Чёрные, Зелёные и Красные

Бесчестье – Глава 25 Я оставалась в своем соларе до тех пор, пока полностью не стемнело, мысли постоянно возвращались к моим неудачам, дразня меня тем, как к этому привело мое собственное упрямство и высокомерие. Я прекрасно помнила каждую ошибку, каждую идею, которая в то время казалась хорошей, каждый триумф, который оказался ошибкой… В конце концов, Рея пришла ко мне с кувшином вина. Она подождала, пока слуга зажжет жаровни, а затем отослала его. После того, как он ушел, и она проверила, не околачивается ли он поблизости, чтобы подслушивать, она налила мне в кубок вина и сунула его мне в руки. Я послушно выпила. “Итак, ваш брак с сиром Лейнором не такой счастливый, как предполагалось всеми ранее”, - тихо сказала она, ее лицо казалось мягче в свете пламени. Я отметила, что она не налила себе вина. “Это я виновата”, - сказала я ей, чувствуя себя такой же оцепеневшей, каким был мой голос. “Сир Лейнор может быть сколь угодно безупречен, он не моя племянница”, - фыркнула она, прежде чем взять у меня пустой кубок и налить еще вина. Она подождала, пока я выпью еще немного, прежде чем продолжить. “Итак, племянница, не потрудишься рассказать мне, в чем ты виновата?” Я молчала, пока искала какой-нибудь способ пояснить, как сильно я предала его доверие, не раскрыв всего еще одному человеку. Как ты объяснишь, что на самом деле не считала этот мир реальным? Что считала себя настолько выше всего этого, что тебе даже не приходило в голову, что ты предаешь чье-то доверие, манипулируя им? Рея терпеливо ждала, придвинувшись, чтобы подлить еще вина, только когда я перестала пить. “Я пыталась вывести его из под контроля его отца. Чтобы усилить Черных. Он узнал, что различные вещи были вызваны моими манипуляциями… Я...” Я поперхнулась и сделала еще глоток вина. “Я солгала ему. Предала его доверие”. “И задела его гордость?” - спросила она. “Мужчины могут быть ужасны, когда в них кипит кровь. Пусть он немного поварится на Дрифтмарке, Рейнира, скоро он поймет, манипулировали им там или нет, что ты - лучшее, что с ним случилось ”. Я фыркнула. Вероятно, он хотел более спокойной жизни, чем есть у принца-консорта. Жизни, в которой он мог бы жениться на ком-то, кто сочувствовал бы ему, кто произвел бы наследников без его участия, жизни, в которой он мог бы иметь Джоффри рядом и неискалеченным и прожить свои дни с человеком, которого любил, и закрепить достижения Морского Змея, превратив сокровища и престиж в долгосрочное наследие семьи. Вместо этого у него была жена, которая видела в нем шахматную фигуру, глаза всего королевства были прикованы к нему, человек, которого он любил, стал калекой и отстранился, а дом, в котором он был бы рад оставаться, был закрыт для него по воле отца. Он был продан Визерису ради такого будущего, в котором дом Веларионов будет постоянно усиливаться. “Спасибо тебе, тетя Рея, за то, что ты здесь”, - невнятно сказала я ей. Сколько вина я выпила сегодня? Когда я в последний раз ела? “Но я боюсь, что мой брак с Лейнором был последним, чего он желал в этом мире, независимо от того, как сильно я пытаюсь убедить себя в обратном”. “Рейнира, это не конец света. Твой сир Лейнор в достаточной мере любит тебя, хотя я и могу понять, что хоть ты и желаешь заполучить его сердце, но пока не можешь этого достичь”, - ее руки обхватили мои плечи, и я обнаружила, что рыдаю, когда она притянула меня ближе. “В каждых отношениях бывают плохие и хорошие времена. Дай ему время. Достаточно скоро он поймет, что нестабильное начало не обязательно означает жизнь, полную страданий ”. Разве ее собственные отношения с Деймоном сложились хорошо? “Я осознаю, как странно слышать это заявление от меня, да. Деймон сильно отличается от твоего сира Лейнора. Слишком гордый, слишком влюбленный в себя и слишком влюбленный в своих предков. Он ненавидел саму идею необходимости запятнать свою кровь, он ненавидел меня и ясно дал понять, что будет ненавидеть любых наших детей. Твоему сиру Лейнору не хватает его гордости, его ненависти и его гнева ”. Когда я не ответила, она отпустила меня, вздохнула и подвинула кувшин ко мне. “Выпей, племянница. Алкоголь притупит боль сегодняшним вечером, а к завтрашнему дню воспоминания уйдут еще дальше и будут причинять тебе гораздо меньше боли ”. Я сделала, как мне сказали. В конце концов, она была экспертом по горю, связанному с мужем. Когда я проснулась на следующее