Чёрные, Зелёные и Красные

Бесчестье – Глава 30 Морской Дым и Мелейс были неспокойны. Они лежали на пляже, греясь на полуденном солнце рядом с моей Сиракс, но я видела признаки их недовольства. В некотором смысле это обнадеживало, ведь означало, что их всадники были одинаково беспокойны и вряд ли совершат какую-нибудь глупость вроде перехода на сторону Деймона. Поскольку я предельно ясно дала понять, что плохо отнесусь к любому, кто так поступит. А вот то, что Вхагар Лейны нигде не было видно, не вселяло уверенности. Я снова беспокойно заерзала. Был замечен Караксес. Я должна была предвидеть, что Корлис возьмёт с собой Деймона. Принц-Изгой достаточно импульсивен для того, чтобы рискнуть своей головой и королевством ради шанса оказаться в постели Лейны… По нашей информации, Корлис оставил большую часть флота на якоре у Кровавого камня и взял только свой флагман "Морской Змей" и небольшую флотилию отплывая на Дрифтмарк. Этот корабль был его гордостью и радостью, и я могла понять почему. Он превосходил любой другой корабль, который я видела, практически плавучий замок из дерева и стали. Он мог похвастаться укреплённым носом и кормой и способностью перевозить гораздо больше солдат, чем любой простой когг или галера. Все враги, что не будут немедленно взяты на таран и потоплены, вскоре столкнутся с лучшими людьми Корлиса, обладающими первоклассным снаряжением и подготовкой. Надо отдать ему должное, была причина, по которой Визерис не хотел отказываться от идеи сделать Морского Змея Мастером над Кораблями. “Никогда никуда не может прибыть без пафоса”, - пробормотала Рейнис где-то слева от меня. Я не могла заставить себя улыбнуться, ведь была слишком напряжена. Стоявший рядом со мной Лейнор был почти таким же. Мы решили не скрывать пополнение в семье и начали с того, что одели на Джоффри как можно больше одежды бирюзового и серебристого цветов. Это, в сочетании с рукой, обхватившей напряженную талию Лейны, донесло бы суть намного лучше, чем любое произнесенное слово. Когда корабль начал швартовку, Караксес приземлился на пляже. Реакция других драконов была мгновенной и хорошо заметной. Сиракс начала злобно реветь, Морской Дым поднялся из положения лежа, разбрасывая песок по пляжу, прокладывая невероятно глубокие борозды ногами. Только Мелейс не двигалась и особо не реагировала, но я видела глаза алого дракона, предупреждающе устремленные на новоприбывшего. Словно почувствовав опасность, Караксес занял самый дальний участок пляжа, и драконы успокоились. Я отвела от них взгляд и вновь сосредоточилась на новоприбывших. Корлиса было легко разглядеть среди его людей. Он был эпицентром активности, в один момент отдавая приказы, а в следующий смеясь вместе со своими людьми. Однако я не смогла увидеть Деймона. Он был высокомерным. Он взошёл на корабль не для того, чтобы прятаться. Он бы выставил напоказ своё возвращение из изгнания, он бы хотел грандиозного шествия бок о бок с Морским Змеем в тени величайшего корабля Вестероса, чтобы все знали, что он вернулся. Так где же он? “Где он?” Спросил Лейнор, неосознанно вторя моим мыслям. Затем, как по команде, высокая фигура спустилась по трапу под радостные крики людей стоящих внизу. Это, несомненно, был он. Мое тело возбудилось, и я возненавидела себя. Он был прекрасен. Не так, как Лейнор, его черты лица шире и толще, но валирийцы не бывают уродливыми, и Деймон тоже красив по любым стандартам. “Будь готов к любой неожиданности”, - ответила я. Он кивнул, побледнев. Он вовсе не ждал с нетерпением того, что произойдет. Возможно, он и раньше временами неповиновался своему отцу, но это ... это откровенный бунт. Я провела большим пальцем по тыльной стороне его ладони, и он сжал мою в ответ. Лейна напряглась в объятиях Джоффри, выглядя глубоко несчастной. Джоффри был расстроен, он