Чёрные, Зелёные и Красные

Восстание – Глава 13 Я поперхнулась вином, так как большая его доля попала мне прямо в нос от удивления из-за такого вопроса. Очевидно, она хотела, чтобы я подавилась, а я, как дура, беспокоилась о яде. Она хранила полное молчание, пока я приходила в себя от шока, вызванного вопросом, и ее глаза не отрывались от меня. “Прошу прощения?” В конце концов мне удалось вздохнуть. “Полагаю, я выразилась достаточно ясно. Скажи мне, что твой муж думает о том, что ты отдала свою девственность своему дяде?” Я изо всех сил подавляла свой гнев. Я не могла рисковать тем, что реакция свойственная Рейнире превратит это всё в еще более запутанную ситуацию, чем она уже была. Очевидно, Рея поверила слухам, которые ходили по столице почти четыре года назад. Как бы я ни пыталась понять ее позицию, как она должна на это смотреть, мне хотелось разорвать ей лицо. Как она смеет выставлять меня злодеем? Я была жертвой! У ее мужа были… Нет. Глубокий вдох. “Ты знаешь, почему Джейн так сильно ненавидит твоего отца?” - Спросила я, сосчитав несколько раз до десяти. Рея подняла бровь из-за смены темы, но в конце концов кивнула. “Он изолировал ее, пытался контролировать ее, отослал от нее подальше ее союзников”, - резюмировала я. “Я в курсе. Как это связано с твоими неблагоразумными поступками?” “Не было никакой неблагоразумности!” Черт возьми. Сохраняй спокойствие. Не обижай ее, будь милой. Она знает своего мужа, она знает, какой он. Сохраняй спокойствие. Мои пальцы болели, но любой признак беспокойства, скорее всего, убедил бы Рею, что я лгу. “Тогда скажи мне, принцесса, если он не лишал тебя девственности, чем он заслужил свое изгнание?” Она спросила. Я поморщилась. “Он прибыл ко двору во время турнира и ясно дал понять, что хочет меня. Мне было четырнадцать, я видела, как он обращался с Алисентой и как он обращался с тобой, я знала, какой он, и я ... я ничего этого не хотела, но он не останавливался! И не остановился бы! Я сделала все, что могла, чтобы заставить его оставить меня в покое. Даже Алисента отложила в сторону наши разногласия, чтобы помочь, настолько вопиющими были его поступки: ”Казалось, я была на грани слез. Да, я была на грани слез. Застарелый ужас осознания того, на что он способен, осознания того, что бы он сделал, если бы ему позволили, вышел на первый план. Было здорово сидеть и говорить себе, что он не будет, не может действовать открыто. Что мой статус принцессы и его племянницы защищал меня, что я знала будущее, и пока все шло по плану, я могла обыграть его с легкостью. Столкнувшись с принцем-изгоем лично, я резко стала гораздо менее уверена в себе. “Даже леди Рейнис пришла на помощь, но на его стороне был Визерис. Король отослал ее, а затем Деймон взял на себя роль моего инструктора по полётам, куда бы я ни пошла, он всегда присутствовал там. Я пошла… Я отправилась на Дрифтмарк, я впервые предложила выйти за Лейнора именно тогда и там. Он получил бы то, что хотел, если бы не я, ведь Визерис колебался! Он попросил моего отца отозвать меня обратно ко двору, так что я ... ” Слезы заставили меня сделать паузу. Я не гордилась тем, как именно решила избавиться от Деймона, но я была в ужасе. Я была так уверена, что Визерис обручит меня с Лейнором, что он откажется аннулировать брак между Реей и Деймоном, но на этот раз Деймон дольше находился при дворе. Визерис колебался, пока Деймон рассказывал ему историю за историей о том, какой несчастной была его жизнь с такой женой, как Рея. Если бы Визерис сдался, Деймон не остановился бы до тех пор, пока не заполучил бы меня, а однажды заполучив меня, он бы никогда не отпустил. “Я .. я пригласила его в свои комнаты. Я провоцировала его, я говорила ужасные вещи, и я давила и давила до тех пор, пока он не разозлился ”, - я рискнула взглянуть на Рею. Ее глаза пылали яростью, но я думаю, что она больше не была направлена на меня. На