утро, у меня были смутные воспоминания о том, как я допила кувшин в одиночестве. Я вспомнила, что побывала на пляже, и Джоффри наблюдал за тем, как охранник нес меня в мои комнаты. Марис и Элис стянули с меня платье, прежде я смогла рухнуть в постель. Графтон вливающая мне в горло прохладную жидкость, поджав губы в равной степени от удовольствия и разочарования. Смех Элис, звенящий у меня в ушах и вызванный чем-то, что я пьяно пробормотала, и Марис, выглядящая одновременно шокированной и смущенной. Я заставила себя открыть глаза и застонала из-за света. Каждый луч солнца ощущался так, словно ледорубы вонзались прямо в мой череп. В голове пульсировало, а в животе неприятно булькало, сообщая мне, что накануне вечером я выпила недостаточно жидкости, чтобы побороть то, что обещало стать по-настоящему мощным похмельем. Я натянула одеяло на лицо и перевернулась, немедленно пожалев об этом, так как мой желудок неприятно сжался от этого движения. “Проснулись, ваша светлость?” - раздался голос одной из близнецов. Покрывало вырвали у меня из рук и слегка отодвинули, позволив утреннему свету снова ударить по моим бедным глазным яблокам. Я зажмурилась и издала жалобный стон. Рука лежавшие на моей спине заставили меня принять полусидячее положение, прежде чем край чашки коснулся моих губ. Сок. Я схватила чашку и вылила её содержимое в свое пересохшее горло, как будто это был нектар богов, оторвавшись от нее со смутным чувством разочарования, когда она, наконец, оказалась осушена. Я услышала, как Стронг, кто бы близнецов это не был, хихикнула, прежде чем звук наливаемой в сосуд жидкости предупредил меня, что сейчас будет больше сока. Я рискнула приоткрыть глаза. Сера дала мне еще сока и какую-то серую смесь. “Сир Джоффри попросил мейстера Герардиса приготовить это. Он сказал, чтобы вы обязательно выпили все это”, - сказала она, и я почувствовала, как меня охватывает ужас. Мейстер Герардис был превосходным целителем. Поистине одним из лучших, кого когда-либо обучали мейстеры, но этот человек был ужасен, когда дело доходило до приготовления зелий с отвратительным запахом и отвратительным вкусом. Мой желудок скрутило, и меня вырвало, Сера шагнула вперед и поймала мою руку, поднося напиток Мейстера к моему рту. Я позволил ей направить эту гадость в мой рот, слишком уставшая и слишком страдающая похмельем, чтобы впасть в гнев. Смесь оказалась именно такой отвратительной, как я предполагала, и удержать ее в желудке было нелёгким делом. Я запила это несколькими чашками сока, который Сера была рада предоставить. Постепенно мой желудок успокоился, а головная боль прошла. Может быть, они и ужасны, но они эффективны. После этого мне удалось уговорить свой желудок принять небольшую миску подслащенной каши, прежде чем позвать своих дам. Я должна была держать себя в руках, как перед малым двором здесь, так и перед Вестеросом в целом. Я чувствовала себя так, словно отправлялась на войну, когда они одевали меня и сооружали прическу. В каком-то смысле я и отправлялась. Каждая любезность - щит, каждое платье- доспехи, каждое колкое замечание - удар мечом, а каждый злобный слух - залп стрел. В течение следующих нескольких недель я полностью посвятила себя роли Леди Драконьего Камня, поскольку гости из Королевской Гавани продолжали стекаться, чтобы отпраздновать мои восемнадцатые именины. Драконий Камень был маленьким, но я оставила на нём свой след, и это никогда не было так очевидно, как в дни, предшествовавшие празднику в честь моих именин. Все древнее великолепие первой резиденции Таргариенов в Вестеросе было выставлено на всеобщее обозрение. От гобеленов, изображающих давно забытые валирийские мифы и легенды, до более поздних экспозиций, демонстрирующих Пламенное Поле и сожжение Харренхолла. Нельзя было бросить камешек в Драконьем Камне, не наткнувшись на какое-нибудь напоминание о могуществе Таргариенов. Это сотворило чудеса, в зародыше подавив слухи и вопросы о том, где Лейнор, когда у меня будут дети и с кем я делю свою постель. Даже Рея перестала отпускать саркастические замечания по поводу выбора мной украшений, что иначе как чудом не назовешь. Не то чтобы ее замечания не были полным лицемерием, у Ройсов, возможно, не было такого количества бронзы и изделий из бронзы, как у нас изображений драконов, но лишь немногим меньше. О, я была совершенно уверена, что примерно через пять месяцев я снова начну ненавидеть