хотел получить больше времени, чтобы основательно настроить Лейну против моего дяди. Теперь Лейне грозила опасность снова попасть под его влияние. Учитывая то, как она смотрела на этого мудака, следовавшего за Морским Змеем, я подозревала, что ему предстояла непростая задача. Джоффри сказал нам, что мы должны рассматривать ее как поле битвы, на котором каждый борется за влияние на нее. На его стороне был тот факт, что она любила его, но у нас было обещание наилучшего будущего для ее ребенка и уважение ее семьи. Он сказал мне, особо подчеркнув это, что я должна быть очень милой. Никакого гнева. Я должна была стать символом его усилий по завоеванию Лейны. Я очень точно отследила тот момент, когда Корлис увидел Джоффри и понял, что мы сделали. Он резко остановился, вежливая улыбка сползла с его лица,он явно был охвачен яростью и разочарованием. Он передвигал свою дочь по доске, как шахматную фигуру, и только сейчас осознал, что в какой-то момент она вышла из под контроля. Его глаза переместились с дочери и новоиспечённого доброго сына на сына, сузившись обвинительно. Деймон остановился позади него, глаза сузились, когда он тоже понял.Его рука легла на Тёмную Сестру, и я мысленно напомнила себе, где у меня ножи и как как можно быстрее достать их из складок платья. Рейнис первой поприветствовала их, шагнув вперед и заключив своего мужа в объятия, которые, я была почти уверена, сопровождались инструкциями сказанными на ухо и угрозой сломать рёбра, потому что, когда она отстранилась, он сумел придать своему лицу более вежливое, хотя и немного напряженное выражение. Нечто подобное она попыталась проделать и с Деймоном, хотя и с гораздо меньшим успехом, учитывая, что он все еще выглядел разъяренным, когда они добрались до нас, рука все еще постукивала по рукояти легендарного клинка королевы Висеньи. “Лорд-отец, добро пожаловать домой”. - сказал Лейнор, когда мы вышли вперед, отвесив его Отцу вежливые поклоны, на которые Корлис ответил натянутым кивком. “Принц Деймон, добро пожаловать в Высокий Прилив!” Губы Деймона растянулись в оскале, но он ответил на приветствие после того, как Рейнис не очень деликатно ткнула его локтем в бок. Любопытно, что он отпрянул от нее. “Лейнор, приятно вернуться домой. Нам многое нужно обсудить”, - Когда он заговорил, его глаза снова оказались устремлены на Лейну и Джоффри. “Однако сначала я должен сообщить моей дорогой Доброй Дочери неприятные новости. Твой дядя был ранен в бою. Я доставил его сюда, чтобы он подлечился и отдохнул. Я хотел бы попросить у тебя поддержки в том, чтобы обратиться к твоему отцу с прошением об отмене приказа об изгнании на время ”. О, а ты ловкий ублюдок. Ни за что на свете Визерис не позволил бы Деймону ‘подлечиваться’ на тех бесплодных камнях без опытного Мейстера, ведь в таком случае есть все шансы быть убитым или умереть от инфекции, и я не могу возразить, если не хочу выглядеть неприглядно. Поэтому, несмотря на желание расцарапать ему лицо, я мило улыбнулась. “Конечно, я поддержу вас в этом, лорд Корлис”. Сказала сквозь стиснутые зубы, но все таки сказала. “Я напишу своему отцу”. “Я благодарю тебя за твое милосердие, племянница, приятно увидеть тебя еще раз. Ты и сир Лейнор довольно красивая пара, ” Корлис нахмурился, услышав это, и Деймон, казалось, опомнился. Я сердито сжала пальцы в кулак. “Лейна… ты ушла так быстро, что я испугался, что что-то не в порядке ”, - сказал он, схватив её руку и прижавшись к ней губами. Я захотела ударить Деймона его собственным мечом, когда она покраснела. “И теперь я вижу, что ты, похоже, уже замужняя женщина”. “Это ... да. Мне жаль, что ты не смог присутствовать при этом”. Лейна, прекрати флиртовать с ним на глазах у всех! Деймон издевательски улыбнулся Джоффри, который просто кивнул. Я мысленно перебирала плюсы