ID работы: 13413330

Чёрные, Зелёные и Красные

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 892 страницы, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 360 Отзывы 121 В сборник Скачать

Возвращение к нормальной жизни - Глава 40

Настройки текста
Возвращение к Нормальной Жизни – Глава 40 Когда я вошла, зал Малого Совета был пуст, если не считать Лаймана Бисбери. Это было привычно. На самом деле я никогда не видела Лаймана Бисбери где-либо, кроме как за этим столом, и иногда мне кажется, что много лет назад он сросся с деревом и бархатом своего кресла. Тем не менее, никто не мог утверждать, что он не был чертовски эффективен в своей работе. Рего Драз, возможно, был лучшим мастером над монетой, который был у Железного Трона за всю его историю, прошлую и будущую, но Лайман Бисбери явно был на втором месте. Я, конечно, заплатила бы деньги за то, чтобы увидеть встречу старика с Мизинцем, это точно. И в тот раз он отдал свою жизнь за Рейниру Таргариен. Я вежливо поздоровалась с ним, и он ответил на моё приветствие. Он никогда не был разговорчив, но во времена моей работы виночерпием он охотно согласился попытаться научить меня своему ремеслу. Признаюсь, многое из этого сразу вылетело у меня из головы, но он был рад, что я вообще попробовала. Визерис то ведь отстранялся от подобных вещей, не желая считать медяки. “Ваша светлость, я не ожидал, что вы будете здесь”. Джаспер Уайлд. Этот скользкий человек был мне неприятен в той же степени, в какой Лайман нравился. Я натянула на лицо улыбку. “Раз мне суждено стать королевой, лорд Уайлд, я не могу пропускать слишком много заседаний Малого Совета”. То, что он не нахмурился, было проявлением его актерского таланта. Он был Зеленым до мозга костей. Даже если бы сейчас Эйгон, Эймонд и Дейрон погибли в ходе несчастных случаев, не связанных со мной, ему все равно было бы трудно выбрать между Деймоном и мной. Даже после всего, что сделал Деймон. Будь он проклят в Семи адах. “Хорошо сказано, ваша светлость”, - признал он, занимая свое место. Без сомнения, Алисента приказала ему вести себя осторожно. Она хотела получить голову Деймона и другие части его тела так же сильно, как и я. “О, я опоздал?” - раздался пронзительный, высокий голос Великого Мейстера Меллоса. Не такой старый, как был Ранситер, но зато довольно странный человек. Я не уверена почему, но даже самым ярым Зелёным не нравилось бывать рядом с ним ... и горе вам, если вы нуждаетесь в исцелении. Его манера обращения с больными была ужасающа. “Вовсе нет, Великий Мейстер”, - заверил его Лайман уже слабым из-за возраста голосом. “Мы просто пришли раньше”. Между всеми нами повисла неловкая тишина, пока двери снова не открылись и лорд Корлис не вошел внутрь вместе с Лайонелом Стронгом. Казалось, что оба не желали заканчивать свой разговор, и я кашлянула, чтобы скрыть смешок. Между ними завязалась дружба, и это позволило Черным доминировать в Совете. Кстати, об этом… “Придержите дверь, пожалуйста!” Сир Корбрей только успел это выкрикнуть, как Корлис уже ударил рукой по двери, чтобы она не захлопнулась. Мастер над Шептунами выглядел так, как будто бежал через весь замок. Вероятно, потому, что и правда бежал, если судить по бумагам в его руке. Джареми Корбрей тоже был Черным. Брат моего не самого большого поклонника Гавена Корбрея, хотя они, к счастью, уже годами не разговаривали. Он также был уморительно некомпетентен. Я оставила попытки добиться от него хоть чего нибудь и передала под контроль сира Джоффри. Эти бумаги Мастеру над Шептунами передал он, я уверена в этом. Новая информация могла быть как приятной, так и нет. Я облизнула губы. В эти дни короля интересовало только одно. Десница короля, Мастер над Шептунами и Мастер над Кораблями заняли свои места. Расклад был бы очевиден даже для самого неосведомленного в наших делах наблюдателя. Лорд Корлис и сир Корбрей были моими душой и телом. Лайман и Лайонел были моими, потому что, в свою очередь, принадлежали Визерису. Джаспер и Меллос подчинялись Алисенте во всем. Последним из Зеленых был Кристон Коул, которому Визерис позволял иногда присутствовать здесь, в итоге получается трое её людей против моих четырех. Пятерых, если считать меня саму. Рейнира в каноне потеряла контроль над Советом, и это привело к ее падению. Я не собираюсь позволить Алисенте отобрать его у меня без боя. Наконец двери снова открылись, и Визерис вошел в сопровождении Лорента Марбранда и Стеффона Дарклина. Он