Чёрные, Зелёные и Красные

Возвращение к нормальной жизни – Глава 41 Тот факт, что Лайонел Стронг сопровождал нас вместе с двумя королевскими гвардейцами, меня немного беспокоил. Это означало, что, что бы это ни было, Визерис считал, что это может иметь политические последствия. “Как продвигается ваша с Алисентой совместная работа?” - спросил Визерис после того, как мы вышли на маленький балкон, с которого открывался вид на залив. “Она незавершена. Я жду некоторых ... кадровых решений со стороны Алисенты”. Фу, это было такое дерьмо. Не прошло и пяти минут после того, как мы вернулись, как мой дорогой отец предложил мне заняться распостранением системы управления Драконьего Камня на Красный Замок, и только через две минуты после того, как он сказал это вслух во время семейного ужина, он понял, как плохо это воспримет его жена. Женщина, номинально отвечающая за такого рода вещи, и которая теперь смотрела на него так, как будто пыталась научиться убивать своими глазными яблоками. Он отчаянно нуждался в чём то, что не касалась бы устроенного Деймоном. Он надеялся, что маленькое поручение позволит мне освоиться в Королевской Гавани, а вместо этого забрел на политическое минное поле. Думаю, это классический Визерис. В итоге он пошел на компромисс. Я установлю правила функционирования системы и распределю должности, а Алисента будет решать, кто на них будет назначен. Визерис ни в коем случае не видел в этом проблемы. Великолепно. Потрясающе. Чёрные таким образом получили ещё один удар, помимо дерьма устроенного Деймоном и в придачу к финансовым проблемам Корлиса. Теперь Алисента была неоспоримой хозяйкой замка и даже зашла так далеко, что убрала с постов тех, кого она считала недостаточно лояльными Зелёным. Это также означало, что она призвала ко двору ещё больше рыцарей и леди из Простора. Я вовсе не кричу внутренне. “Превосходно. Я знаю, что Алисента довольна всем происходящим!” О, держу пари, что так оно и есть. “Алисента - умная женщина, отец”, - сказала я, и мне удалось сделать так, чтобы это прозвучало как обычное замечание, а не ругательство. Он просиял, прежде чем предложить мне руку. Я взяла её и попыталась не дрожать, пока мы бродили по балкону. “ Как дела с наследниками?” спросил он через некоторое время, многозначительно глядя на мой живот. Я не до конца подавила дрожь, которая пробежала по моему телу, но он проигнорировал это, как он игнорирует все, что не вписывается в его мировоззрение. “Лейнор и я пытаемся”, Ложь. Я еще не заставила себя сделать это… “Старикам всегда приятно слышать о том, что скоро появятся внуки”, - Его лицо сильно просветлело. “Без сомнения, юная Лейна придерживается такого же мнения по этому поводу!” Я поморщилась. Теперь её живот был очень заметен, но я думала вовсе не о детях, когда смотрела на нее. Теперь, когда я знала, что она тоже хотела меня в свою очередь, каждый раз, когда мы встречались, бабочки взрывались в моем животе, и я снова чувствовала себя той четырнадцатилетней Рейнирой, которая следовала за ней повсюду, как потерявшийся щенок. А она даже не смотрела мне в глаза. К черту мою жизнь. Я глубоко вздохнула и сосредоточилась, нельзя чтобы у меня случилась паническая атака из-за детей или Лейны на публике. Видимо Визерис решил, что разговор о рождении детей вполне подходит для того, чтобы попытаться отвлечься от Деймона. “Не волнуйся, отец, ты будешь первым, кто узнает, что я жду ребенка”. Он лучезарно улыбнулся мне. Что-то подсказывало мне, что он действительно с нетерпением ждет внуков. “Но, конечно же, ты пригласил меня сюда не для того, чтобы обсудить Алисенту и