Чёрные, Зелёные и Красные

Бесчестье – Глава 26 “Я должна попросить вас еще раз поблагодарить сира Джоффри, ваша светлость”, - с энтузиазмом произнесла Мария. Мы обсуждали ее продолжающуюся благотворительную деятельность, производившуюся от моего имени. После нашего неофициального изгнания Мария оказалась в ужасе от того, что без ее надзора об этом могут забыть, благотворительность отойдёт на второй план, поскольку политически больше не нужна. Очевидно, вмешался Джоффри и нашёл для Марии надежного посредника. Долинников лорда Герольда также убедили помочь, напирая на веру в Семерых и тому подобное. В Королевской Гавани я приобрела репутацию набожной и милосердной женщины. Королева бесплатных кухонь и сиротских приютов… “Я, конечно сделаю это, Мария. Я должна еще раз поблагодарить и тебя саму за твою неустанную самоотверженную работу во имя Девы и Матери ”. Мария, казалось, засияла от моих слов. “Ваша светлость, вы слишком добры, но, честно говоря, я думаю, что всем женщинам следует больше заниматься благотворительностью! Я не могу представить, как смотрю на этих детей, совершенно одиноких, голодающих и не желаю им помочь!” Мария действительно была самым милым человеком, которого я когда-либо встречала. Вероятно, вестеросский идеал женщины. Она была доброй и заботливой, стремилась к тому, чтобы иметь собственных детей и мужа, и обладала более чем поверхностными знаниями в области политики, которые она приобрела в основном стремясь научиться помогать упомянутому будущему мужу. Ее единственным недостатком была ее одержимость сиром Биреном Хаствиком, приспешником королевы. Честно говоря, я не знаю, заметил ли этот человек вообще это. “Я не требую благодарности, леди Мария, я сам преданный последователь Семерых и только рад помочь в благотворительных начинаниях во имя их”, - сказал сир Джоффри, прихрамывая ближе. Мария широко улыбнулась ему. “Однако, боюсь, на данный момент я должен лишить вас Ее светлости. Кое-что срочное требует ее внимания”. Я подавила вспышку тревоги и послала Марии улыбку радости, которой на самом деле не испытывала. Джоффри не стал бы искать меня, если бы всё не было серьезно, а серьезное почти всегда означало крайне плохое. “Я приношу извинения, леди Мария, но, похоже, долг зовёт”, “О, все в порядке, ваша светлость, мне сообщить остальным вашим дамам?” - спросила она, внезапно заколебавшись. “Не обязательно, Мария, я не хочу, чтобы ты бегала туда-сюда, если у тебя есть другие обязанности”. Это определенно не стоило говорить, потому что ее глаза расширились, и она покраснела, прежде чем яростно кивнуть. “Я собиралась сопроводить принцессу в город. Я немедленно отправлюсь к ней ”. Затем она умчалась со скоростью, с которой я никогда раньше не видела, чтобы она передвигалась. Мы с Джоффри смотрели ей вслед с озадаченными лицами. “Ты знаешь, что это было?” Спросила я, когда она завернула за угол и исчезла. “Признаюсь, я не уверен”. Он ответил. Я усмехнулась из-за выражения его лица, он так привык знать о делах каждого, что незнание чего либо выбивало его из колеи. “Несмотря на это, возможно, мне следует проинформировать вас о деле в моем кабинете. Я подозреваю, что вы можете быть расстроены новостями ”. Мой желудок камнем опал, когда я последовала за ним. “Я хотел бы получить гарантии, что вы не сделаете ничего ... опрометчивого”, - сказал Джоффри, когда мы сели за его стол. О, это действительно не предвещало ничего хорошего. “Даю тебе слово, что после того, как ты сообщишь мне эти новости, я останусь сидеть и выслушаю тебя”. Я сказала ему. Он не выглядел даже теперь менее обеспокоенным, и мой желудок начал делать сальто. “Я запру дверь. В прошлом вы не были объективны в отношении этого вопроса.” Я осталась сидеть, когда он прохромал мимо меня. На случай если бы это была новость из разряда "Мне нужно сейчас же сжечь Ступени", у него было окно, через которое я, вероятно, могла бы пролезть, падать отсюда не так уж высоко, да к тому же в воду. Он снова сел и глубоко вздохнул. Я повторила это действие и заставила себя успокоиться. “Леди Лейна вернулась на Дрифтмарк. Одна и на Вхагар. Мои шпионы сообщают, что она, казалось, была взволнована и явно не в порядке”. “Деймон?” - Спросила я сквозь стиснутые зубы, подавляя желание разыскать Сиракс и улететь на Дрифтмарк. “Они не смогли подобраться