эти чертовы штуки, но здесь и сейчас? Мне казалось, что я совсем одна в мире, и за моей спиной только армия каменных драконов. Не то чтобы я была на самом деле одна. Хелейна каждое утро довольно настойчиво таскала меня на тренировочный полигон, чтобы сир Рогар смог терроризировать меня, а она смогла похвастаться тем, что улучшает навыки с поистине поразительной скоростью. Джейн и Джессамин умудрялись заполнять мое свободное время смехом и забавными историями, а мои дамы быстро использовали свое влияние для того, чтобы женская часть двора Драконьего Камня подвергла остракизму всех, кто приставал ко мне или иным образом вел себя неподобающе. Рея взяла за правило сидеть рядом со мной во время моих многочисленных встреч, шепотом давая советы, которые во многих случаях были на самом деле довольно полезными. Несмотря на весь стресс, который вызвали у меня гости праздника - Да, Харвин появился, как вы догадались?- были одни люди, от прибытия которых мое сердце воспарило. Прибытие лорда Герольда во главе делегации Долины обрадовало меня вдвойне из-за отсутствия Визериса и целого ряда проблем, которые он вызвал бы своим прибытием. Лорд Герольд был в добром здравии и очень оптимистично отнёсся к работе проделанной в Королевской Гавани. Я была рада, что он не обиделся на меня за то, что застрял там, и его воссоединение с дочерью и сыном заставило меня немного всплакнуть. Тот факт, что он, казалось, стал рассматривать Джейн как приемную дочь, был искренне трогательным. Оказалось, в Вестеросе всё таки есть достойные родители, которым не наплевать на своих дочерей даже в том случае, если они не той ориентации. Даже то, что он сказал мне, что скоро вернется в Долину и что Джейн пришлет другого лорда на его место, не смогло испортить мне настроение. Пир прошел великолепно. Большинство присутствующих лордов были Чёрными, но я заметила и немало Зеленых. Скольких из этих лордов заслала в качестве шпионов Алисента и сколько подумывали о переходе на другую сторону - этот вопрос я оставлю Джоффри, который оставался таким же бдительным, как всегда. Было произнесено много тостов за мое здоровье, было много танцев, и я подозреваю, что достаточно скоро здесь будет больше, чем несколько служанок с округлившимися животами, если судить по происходившему после пира. На самом деле, хотя я и не думала, что это возможно, политика отошла на второй план, поскольку лорды обоих фракций общались друг с другом. Поначалу осторожно, но по мере того, как ночь тянулась, а вино лилось рекой, неловкость уходила. Я и сама танцевала с большинством приглашенных. Лорд Денис был удивительно искусным танцором для такого чудовищно высокого мужчины. Я танцевала с ним, лордом Герольдом, сиром Хью Редфортом, Форрестом Фреем, Элмо Талли, Тайландом Ланнистером и даже сиром Харвином. К сожалению, Джоффри отклонил мои попытки выманить его из его угла и задумчивости. Несмотря на все это веселье, молчание Лейнора начало действовать мне на нервы, и я была рада, что гости начали расходиться после окончания пира. Хотя что то неприятно кольнуло, когда неделю спустя Джейн Аррен объявила, что они возвращаются в Долину. Я была обеспокоена тем, что мои семейные проблемы могут повлиять на Соколов, но, похоже, Лейнор прислал извещение, что он удовлетворит просьбы Терренса Аррена о большем финансировании. Но я все еще чувствовала себя довольно хрупкой и уязвимой, когда стояла в доках, наблюдая за тем, как они готовились к отплытию. “Будь здорова, кузина, и я очень надеюсь, что ты помиришься с сиром Лейнором. Он такой очаровательный парень!” Сказала Джейн, прежде чем заключить меня в объятия. Я вернула их и поборола желание разрыдаться у нее на плече. “Не беспокойтесь о горцах, ваша светлость, мы очистим от них наши горы и Долину в течение года!” Лорд Денис похвастался. Я сомневалась в этом, но оценила эту попытку подбодрить меня. “Не забывай писать мне, племянница, я бы не хотела приезжать на этот кишащий драконами остров, чтобы напомнить тебе об этом еще раз!” Рея сказала мне и притянула в объятия, которые показали мне, что она действительно не привыкла обнимать людей. А потом корабли Арренов уплыли в закат, и я осталась одна. Ну, не совсем, вокруг меня все еще околачивались все те вестеросские аристократы. По крайней мере, у меня были сир Джоффри и мои дамы. Ну, за исключением Марис, которой было предоставлено разрешение отбыть на несколько месяцев в Долину.