ID работы: 13413330

Чёрные, Зелёные и Красные

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 892 страницы, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 360 Отзывы 120 В сборник Скачать

Восстание - Глава 14

Настройки текста
Восстание – Глава 14 “Моя леди, я всегда был верным вассалом ...” “Лорд Хамфри, ваш родственник участвовал в отвратительном предательстве. Он возглавил наемников и людей Графтонов, осадивших меня в Орлином гнезде! ” - сказала Джейн ледяным тоном. Лорд Хамфри вздрогнул и оглядел павильон в поисках союзников. Он сидел напротив нас, за столом. Мы прибыли в Чаячий город во главе войск Ройсов, Редфортов и Уэйнвудов, готовые приступить к осаде. Лорд Хамфри призвал к переговорам, на которые Джейн с радостью согласилась. Я позаботилась о том, чтобы будущий экс-лорд Чаячьего города хорошенько рассмотрел Сиракс и Морского Дыма, прежде чем ему преподнесли хлеб и соль. Леди Рея сидела слева от Джейн, знак того, что Ройсы и Аррены снова объединились, хотя для разрешения личной ссоры между двумя женщинами потребуется гораздо больше времени. Тот факт, что Рея смотрела на лорда Хамфри с диким ликованием в глазах и легкой улыбкой, игравшей на ее губах, вероятно, не был таким уж обнадеживающим для него. Сидя справа от Джейн, я сохраняла нейтральное выражение лица, встретив его молящий взгляд с холодной незаинтересованностью. Наконец, слева от Реи сидели лорд Денис и лорд Герольд. Судя по поникшему виду лорда Хамфри, он не нашел поддержки и в том углу. “Мой родственник, моя леди, но не я! Я с радостью выдам сира Роланда, потому что он предатель, а я нет ”, - заныл он. “И все же наемники прошли через Чаячий город, а сир Роланд собрал армию на ваших землях. Вы утверждаете, что ничего об этом не знали?” - спросила Джейн. Лорд Хамфри покраснел, на этот вопрос не было подходящего ответа. “Я понимаю, что подвел вас, миледи, но одна неудача не оправдывает такого наказания”, - ответил он через минуту или две. Я услышала, как лорд Денис фыркнул со своего места, но лорд Герольд быстро заставил его замолчать. “Простите меня, лорд Хамфри, но я не понимаю, почему это так. Из-за вашей некомпетентности в Долине высадилась армия врага, а люди вашей семьи подняли восстание. Лорд, который этого даже не замечает, не достоин быть лордом ”, - заявила Джейн. Лорд Хамфри пристально посмотрел на нее, прежде чем решил сменить тактику, прекратив свое хныканье. Он выпрямился на своем стуле, и на его лице появилась гневная усмешка. “Лорды Долины не потерпят этой пародии на суд!” он взревел, поднимаясь на ноги. “Лорды Долины уже одобрили”, - леди Рея насмешливо посмотрела на него, указывая на лорда Уэйнвуда и Редфорта. “А что насчет вас, милорды? Что вы будете делать, когда эта ... эта шлюха-извращенка придет отнимать ваши земли? ” - спросил лорд Хамфри, лицо которого теперь покраснело от ярости. Лорд Герольд вскочил на ноги, положив руку на свой клинок. Что ж, я полагаю, это отвечает на вопрос, знают ли лорды Долины о Джессамин. Почему это было ими проигнорировано? Долина Аррен была самым консервативным королевством из всех. “Хватит!” - рявкнул лорд Денис, усаживая лорда Герольда обратно на его место. “У нас не будет проблем с леди Джейн, потому что у нас нет намерения предавать ее”. “Встретьтесь со мной на поле, лорд Хамфри, и я пролью вашу кровь за это оскорбление”, - сказал лорд Герольд. Лорд Хамфри фыркнул, прежде чем повернуться к Лейнору и мне. “Полагаю, мне не следует удивляться тому, что одну женщину, которая крадет право первородства у других членов своей семьи, поддерживает другая такая же?” он спросил. Рядом со мной рука Лейнора легла на меч, который он начал теперь носить почти всегда. “Леди Аррен унаследовала Орлиное Гнездо в соответствии с андальскими обычаями. Предпочтение отдаваемое лишь наследникам мужского пола соответствует, я полагаю, законам Первых Людей, таких как Шетты?” Графтон покраснел от ярости из-за этого напоминания. “А что касается моей ситуации, король Джейхейрис доказал, что король имеет право сам выбирать своего наследника, когда он предпочел принца Бейлона принцессе Рейнис. Если бы он следовал андальским обычаям, я была бы замужем за принцем Лейнором и кланялась бы его матери,” Лейнор хихикнул при этой мысли, пока я наблюдала, как Графтон стоял там, бессильно сжимая кулаки, поскольку даже при всём своем гневе он не хотел нарушать права гостя. “Я отвергаю ваши условия мирной капитуляции. Я открыто называю тебя шлюхой, лгуньей, которая позорит титул, который она украла! Ты хочешь заставить всю Долину смириться с твоими извращениями! Я знаю, кто ты, Джейн Аррен, и ты сможешь вырвать мой город лишь из моих холодных, мертвых рук!” “Не волнуйтесь, лорд Хамфри, я