мою возможную беременность?” Я снова поморщилась, когда его лицо потемнело. Значит, я была права. Он просто готовился к трудному разговору. “Во первых. Я должен узнать… об этом нелегко говорить...” начал он, бросив взгляд на Лайонела. “Деймон сделал определенные заявления, прежде чем … бежал ”. Я сглотнула и приготовилась к тяжёлому разговору. “Ты имеешь в виду его заявления о том, что ребенок леди Лейны - его? Или его заявление о том, что я сплю с леди Лейной? Или то как он оправдался за сожжение Спайстауна, утверждая, что лорд Корлис напал первым?” Визерис молчал, разглядывая меня. “Ничто из этого не является правдой отец, Деймон лишь пытается избежать последствий своих действий!” Он развернулся и посмотрел на залив, напряжённо двигая челюстью. “Какие цвета ты носишь, Рейнира?” наконец спросил он. Сбитая с толку, я опустила взгляд на свои обычные одежды черного и красного цветов. Его повысившийся голос заставил мою голову вскинуться. “Какие слова твои? Какое существо принадлежит тебе!?” “Я не...” Таргариен! Черное и красное! Огонь и кровь! Ты дракон!” Когда я вздрогнула, его лицо смягчилось. “Ты не Морской Конек, не Веларион, как бы близки они ни были к нам. К тебе”. “Я знаю это”, - тихо сказала я. “Кто глава Дома Таргариенов, Рейнира?” спросил он. Я услышала, как позади Лайонел беспокойно переминается с ноги на ногу. “Ты ”. Он кивнул в ответ на мои слова. “Я. Я глава нашего Дома, твой отец и твой грёбаный король!” В его голосе звучала сталь, и я не решалась встретиться с ним взглядом. “Итак, если я прошу тебя сказать мне правду, ты говоришь мне правду! Теперь давай попробуем еще раз. Принадлежит ли ребёнок Лейны Веларион моему брату?” Черт, черт, черт. Визерис всё понял. “Твое лицо говорит само за себя”. Меня охватила паника. “Ты знаешь, что напрягаешься, а затем быстро расслабляешься, когда лжешь? Ты делаешь это с тех пор, как стала достаточно взрослой, чтобы лгать. Я твой отец, поверь, я знаю твои привычки”. “Отец, пожалуйста! Пожалуйста, не причиняй ей вреда!” Необходимость умолять уязвила мою гордость, но если он расскажет всем об отце ее ребенка, я сомневаюсь, что она переживет последствия. “Отец, она была достаточно наказана! Он обманул ее, и она была наказана за это!” Он поднял руку, прерывая меня. “Она взрослая женщина, Рейнира, старше тебя и уж точно достаточно взрослая для того, чтобы столкнуться с последствиями своих действий”, - сказал он. “Она вышла замуж за человека ниже себя по статусу! Отец ее ребенка сжег то, что было гордостью её семьи!” Его лицо оставалось каменным. “Отец, я встану на колени и буду умолять, если тебе так хочется, но не делай этого!” От страха я почти не дышала. Он нахмурился. “Прошу...” “Ты будешь держать Веларионов в узде. Лорд Корлис когда-то стремился править через Рейнис, и он точно также будет стремиться править через тебя. И если ты когда-нибудь снова что-нибудь скроешь от меня ... ” Предупреждение было вполне ясным. Я кивнула. Теперь у него есть рычаг влияния, в ярости подумала я. Возможность лишиться титула наследника никогда не страшила меня, но угроза Лейне ... будь он проклят. Действия Деймона заставили его оглядеться вокруг и понять, насколько все хреново. “А во вторых, отец?” Угрюмо спросила я после некоторой паузы. “Твой брат уже достаточно взрослый, чтобы стать оруженосцем. Вдали от двора”, - проворчал он. У меня в животе образовалась пустота. Он определенно пытается навести порядок. Готова поспорить, что есть далеко не одна причина отослать Эйгона, учитывая моё возвращение. Главная? При дворе начали распостраняться слухи. Все видят, как Эйгон боится меня, и