей сделать, даже несмотря на трюк с Корри, заставило мою улыбку стать напряженной. “Ты их погубила. Бедный Эйгон приходит в ужас из-за любой вещи, связанной со мной, а Эймонд так склонен к насилию, что другие дети боятся его ”. “Отослав их прочь, мы это не исправим. Ты хочешь, чтобы я умоляла? Я буду умолять, если это вернет мне моих детей. Я встану на колени перед всем двором и буду умолять тебя о помощи ”, - прошипела она, придвигаясь немного ближе ко мне и пытаясь схватить меня за руку. Почему-то я не думаю, что Визерис воспринял бы это хорошо, поэтому я убрала руку и отодвинулась назад. “Алисента, Рейнира, все в порядке?” Слова Визериса заставили нас обоих обернуться к нему и осознать, что весь двор почти полностью сосредоточился на нас, хотя они притворялись, что заняты своими делами. “Не волнуйся, отец, я просто рассказываю ей новости!” Я воскликнула. Это вызвало ещё одну волну оживления среди придворных, и Визерис улыбнулся. “Какие новости?” спросила Алисента. “Это то, что ты ему сказала?” “Да. Ничего не было сказано о твоих детях. Лишь о моих”, - ответила я. “Что? Почему дети. Множественное число”. Она побледнела из-за осознания и стала еще бледнее, когда я удовлетворенно улыбнулась. О, это почти стоило паники, зародившейся у меня в животе. “Откуда ты вообще можешь знать?” “Мы ещё не уверены. Мои симптомы стали более выраженными, они проявились примерно через месяц и немного раньше, чем должны были… ещё одним доказательством станет то, что они активизируются быстрее, чем большинство остальных детей ”, - объяснила я, изо всех сил стараясь казаться довольной матерью, а не испуганной молодой женщиной. “Близнецы”, - сказала она еле слышно. “Действительно! Аланнис довольно опытна в этих вопросах. Честно говоря, я не понимаю, почему септон Юстас выступал против нее и ей подобных ”. Потрясенная Алисента не смогла скрыть легкое содрогание при упоминании имени септона Юстаса. Что ж, этот разговор был продуктивным. Мне определенно нужно встретиться с септоном Патреком поскорее, потому что, если я не ошибаюсь, за действиями Веры в полной мере стоят Хайтауэры. Ну, Джоффри говорил, что половина Праведных - просторцы. Я не могу вспомнить, имеет ли Верховный Септон реальные связи со Староместом или он просто марионетка, но Хайтауэры занимали этот пост столько лет, что меня бы не удивило, если бы он оказался каким-нибудь двоюродным братом лорда Хайтауэра. “И все же, если это правда, то это радостные новости. Лейнор на седьмом небе от счастья”, - продолжала я, изо всех сил стараясь выглядеть так, будто не заметила едва скрываемого ужаса на лице Алисенты. Я готова поспорить, что она знает, что они от Лейнора. Два чистокровных Таргариена, которые сведут на нет угрозу со стороны двух ее сыновей. Один из них вполне может быть моим будущим наследником. Один из них может быть наследником Лейнора На брачном рынке это стоит больше, чем второй сын и третий сын, и она чертовски хорошо это знает. Интересно, полагалась ли она в какой-то степени на эти браки? Учитывая её панику, я бы поставила на это. И подумать только, это не единственный мой сюрприз для неё.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.