сделаю это!” - крикнула Джейн ему в спину. После того, как его люди ушли и мы остались одни, Джейн уронила голову на руки и застонала. “Я полагаю, было слишком наивно надеяться, что он сдастся мирно?” она спросила. “Очень жаль”, - сказал лорд Герольд, не выглядя особенно расстроенным. Его глаза все еще были прикованы к тому месту, где несколько мгновений назад стоял лорд Хамфри, бледный от ярости. “Итак, мы должны осадить город”, - сказал Лейнор. Он не был в восторге от этой идеи, надеясь, что лорд Графтон поймет необходимость сдаться. Уморить Графтонов голодом было бы невозможно, что означало необходимость взятия стен и уличные бои. Наша армия была недостаточно велика, чтобы разбрасываться жизнями, поэтому использование драконов было почти гарантировано, что означало, что Чаячий вполне может превратиться в пепел. “Не обязательно”, - ответила леди Рея. “Вы видели знаки на одежде некоторых из этих гвардейцев?” “Люди Арренов. Они услышали наше требование о том, чтобы Графтон передал город Арренам из Чаячьего и передадут его своим хозяевам. Графтон тоже это знает ”, - добавил лорд Денис. “Что означает, что либо Аррены впустят нас в город, либо лорд Графтон каким-то образом уничтожит Арренов”, - сказала я, видя логику. “Ты планировала это?” “Лорд Графтон, вероятно, думал, что напугает меня, приведя воинов моего родственника, заодно вынудив его противостоять мне. Вместо этого он решил судьбу своего города ”, - сказала Джейн. “Хотя, признаюсь, мы этого не планировали. Первоначальный план состоял в том, чтобы ваши драконы сожгли ворота, а мы в это время молились Семерым, чтобы огонь не распространился слишком далеко и слишком быстро ”. “Я просто рад, что сегодня мне не нужно будет сжигать город”, - ответил Лейнор, и я кивнула. Джейн улыбнулась, а затем нахмурилась. “Лорды и леди, не могли бы вы оставить меня, что бы я могла обсудить личное дело с моей кузиной?” Они все вышли, в том числе и Джессамин с выражением беспокойства на лице. “Полагаю, ты слышала его последнее оскорбление в мой адрес?” - спросила она, как только мы остались одни. “Я действительно удивлялась тому, как тебе удается быть такой очевидной”, - ответила я, и Джейн покраснела. “Тебе все равно?” - спросила она с удивлением в голосе. “Рейнира не из тех, кто судит мужчину или женщину основываясь на том, кого они любят”, - сказал Лейнор. “Я слышала… некоторые слухи”, - нерешительно начала Джейн. “О Джоффри и мне? Это правда. Рейнира знала еще до нашего брака ”, - сказал ей Лейнор. Джейн откинулась на спинку стула и вздохнула с облегчением. “Я не хотела вступать в наш альянс, не предупредив вас, но об этом трудно говорить. Что касается очевидности, ну, в Долине большинство предпочитает игнорировать подобное. Здесь всё немного не так, как в других местах, пока они не видят, что мы публично занимаемся подобным, они не будут поднимать этот вопрос.” Я подняла бровь, и она снова покраснела. На самом деле, это звучало не так, как принято в Вестеросе, это звучало слишком хорошо, чтобы быть правдой. “Боюсь, это дело выбивает меня из колеи, и я не точно объясняю”, - сказала она. “Если кто то поднимет этот вопрос без доказательств, будет считаться позором для него то, что он даже думал о чем-то подобном. Это то, чего ни один высокородный мужчина или женщина никогда бы не сделали. И никто не может это доказать, если меня не поймают с поличным… Это мягко говоря не идеально для тех из нас в Долине, кто имеет именно такие предпочтения, но это лучше, чем происходящее во многих других регионах Вестероса. Тебе действительно все равно? Признаюсь, лорды Долины не будут говорить об этом, но Алисента наверняка распространит слухи, это может нанести ущерб фракции Черных ”. Она была права, конечно, но отступать уже слишком поздно, ведь если Алисента узнает о многих вещах, то это нанесет ущерб фракции Черных. О Лейноре, например. Или обо мне. Даже если бы союз с Долиной не был так важен, я бы не стала упрекать женщину, которая любила другую женщину. “Я не возражаю. До тех пор, пока лорды Долины поддерживают тебя”, - ответила я. Джейн облегченно улыбнулась, а затем бросилась вперед, обвивая руками мою шею. “Джесс была права. Ты - нечто невероятное”, - пробормотала она. Я услышала, как Лейнор фыркнул от удовольствия, когда она отступила. “Ты поделилась нашим планом о действиях против кланов с лордом Денисом и лордом Герольдом?” - Спросила я, нуждаясь в предлоге, чтобы уйти от наиболее неудобных тем для разговора. “С ними пока нет, но я упомянула об этом леди Рее. Она говорит, что если мы действительно намерены сделать это, то на ее землях живут люди, которые больше знают о кланах, чем остальные. Она предоставит нам как можно больше проводников и тренеров ”, - сказала Джейн, после того как некоторое время изучала меня, поджав губы. “Она также отметила, что постоянное финансирование таких отрядов было бы проблемой для лордов Долины, не говоря уже о первоначальных затратах”. “Дом Веларион может предоставить ссуды ”, - сказал Лейнор, прежде чем я смогла ответить. “В обмен на приличную долю будущих прибылей, я полагаю?” Джейн фыркнула. “Мы можем обсудить это, когда будем составлять контракт”, - дипломатично ответил Лейнор. Может быть, мне следует сделать Лейнора своим Мастером над монетой? Кажется, у него нюх на прибыль. Сначала древесина лорда Вендуотера, а теперь шахты Долины. Остаток дня был наполнен ожиданием. Леди Рея была уверена, что если Графтоны или Аррены и собирались напасть друг на друга, то это произойдет ночью. Похоже, Рея серьезно отнеслась к вражде своего дома с Графтонами, потому что она приложила все усилия, чтобы ее шпионы составили достаточно подробный перечень и характеристику всех ‘важных персон’, которые проживали в Чаячьем. По ее словам, Терренс Аррен был из тех людей, которые нападают вечером, когда сменяется охрана. Рея также сказала нам, что маловероятно, что он нанесет удар первым. В том, что касается чести, он следовал словам своего дома с почти религиозным рвением. Если уж он поклялся в верности лорду Графтону, он будет следовать за ним даже в том случае, если предательство принесло бы ему больше пользы. Тем не менее, не все было потеряно, он не был глупым человеком, и всегда оставлял себе пространство для маневра. Если бы Графтоны сделали свой ход первыми, это произошло бы в час призрака, незадолго до восхода солнца, и это была бы демонстрация подавляющей силы, чтобы заставить Чаячий город подчиниться и подавить в зародыше действия любых предателей. Рея считала это очень вероятным. Хамфри теперь рвётся в бой после того, как его поведение на переговорах не принесло ему ничего, кроме насмешек, и он, вероятно, не рассматривал Сира Аррена в положительном свете сейчас. День сменился вечером, который не принёс с собой признаков каких-либо изменений в городе. Я была напряжена, но Лейнор настоял, чтобы я попыталась отдохнуть. Ночью я свернулся калачиком на невероятно неудобной походной кровати, дрожа под совершенно неподходящим мне одеялом. Каким-то образом я заснула, но рано утром Лейнор разбудил меня, сообщив, что над Чаячьим был замечен дым. С помощью Фалены я оделась как можно быстрее и последовала за ним в лагерь. Пока я шла к павильону, я могла неплохо разглядеть облака дыма, которые начали подниматься над городом, в чернеющем небе. Вокруг меня лагерь оживал, солдаты просыпались и готовились к битве. Казалось, у Реи был дар предвидения. “- вероятно, готовил это с тех пор, как узнал, что мы намереваемся передать ему Чаячий город. Я сомневаюсь, что нам нужно будет идти ему на помощь, он осторожен”. Говорила Рея, когда я вошла. “Я могла бы пролететь над городом и попросить Сиракс немного порычать, чтобы побудить людей Графтонов вспомнить, кому они должны быть преданы в первую очередь?” Я предложила. Денис задумчиво что то промурлыкал, прежде чем взглянуть на Герольда. “Это может вызвать панику, которая помешает людям Аррена, если у них есть план захвата города”, - сказал он после минутного раздумья. “Или побудит людей Графтонов сложить оружие, если они посчитают, что захват города Арренами предпочтительнее битвы с драконом”, - указал Лейнор. “Мы отложим это. Сейчас наши люди пойдут к городу и посмотрят, откроют ли Аррены ворота”, - решил лорд Денис. Бабочки зашевелились у меня в животе, когда я нашла Сиракс, оседланной и готовой к полету. Вокруг меня люди устремлялись вперед, к городу. На столь небольшом расстоянии я хорошо расслышала рев Морского Дыма, и Сиракс пошевелилась. Она была так же взволнована, как и я, чувствуя приближение боя. Я поднялась на спину и приготовилась, задача усложнилась из-за того, что она начала перемещаться с места на место. После того, как я надежно устроилась у нее на спине, я успокоила ее, нежно поглаживая мягкую кожу за ее рожками, и она замерла, пока мои пальцы танцевали по самой уязвимой части ее тела. Меня никогда не перестанет удивлять то, что драконы, огнедышащие ужасы неба, обожали поглаживания по голове. “Ворота открыты! Вперед! Вперед! Двигайтесь в город!” Армия побежала вперед, и я увидела, что ворота действительно были открыты и на них был теперь изображен символ Арренов. Сиракс снова напряглась из-за криков, пока люди бежали вперед, больше похожие на неорганизованную толпу, чем на настоящую армию. “Аррен! За Долину!” “Железная Дубрава! Железная Дубрава!” “Крепкие, как камень! Редфорт! Редфорт!” “Ройс! Ройс! Ройс!”
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.