дошло до того, что дело оказалось даже не во мне самой, а во всем, что он считает связанным со мной. Слово ‘трусливый’ начинают часто произносить за его спиной… и ему в лицо. Вестерос ужасен. Но Визерис этим также даёт мне некоторое преимущество в борьбе за контроль над столицей. Удаление Эйгона означает, что Алисента больше не сможет использовать его в этом деле. Возможно, он не был настолько слеп в отношении попыток Алисенты наполнить администрацию замка Зелеными, как я думала. “Куда ты его отправляешь?” Спросила я, сохраняя спокойный тон. Я почувствовала, что мир вокруг внезапно изменился. Визерис и раньше всегда был главным фактором в игре, с чем, конечно, приходилось считаться, но никогда не был активным игроком. “Алисента хочет, чтобы я отправил его к Джейсону Ланнистеру. Я склонен согласиться”. Черт возьми, значит Джейсон, вероятно, согласился поддержать её. Я должна сказать Джоффри, чтобы он активизировал свои контакты с Рейнами. Исторически Рейны всегда являлись противовесом Ланнистерам. Они тоже утверждают, что происходят от Ланна Умного, хотя и являются рыцарской ветвью, и у них часто бывали конфликты с Ланнистерами. О, ничего подобного по масштабам Рейнам из Кастамере или даже войнам Болтонов со Старками, но этого было достаточно, чтобы дать Ланнистерам понять, что Красные Львы действительно не против сесть в Утёсе Кастерли, и потребуется лишь небольшая ошибка со стороны Золотых Львов, чтобы это произошло. Но Рейны хотели того же, чего хотели все. Одного из моих будущих детей, хотя они сообщили нашим агентам, что согласятся на дочь вместо сына. Будущая леди Рейн вместо будущей королевы. “Не Старомест?” Спросила я. Лицо Визериса потемнело, и я поняла, что Старомест вероятно, был ее первым предложением. Смысл отказываться отправлять его к одному Зелёному, просто чтобы отправить его к другому? Почему он позволил Алисенте наполнить замок Зелёными, а теперь отсылает необходимого ей претендента на трон прочь? В какую игру он играет? “Нет”. О, это, должно быть, был чертовски интересный спор. Хотя я давно потеряла надежду переманить Эйгона на свою сторону. Даже тот факт, что план Алисенты обернулся против неё самой, не особо позабавил меня. Эйгону было восемь, и та степень уверенности в себе, что у него ещё была, прямо сейчас уничтожалась двором. Кроме того, мне было нечего предложить в качестве альтернативы. В конце концов, он вряд ли мог стать оруженосцем Джейн, и у меня нет ещё одного Чёрного, который обладал бы таким же статусом, как Верховный Лорд. “У меня нет возражений, раз Алисента довольна”. Визерис напряжённо кивнул. Даже если бы у меня действительно были возражения, это ничего бы не значило. Он дал всем понять, что, несмотря на все наши интриги, он все еще король и последнее слово за ним. Мы танцевали только до тех пор, пока он позволял. Лорд Корлис нашел меня вскоре после ухода Визериса. Честно говоря, я не знаю, устраивает ли он меня будучи некомпетентным или компетентным. Возможно, сейчас он и пытается помочь мне, но…это так сложно. И он, наконец, нашёл способ контролировать меня. К черту всю мою жизнь. “Чего хотел Визерис?” Спросил Корлис, когда мы направлялись в мои комнаты. Дом Веларионов был не самым удобным местом для него сейчас, поэтому я не была удивлена тем, что он отсиживается в Красном Замке. “Он отправляет Эйгона на воспитание в Утес Кастерли, по-видимому, по предложению Алисенты”. “Плохо! Хотя Джоффри упоминал, что она стремится к союзу с Ланнистерами. Как продвигаются наши переговоры с Рейнами?” Я не ответила, и он застонал. “Они тоже хотят брака. Как у вас дела с моим