и минусы того, чтобы ударить его ножом и убежать в Йи-ти с Лейнором. Корлис с некоторым трудом обнял свою дочь, оба выглядели так, как будто предпочли бы обнимать старую рыбу. Остальные Веларионы приветствовали их поклонами и реверансами. Большинство были вежливы, некоторые по-настоящему искренни, но оба ребенка его брата приветствовали его с такой ледяной вежливостью, что он, казалось, был поражен этим. Веймонд и Малентин не сдержались, рассказав своим семьям о бастардах, и хотя большинство членов семьи в это не поверили… ладно, сейчас это не имело значения. Аддам, Алин и Марильда были в безопасности на Драконьем Камне. Хотя я видела, что Корлис хотел поскорее зайти внутрь, чтобы узнать, что именно натворил его сын, мы были вынуждены соблюдать приличия. Небольшой ужин в честь возвращения Морского Змея. Это было неловко, но все прошло хорошо, ведь мы были предельно осторожны, и ни одна из сторон не пожелала затрагивать тему условного слона нависающего над комнатой. Или, скорее, бывшего Лонмаута. Даже Деймону удавалось вести себя прилично в течение нескольких часов. Его манеры были почти безупречны. Комплименты и шутки, произносимые в нужный момент, выражение спокойствия на лице, никогда при этом не граничащего с апатией, и эта вечная готовность рассказать пару непристойных историй. Фактически, единственным разом, когда он чуть не разрушил эту иллюзию, был едкий и граничащий с оскорблением комментарий в адрес Лейнора и Джоффри. О, но я видела его напряжение. Как его взгляд слишком часто находил Лейну. Как напрягалось его лицо каждый раз, когда она поворачивалась, чтобы обратиться к Джоффри… Также, похоже, он действительно был ранен, получив удар ножом во время боя. Деймон прожил годы на этих островах без каких-либо серьезных травм, но потеря Лейны выбила его из колеи настолько, что он пропустил удар от какого то пирата. Интересно. Я видела, что Корлис всё ещё был очень напряжен, когда Лейнор, Лейна, Джоффри, Рейнис и я наконец добрались до его солара. Он отослал Деймона словами, произнесенными шепотом, сопровождавшимся шипением. Мой дядя воспринял это не очень хорошо, но в конце концов он уступил требованиям Корлиса, очевидно, что Дрифтмарк - остров чудес, если даже мой дядя иногда склоняется перед здравым смыслом. Он уселся за свой гигантский стол и некоторое время наблюдал за всеми нами, прежде чем стукнуть по нему кулаком. К несчастью для него, его семья казалась совершенно невпечатлённой. Рейнис и ее дети выглядели сердитыми. Джоффри вернулся к своему стилю ‘Я разговариваю с членами королевской семьи’, когда уставился на кусок стены в трех дюймах слева от своего лица, а я ... вздрогнула. Черт бы побрал всё это! Лейнор взял меня за руку. “Что произошло?” спросил он, явно изо всех сил стараясь не заорать. “Я сказал тебе оставаться на Ступенях, пока я разбираюсь с Деймоном. Вместо этого ты срываешься с места и выходишь замуж за любовника своего брата?” Выпалив это, он посмотрел на Лейнора с торжествующим блеском в глазах. Итак, Корлис знал, а Рейнис нет. Он выглядел очень разочарованным, когда никто не отреагировал шокированно, и сразу после этого получил от жены пощечину. “Ты знал!?” “Конечно, я знал! Я не говорил тебе не желая заставлять переживать позор, но я давно знал”, - ответил он после минутного молчания, потирая лицо. Его взгляд упал на Лейнора. “Я полагаю, ты уговорил её поддержать этот отвратительный план выдать за него твою сестру? Ради этого даже рассказал всё?” “Лейна рассказала ей”, - сказал Лейнор со спокойствием, которого на самом деле он явно не чувствовал, его рука сжала мою. “У вас нет права протестовать против этого, лорд Корлис, вы отдали свою дочь моему дяде, спровоцировав произошедшее”, - хладнокровно сказала я. Я была полна решимости не взорваться первой. “Она должна была аккуратно