ближе, чтобы выяснить так ли это. Леди Рейнис и сир Лейнор теперь хорошо осведомлены о моей деятельности. Я придерживаюсь мнения, что это, скорее всего, его рук дело ”. Глубокие вдохи. Ничуть не помогает! К черту это! “Эта глупая идиотка!” Я встала и начала расхаживать по его кабинету. “Я предупреждала ее! Разве нет!? Я сказала ей, что Деймон не остановится ни перед чем, чтобы заполучить ее! Клянусь, если он причинил ей вред, я убью его, родич он там или нет!” “Рейнира!” - Рявкнул Джоффри, и я повернулась к нему. Он тоже теперь стоял, выглядя сейчас скорее сердитым, чем обеспокоенным. Его руки побелели от силы, с которой он сжимал набалдашник своей трости. “Хватит! Сядь. Это деликатная ситуация, мы не можем рисковать ещё большим ухудшением отношений с Веларионами”. Я уставилась на него, сжав кулаки, прежде чем заставить себя разжать их и помассировать ноющую руку. Джоффри встал напротив меня и кивнул, сделав глубокий вдох, чтобы успокоиться. “Ты выслушаешь меня. Ты прекратишь эту истерику, ты не ребенок, а будущая королева!” Я открыла рот, чтобы возразить, но он бросил на меня взгляд, от которого у меня подкосились ноги, и я откинулась на спинку стула. “Я твой человек. Я поклялся тебе в верности. И я понимаю твою позицию в этом вопросе, но больше не могу потворствовать твоему гневу! Сколько времени мы потеряли из-за того, что ты позволила своему гневу ослепить себя в столкновении с яростью Визериса? Мы больше не можем позволять тебе дуться на каждую мелочь, которая тебе не нравится! Тебе восемнадцать! Взрослая женщина! Дуться и беситься возможно наедине с кем либо, да, но прекрати делать это публично!” Он вернулся на свое место и помассировал лоб. “Веларионы – твои самые важные сторонники в настоящее время, не будет преувеличением сказать, что наши постоянные попытки склонить лордов Вестероса на нашу сторону были бы невозможны без них. Они дают золото, необходимое для функционирования Соколов, твоих экспериментов и благотворительных предприятий. Я не буду притворяться, что знаю, почему вы с Лейнором в ссоре, но я не позволю тебе лишить себя самой важной опоры! Ты связана с ними браком, но тебе еще лишь предстоит привязать их к себе верностью ”. “Брачных уз должно было быть достаточно!” Я крикнула, прежде чем с некоторым трудом понизить голос. “Они должны поддерживать меня. Я свяжу их с королевским домом на века вперед ”. “Лейнор поддерживает тебя. Как и леди Лейна, если уж на то пошло. Могу ли я напомнить, что она отказалась от всех своих планов относительно путешествий, чтобы остаться на Драконьем Камне с тобой, и, поверь мне, даже Корлису этого добиться не удалось ”. “У нее прекрасный способ демонстрации поддержки конечно”, - проворчала я. Джоффри поднял бровь, и я покраснела. “Леди Рейнис когда-то была принцессой Рейнис. Когда-то всеми считалось, что она унаследует Железный Трон. Это право у нее отнимали дважды. И для Корлиса это во многом даже важнее, чем для жены. Теперь обстоятельства вынуждают их обоих поддерживать тебя, внучку и дочь людей, которые украли у них трон. Не помогает делу и то, что Визерис ... не совсем компетентный король ”. “Менее чем компетентный, и это ещё мягко сказано. Итак, леди Рейнис обижена на меня.” Я не могла не чувствовать себя немного преданной из-за этого. “Обижается на тебя, любит тебя, хочет, чтобы ты добилась успеха назло лордам, которые отвергли ее, и во благо ее сына”. Я тяжело сглотнула при этих словах. Если Джоффри и понял мое эмоциональное состояние, он этого не показал. “Ее главный приоритет - ее дети”. “А Корлис?” Глаза Джоффри потемнели. “Я бы хотел увидеть его униженным”, - мрачно пробормотал Джоффри. “Он желает управлять тобой и через тебя Вестеросом. Если мы хотим обеспечить лояльность Веларионов, мы должны убедить его в том, что он не может быть ни кем, кроме советника. Но для этого мы должны лишить его последнего дракона ”. “Итак, как нам вырвать у него из под контроля леди Рейнис? Насколько я понимаю, она очень любит его, несмотря на все их споры ”. Джоффри откинулся назад и сцепил пальцы домиком. “Бастарды. У меня есть теория на их счет”. Я кивнула, призывая его продолжать. “Я полагаю, они его страховка. Он не верит, что Лейнор сможет произвести на свет законнорожденных детей, и хочет, чтобы один из них унаследовал вместо него в обмен на