сыном?” “Нормально ”. “Вы должны...” “Я знаю!” Несколько любопытных прохожих оглянулись на нас из-за моего крика. Я поморщилась и понизила голос. “Я знаю. Если ты так хочешь, я начну сегодня вечером”. “Мне бы хотелось, чтобы бы вы начали в тот день, когда поженились”, - сказал он, когда мы подошли к двери. Изнутри я слышала звуки игры моих дам в карты. Честно говоря, я сожалею, что научила их таким играм. Они слишком быстро привыкли к этому. “Что ж, мы этого не сделали”, - раздраженно сказала я. “Я позабочусь о том, чтобы Лейнор пришёл к тебе сегодня вечером”. Я не ответила и открыла дверь. Корлис фыркнул и пожелал мне хорошего дня. Я вернула ему это пожелание так элегантно, как только могла, и, наконец, позволила себе расслабиться, когда вошла внутрь. “Ваша светлость! Мы только начали игру!” Сказала мне Элис, размахивая колодой карт, которые говорят мне, что она в очередной раз проиграет деньги своим подругам. Однако мой взгляд быстро переместился на женщину, сидящую слева от нее, опустив глазами. Лейна. Лейна, которая холодно отвергла меня. Лейна, которая с тех пор почти не разговаривала со мной. Лейна, которая считала меня шлюхой, готовой раздвинуть ноги ради дракона. По крайней мере, я могла утешаться тем фактом, что она считала меня самой дорогой шлюхой на свете. “Продолжайте пожалуйста. Я посмотрю”, - сказала я им и устроилась на низком диване под окном, откинувшись на спинку и закрыв глаза. Позволяя звукам издаваемым моими веселящимися дамами захлестнуть меня и пытаясь отогнать этим страх и нервозность. Меня затошнило, хотя я ничего не ела в обед. Я знала, что должна отвлечься, может быть, полетать на Сиракс или поискать лорда Герольда, но… Диван был очень удобным, и я очень устала. Я проснулась под взглядами встревоженной Лейны и удивленного Лейнора, а моих дам нигде не было видно. Карты, брошенные на стол, дали мне понять, что они, вероятно, убежали в тот момент, когда появился Лейнор и оставили Лейну разбираться с последствиями. Я застонала и заставила себя выпрямиться. “Который час?” Спросила я хриплым спросонья голосом. “Приближается закат. Я распорядился, чтобы нам принесли ужин сюда”, - ответил Лейнор, и я видела, что его веселье было напускным, он нервничал так же, как и я. Без сомнения, его отец сказал ему, для чего он мне нужен. В моем животе снова запорхали бабочки, когда Лейна перевела взгляд на меня. “Ты в порядке?” - спросила она наконец. Я постаралась не выказать своего удивления отсутствием напряжения в ее тоне. “Твой отец настаивает, чтобы мы вернулись к вопросу о наследниках”, - сказала я ей, потирая уставшие глаза. Злоба на мгновение захлестнула меня. “Похоже, я должна заслужить поддержку лордов лёжа на спине”. Лейна бросила на меня свирепый взгляд, и я ответила ей тем же. “ Хватит это делать! Я больше не позволю себя использовать. Даже тебе!” Я была готова возразить, но она подняла руку, сделав глубокий вдох. “Рейнира, пожалуйста… пожалуйста, прекрати. Это ведь лишь любопытство с твоей стороны. Я выгляжу как Лейнор. Со мной можно поэкспериментировать. Мой интерес ... в свою очередь, интригует тебя. Но я не хочу такого”. “Почему себе и брату ты веришь, а мне никогда?” Пробормотала я, внутри меня разгоралось горькое разочарование, и эта фраза прозвучала как слова недовольного ребенка. Она посмотрела на своего брата, который ответил взглядом, ясно говорившим, что он намерен держаться подальше от всего, что между нами происходит. Это было в высшей степени по-детски. Она совершенно ясно изложила свою позицию. “Хорошо. Я не буду поднимать эту тему снова. Извини, что доставила тебе неудобства”.