был мрачен, когда увидел, что мы уже в сборе. Под его глазами расположились темные тени, что говорило о недостатке сна, и я почувствовала сочувствие. Ситуация с Деймоном сильно сказалась на нем. Мы молча наблюдали, как он прошелся по залу, прежде чем плюхнуться всем своим телом в кресло во главе стола. Через несколько мгновений, когда он поерзал, устраиваясь поудобнее, он жестом предложил Джареми начинать. К счастью, Мастер над Шептунами не нуждался в пояснениях относительно того, что именно Визерис хотел услышать. “Я получил информацию, которую вы хотели услышать, от моих агентов, ваша светлость. Она настолько свежа, насколько это возможно, но, пожалуйста, имейте в виду, что мы сталкиваемся с усиленным противодействием нашим шпионам ”. Визерис кивнул, крепко сжав челюсти. Мои внутренности скрутило, а пальцы заныли от боли. “Боюсь, это ... это плохие новости”. “Как вам известно, Триархия начала совершать нападения на Ступени в тот момент, когда они услышали о произошедшем с вашим братом. Сейчас они готовятся к началу полномасштабного вторжения, чтобы захватить как можно больше территорий”. Я не упустила из виду, как Визерис вздрогнул, когда Джареми произнес слово "брат". “В ответ ... он...”. Кулак Визериса ударил по столу, и я вздрогнула. Как и Меллос и сам Джареми. “Продолжай. Как эта чума опозорила наш дом на этот раз?” - спросил он сквозь стиснутые зубы. Я сглотнула. В последний раз, когда он был так зол, он поднял на меня руку. Если бы Деймон был сейчас в этой комнате, он разорвал бы его на части голыми руками, родич он там или нет. “Мне сказали, что там было … э-э, что-то вроде лагеря? На Кровавом камне?” Корлис застонал и уронил голову на руки, привлекая наше внимание. “Мы держали пленных там, пока не поступал выкуп за них или мы не решали избавиться от них”, - сказал он нам приглушенным голосом. “Работорговцы, пираты и тому подобная мразь”. “ Он открыл ворота и объявил любого человека, который последует за ним, свободным. Остальных он сжег”. сказал нам Джареми. Меня затошнило. Никогда я не думала, что даже Деймон падет так низко. Он так гордился тем, что очистил Ступени от работорговцев и прочих отбросов… теперь он стал их королем. Визерис уже был на ногах, расхаживая взад-вперед. “Сколько?” В конце концов спросил он. “Сколько последовало за ним?” “ Учитывая тех людей, которые решили не уходить, когда он взял под свой контроль флот Веларионов, я бы сказал, что у него есть…около шести тысяч человек”. “Это ерунда. С этим может справиться один только флот Редвинов”, - высказал своё мнение Джаспер Уайлд. Корлис насмешливо фыркнул. “Если бы Деймон был обычным человеком, возможно, но у него есть дракон. Он сожжёт этот флот, прежде чем корабли достигнут берегов”, - усмехнулся Визерис. “У нас есть четыре дракона...” “И кого ты хочешь приговорить к смерти!? Мою дочь!? Мою кузину!? Ее детей!?” взревел Визерис. Джаспер заткнулся, побледнев. Визерис редко становился таким, но когда это случалось… оу. “Только у Рейнис есть опыт и умение достаточные, чтобы противостоять ему, но посылать ее одну - самоубийство. Мелейс рано или поздно устанет, сражаться придётся на его территории и ... и он страшен в своей ярости. Рейнис, несмотря на все ее способности, не может противостоять его ярости в одиночку ”. “Ходят также слухи об ... иностранных жрецах и других странных людях с Дальнего Востока”. - сказал Джареми, просматривая отчет Джоффри. “Говорят, он пытается ... э-э, завербовать тех, кто разбирается в магии”. “Конечно, он бы сделал это!” - прорычал Визерис. Он почти задыхался от своей ярости. “Мой брат уже родился с отсутствием здравого смысла”. “Не волнуйтесь, ваша светлость. Магия в Вестеросе умирает со времен Эры Героев”, - сказал нам Меллос, но и сам выглядел встревоженным. В комнате было тихо, пока Визерис ходил взад-вперед, от его хриплого дыхания у меня сводило зубы. Я поймала взгляд Корлиса. Он был недоволен тем, что не может вернуть острова силой ... но Деймон был всё же обычным смертным человеком, и если лорд Корлис уже не послал за ним убийц, я буду очень удивлена. “ Введём санкции?” - спросил Лайман. Визерис упал в свое кресло и провел руками по лицу. “Мы пойдём дальше. Назначьте награду за его голову. Молодым людям со всего мира будет чего ради стараться.