его неустанную поддержку тебя. Его план представляет прямую угрозу ее детям, и если леди Рейнис узнает ...” “Она убьёт его. И бастардов. И их мать в придачу”, - сказала я ему, ужас нарастал во мне. “Какие у тебя есть доказательства этого?” “Он держит их поблизости, регулярно навещает, когда бывает на Дрифтмарке, начал подыскивать для них наставников”. Джоффри пожал плечами. “Его шпионы признались мне, что он был особенно заинтересован в том, чтобы иметь сведения о том, когда вы с Лейнором спали друг с другом, и приказал немедленно сообщать ему о любом любовнике, даже лишь потенциальном. Я бы предложил это и раньше, но ты, казалось, была полна решимости сохранить им жизнь. Это то, что дало понять Лейнору, что что-то не так, понимаешь? Ты выдала нам тот факт, что знала, что они были мальчиками заранее.” “Я стану королевой, и он должен знать, что я бы никогда не одобрила продвижение его бастардов на место моего собственного мужа”, - размышляла я вслух, игнорируя подталкивание Джоффри к разговору о причине нашего с Лейнором отчуждения друг от друга. “А если бы он пригрозил публично назвать твоих собственных детей бастардами? Королева уже закладывает основы для объявления твоих будущих детей незаконнорожденными. Выступление Корлиса на этот счёт превратит это в факт для Вестероса.” Я побледнела. Это то, что он сделал в первоначальной временной шкале? Тогда Рейнира сделала наследниками его бастардов, а не своего сына Джоффри. Такой гордой женщине, как она, трудно бы это далось, возможно, Корлис шантажировал ее? “Что Лейнор рассказал тебе о нашей ссоре”. Спросила я. Джоффри наблюдал за мной с бесстрастным выражением лица. “Ничего. Он пришел в мой кабинет и спросил, "знал ли я’. Когда он понял, что я не знал, он ушел, не сообщив мне больше ничего. Признаюсь, я озадачен некоторыми вещами. У тебе есть знания о том, чего ты не могла знать, и ты часто принимаешь кажущиеся необоснованными решения, основываясь на них. Также есть ‘книга’, Лейнор подозревал, что ты ее написала. У него была теория, что ты испытала то, что Таргариены называют ‘Снами дракона’, и узнала будущее ”. Я прерывисто вздохнула. Лейнор подошел ближе, чем я предполагала, в своих догадках. “Давай предположим, что у меня действительно есть некоторые знания о будущем”. Я начала медленно. “Давай предположим, что эти бастарды, вероятно, будут очень полезны для нашего дела, настолько полезны, что окажутся важнее нынешних наших проблем. Я бы очень хотела, чтобы они были рядом, если это действительно окажется так ”. “Тогда мы доведем этот вопрос до сведения леди Рейнис и убедим ее, что лучшее возмездие это захват контроля над детьми”. Предложил Джоффри. “Воспитывая их в нужном духе, мы тем самым дадим Корлису понять, что он должен действовать совместно с нами, если хочет, чтобы его наследие было таким, каким он хочет его видеть”. “Мы не можем разве использовать тот факт, что Корлис пытался манипулировать ею, чтобы заставить поддержать брак ее дочери с кем-то, кого они оба знают, как нестабильного человека мягко говоря? Идея, которая, по-видимому, теперь обернулась какими –то проблемами для Лейны?” Я процедила. “Твоё отношение к принцу Деймону и леди Лейне вряд ли можно назвать объективным. В конце концов, она бы поняла это, а затем сочла бы это очередной манипуляцией”, - ответил он. “О, я думаю, она знает, что я хочу, чтобы Деймон был как можно дальше от меня и желательно в земле”, - едко сказала я ему. Он уставился на меня на мгновение, затем вздохнул, потирая лицо рукой. Я ждала, что он заговорит снова, но он, казалось, ушёл в свои мысли, потому что долгое время молчал, уставившись на свой стол. “Джоффри!” Он пришел в себя и поднял глаза на меня, прежде чем снова тяжело вздохнуть и помассировать виски. “Тот факт, что лорд Корлис подверг Лейну опасности в ходе плохо продуманного плана, безусловно, приведет леди Рейнис в ярость, но Лейна жива и, судя по тому, что смогли узнать мои шпионы, невредима. Угроза потери наследства ее детьми гораздо эффективнее покажет ей последствия интриг ее мужа ”. Он говорил медленно, в стиле ‘Я разговариваю с идиотом’. Я подавила желание отреагировать на это, лишь прищурив глаза. Он был прав, мне действительно нужно было перестать закатывать истерики. Не давать пощечину своему начальнику разведки казалось хорошим началом.