заинтересовать его! Не прыгать в постель!” он поднялся на ноги и уставился на нас. “Потом я вдруг узнаю, что ты беременна, что ты опозорила себя, а затем ты опозорила себя еще больше, оставив ребенка!” “Деймон сказал мне, что ты позаботишься о том, чтобы мы поженились!” Лейна выкрикнула в ответ, и только рука матери удержала ее от того, чтобы в ярости наброситься на отца. Казалось, что ее гнев превосходил и мой и брата, так как она чуть ли не боролась с Рейнис. “Ты должна была стать стимулом, напоминанием о том, чего он может добиться! Я бы обеспечил контроль над Ступенями для нашего дома в будущем, а вместо этого ты вышла замуж за второго сына из Штормовых Земель! Я бы сделал тебя королевой, если бы ты потерпела несколько месяцев!” “Какой королевой, отец. Ты женил Лейнора на королеве! ” - крикнула она в ответ. Я пыталась не чувствовать себя виноватой. Я решила за нее, что она не выйдет замуж за Деймона, хотя она явно хотела этого. Получается я не лучше Корлиса? Затем мой гнев вышел на первый план, потому что она действительно хотела выйти за него замуж, да как она вообще смеет!? Я хотела уже просто посмеяться над тем, насколько запуталась во всем этом деле. “Твоя мать должна была быть королевой! Ты должна была быть королевой, а твой брат - твоим королем! Я пытался дать тебе достойный брак ”, - он с трудом сел и поднес руки к лицу, ярость покинула его тело. “А теперь, даже если бы ты не вышла замуж за Джоффри, у тебя ничего бы не было. Из-за этого бастарда, растущего у тебя в животе ”. “Неправда”, - сказал Лейнор, когда Лейна отшатнулась от своего отца. Корлис посмотрел на него, а затем перевел взгляд на меня, после того как Лейнор кивнул в мою сторону. “Значит ты бы предоставила им земли?” он спросил меня. “Я сделаю это, когда у меня будет возможность предоставить их. Также я намерена сделать Лейну одной из моих дам”, - подтвердила я. “Конечно, это при условии, что вы не сделаете ничего, что могло бы навредить нашим с Лейнором детям”. Корлис провел руками по лицу и тяжело вздохнул. Затем он рассмеялся - смех полный отчаяния, - и откинулся на спинку стула, повернувшись ко мне лицом. В тот момент я был поражена, обнаружив, что он действительно выглядел на свои шестьдесят с лишним лет. Он выглядел… побежденным. “Скорпиона ужалил собственный хвост. Ты хочешь, чтобы Лейнор отдал Дрифтмарк твоим бастардам и держишь в заложниках будущее моей дочери”, - выпалил он. Лейнор разочарованно фыркнул. “Ты согласна с этим, любовь моя? Наш сын не будет спать с ней. Хочет она этого или нет, ей придётся взять какого-нибудь мужчину в любовники и выдать его сына за законнорожденного ”. “У Рейниры и Лейнора есть какой-то способ обеспечить законнорожденных детей”, - прорычала Рейнис. “По крайней мере, мой сын унаследовал бы в любом случае. Ты же хотел лишить моего сына его наследства!” “Мы нашли Аддама и Алина, отец”. - уточнил Лейнор, увидев его удивлённый взгляд. “Ты… вы не ...?” Лицо Корлиса побелело от страха, он перевёл взгляд с сына на жену. Лицо Рейнис окаменело, глаза обещали возмездие за неверность. “Я не убийца родственников. Они в безопасности”. Плечи Корлиса опустились в облегчённом вздохе после сказанного. “Я не мог допустить, чтобы ... дети какого-то безымянного рыцаря получили Дрифтмарк. Встали выше моей собственной крови. Я всегда думал, что смогу дождаться рождения детей Лейны, чтобы... Аддам и Алин ... они никогда не должны были быть чем-то иным, кроме как последним вариантом ”. Он встал и положил руки на плечи своего сына. “Я всегда хотел только лучшего для вас двоих. Хотел видеть, как вы занимаете свои законные места в качестве правителей. В Браавосе, Вестеросе или на Ступенях. Вы должны были носить короны… Я подвел вашу мать, я не хотел подвести и вас ”. Внезапно я почувствовала себя полной идиоткой.