… сколько мы можем себе позволить выделить?” наконец сказал он. Лайман удивленно моргнул, прежде чем взглянуть на свои записи. “Это зависит от того, насколько ... недовольна Ваша светлость?” Лайман колебался. “Считай, что я готов убить его лично. Если бы у меня все еще был Черный Ужас, я бы сжег и засолил его острова и заставил его, блядь, смотреть на это. Я должен был кастрировать его, когда он поднял руку на Рейниру!” “Тогда казначейство легко может позволить себе потратить пятьдесят тысяч золотых драконов”, - быстро ответил Лайман. Я поморщилась. Пятьдесят тысяч золотых драконов… это более чем в два раза превышает сумму, получаемую мной с Драконьего Камня за год. Каждый охотник за головами Вестероса и Западного Эссоса сделает стойку. Убийцы со всех концов света, Дорн, Триархия - как долго он сможет удерживать свое Королевство? Даже ему иногда нужен отдых. Но вот иностранные жрецы и странные люди с востока. Магия. Это не предвещает ничего хорошего. Это напомнило мне о некой рыжеволосой жрице и поддерживаемом ей брате короля. “Хорошо. Распространите эту информацию как можно дальше”, - голос Визериса был холоден. “Я хочу, чтобы он ответил за то, что сделал”. “А каков ответ вашей светлости на прошение о выделении средств на восстановление Спайстауна?” Лорд Корлис напрягся. Визерис не торопился с принятием решения, что тоже не предвещало ничего хорошего. Обычно он скор на щедрость. “Дочь, каково твое мнение?” он спросил, и я краем глаза заметила, как у лорда Корлиса отвисла челюсть. Как и у Уайлда. Меллос выглядел очень неуверенно. “Деймон сжег Спайстаун, чтобы избежать преследования, ваша светлость. Он также напал на члена семьи Веларион. Все это сделано находясь под правом гостя”, - начала я, не уверенная в том, почему он спрашивает меня. Несомненно, Лайман был бы лучшим советчиком в этой области. “Он сделал это как член Дома Таргариенов. Хотя в то время он и был в опале… мы должны возместить Дому Веларион нанесенный ущерб ”. Он мгновение изучал меня, а затем кивнул. “Я удовлетворяю прошение, Лайман. Вы получите свое золото, лорд Корлис. Спайстаун будет восстановлен ”. Корлис выглядел крайне неуверенным в себе, когда склонял голову в знак благодарности. “И позвольте мне еще раз поблагодарить вас за возвращение на ваше законное место мастера над кораблями”. “Конечно, ваша светлость. Ваша дочь была очень убедительна”. Визерис просиял от гордости, это было первое проявление счастья, которое он продемонстрировал с момента своего прибытия, но вот я не могла избавиться от плохого настроения. Это была моя цена ... за согласие родить наследника. Меня чуть не стошнило тогда. У меня случилась паническая атака, когда он поднял эту тему. Дело дошло до того, что Джоффри пригрозил ударить его тростью, но я согласилась. Он был прав. Если я хотела, чтобы моя поездка по Вестеросу принесла какие-либо результаты, помимо расплывчатых обещаний поддержки, мне нужно было иметь нечто большее, чем расплывчатые обещания появления в будущем наследников. Даже один ребёнок обеспечил бы всем уверенность в том, что они вообще могут у меня быть. Если они будут светловолосыми, их не смогут окрестить бастардами, хотя Алисента явно будет стараться изо всех сил. Я действительно, очень надеюсь, что они будут похожи на Лейнора. На самом деле я вовсе не кричу внутри себя. “Значит, мы отклоним прошения о начале боевых действий против Деймона и объявим награду за его голову?” - Спросил лорд Джаспер, когда я, наконец, перестала витать в облаках. Его взгляд переместился на меня. “Многие лорды будут ... недовольны”. “Эти лорды могут попытаться сами напасть на него со своими людьми, если захотят таким образом претендовать на награду”, - фыркнул лорд Корлис. “Но все, что они получат, - это сожжённую армию”. “На него уже напала Триархия. Это только вопрос времени, когда дорнийцы тоже почувствуют его слабость!” Джаспер вскрикнул, затем бросил виноватый взгляд на Визериса. “Тогда пусть он умрет на этих островах, сражаясь бок о бок с работорговцами и подонками. Пусть он умрет, когда нож найдет его сердце или какому-нибудь дорнийскому убийце наконец удастся подсыпать в его вино яд. Пусть он умрет в одиночестве, и никто не будет его оплакивать, ведь он непонятно для чего пожертвовал остатками своей чести. Единственное, о чем я скорблю, - это Караксес, ибо это благородное животное заслуживало лучшего! ” - рявкнул он, поднимаясь на ноги. Дарклин и Марбранд прошли вперед, чтобы обойти его с флангов. “Это заседание окончено! Рейнира, я хотел бы поговорить с тобой наедине!” Что я натворила на этот раз!?
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.