самом деле, когда она заметила, что я смотрю, ее взгляд немного смягчился. “Он ударил тебя?” - спросила она наконец, пока я изо всех сил пыталась восстановить дыхание. Теперь я точно плакала, и моя тетя протянула мне носовой платок. Я приняла его с благодарностью. “Он повалил меня на пол. Я использовала нож для своей защиты, но он ... ” Я подняла свои ноющие от боли пальцы, чтобы Рея могла осмотреть их. Она сделала это, прохладные пальцы притянули мою руку ближе. “Он сломал тебе пальцы. Ваш мейстер проделал плохую работу не излечив тебя до конца ”, - отметила она, когда нащупала деформированную часть кости. Я рассмеялась, я ничего не могла с собой поделать, и она бросила на меня удивлённый взгляд. “Великий мейстер Ранситер был никудышным целителем. Лейнор никогда мне не верит в этом. Меллос еще хуже ”, - пояснила я в ответ на ее вопросительный взгляд. Вероятно, было не время говорить о моей запланированной борьбе против Мейстеров, это бы вероятно выглядело так, будто я делаю это лишь в отместку. Она отпустила мою руку и откинулась на спинку стула, и я начал массировать больно место, теперь мне не нужно было бояться, что она неправильно истолкует мои действия. “Что произошло дальше?” - спросила она. “Сир Кристон спас меня. Я не знаю, что бы сделал Деймон, если бы его там не было. Он был так, так зол. Он вытащил Темную Сестру и кричал и… Сир Кристон услышал его и пришел мне на помощь ”. Правда заключалась в том, что сир Кристон специально подстерегал там Деймона. Я ожидала, что он ударит меня, накричит… Воспоминание о его ноге, сжимающей мои пальцы вокруг рукояти кинжала, вызвало у меня рвотные позывы. “Я понимаю. Твой отец изгнал его только после того, как он причинил физический вред его дочери ”. Ее лицо исказилось от отвращения. Я не был удивлена, что она не знала. Визерис скрыл все это, приказал охране и слугам молчать и жестко затыкал рот всем, кто вообще говорил о Деймоне. “Что ты сказала, чтобы раззадорить его?” “Я… Это было жестоко ”. Сказала я, тяжело сглотнув. Рея подняла бровь, и я поняла, что у меня нет способа избежать этого. Точнее она бы этого не приняла. Стыд скрутил меня изнутри, когда я сказала ей. “Я смеялась над ним, говоря о... его бастарде. Том, которого он потерял в шторме ”. “Жестоко? Возможно, но ты сделала то, что было необходимо, чтобы защитить себя. Твой отец дурак, раз позволил этому зайти так далеко ”, - сказала Рея. Я сделал несколько прерывистых вдохов и издала слабый смешок. “Полагаю, Визерис прикрыл своего брата, как делал всегда, и не стал опровергать слухи”, - вздохнула Рея после нескольких минут молчания, нарушаемого только моей икотой и всхлипыванием. “Алисента быстро распространила слухи, которые ты, вероятно, слышала”, - сказала я ей, кивая. Она верила, что я воспользовалась этим инцидентом, чтобы обеспечить себе помолвку с Лейнором и золото Веларионов. Я не могла сказать ей, что не имело значения то, что я сделала, что Визерис все равно собирался обручить меня, она считала, что я первой предала наш союз. Слухи были ее местью. “Конечно. Мне придется отплатить ей тем же за то, что она так обманула меня ”, - фыркнула Рея. Я не собиралась в это вмешиваться. Рея была гордой женщиной, и слухи явно разозлили ее. Она была смущена мыслью о том, что Деймон так вёл себя со мной публично при дворе, и устроила конфронтацию только за тем, чтобы осознать свою неправоту. Двойное унижение, и теперь у нее было кому мстить. “Лорд Денис хотел бы, чтобы я поверила, что идея Джейн захватить Чаячий город пользуется твоей полной поддержкой”, - заявила она наконец, отвлекая меня от моих мыслей. “Я и предложила это, честно говоря. Джейн не хотела этого делать, но согласилась с условием, что ты окажешь свою поддержку ”. “Удивительно, я бы не подумала, что Джейн будет придавать большое значение тому, что я делаю”, - сказала она, словно бросая мне вызов, предлагая доказать ее неправоту. Я глубоко вздохнула. Если бы я позволила тому, что произошло между мной и Деймоном, застарелым страху и самобичеванию, помешать мне свести Рею и Джейн вместе, тогда он бы победил. А я не собираюсь позволить ему победить. “Джейн - первая женщина-правитель Долины, и мы живем во времена, когда власть женщин ставится под сомнение. Рискну предположить, что ты могла бы назвать человека, который является для тебя символом этого. Тот, кого ты всегда будешь ненавидеть, потому что он тот, о ком ты вспоминаешь тогда, когда видишь, что мужчины считают тебя недостойной своего места ”, - Рея нахмурилась, глядя на меня, и я поняла, что этим человеком, скорее всего, был Деймон. Не обращая на это внимания, я продолжала. “Этот человек для Джейн - твой отец. Он заставил ее почувствовать себя в опасности, и впервые в своей жизни она чувствовала себя в опасности, именно потому, что была женщиной. Она, вероятно, видит его в каждой насмешке, в каждом хоть отчасти нелояльном вассале ”. “Так ты хочешь, чтобы я расплачивалась за грехи моего отца?” - лукаво спросила Рея. Я покачала головой. Рея была слишком горда, чтобы признать какой-либо проступок с ее стороны, но даже имея это отвратительное существо в качестве отца, она была права. Ведь у меня была та же проблема. “Я бы хотела, чтобы ты делала общее дело с ней. Пока Ройсы и Аррены разделены, оба дома уязвимы ”, - настаивала я. “Твой отец умер до того, как Джейн смогла более-менее успокоиться, отомстив твоему отцу за то, что он сделал. Возможно, если вы с ней найдете для себя общее дело, достигнув успеха, хотя он был так уверен, что вы потерпите неудачу, она сможет забыть об этом”. Некоторое время Рея молчала, обдумывая мои слова. “Я поговорю с ней завтра. Я ничего не могу обещать ”, - наконец, фыркнула она. Это уже было достаточно хорошо. Ройсы были вторым по могуществу домом региона, за ними следовали Графтоны. Если Графтонов убрать со сцены и заменить Арренами, в то время как Ройсы поддержат своего сюзерена, это задавило бы в зародыше угрозу любых восстаний против правления Джейн. Вскоре после этого я ушла, надеясь, что никто не сможет понять, что я плакала. Это подлило бы масла в огонь слухов о том, что я спала с Деймоном, а теперь его жена встретилась с блудницей, которая соблазнила ее мужа. Лейнора нигде не было видно, поэтому я предположила, что он навещает Джона. После этого я почувствовала укол ... чего-то. Я хотела, чтобы кто-нибудь поддержал меня сегодня вечером, кто-нибудь успокоил бы меня, и он был единственным приемлемым кандидатом. Я не могла позволить кому-либо еще видеть меня уязвимой, это стало бы знаком против меня. Знаком того, что я, в конце концов, была всего лишь женщиной, недостойной быть королевой. Слишком эмоциональной. Я свернулась калачиком на постели и крепко зажмурила глаза. Я знала будущее, я знала всех игроков в этой игре, знала, как примерно они будут действовать, если случится что-то плохое, так почему я продолжала все портить? Как я могла продолжать так неправильно воспринимать людей? Сир Кристон, принц Деймон… Я должна была быть лучше. В какой-то момент я уснула, и только мысли об упущенных возможностях и ошибках сопровождали меня. Джейн и Рея отсутствовали, когда мы собрались на завтрак на следующее утро. Не то чтобы кто-то прокомментировал это, хотя Джессамин бросала обеспокоенные взгляды на место, которое займет Джейн. Мы все были подавлены, и я рискнула предположить, что никто хорошо не спал прошлой ночью, судя по усталым глазам и тихим голосам. По крайней мере, Лейнор был в прекрасном настроении. Как оказалось, я была прав в своих теориях относительно его местонахождения прошлой ночью. Завтрак закончился, и пришли слуги, чтобы начать убирать всё, в то время как те из нас, кто занимал достаточно высокое положение, были приглашены в солар Реи, чтобы обсудить Графтонов и то, что можно было бы сделать с ними. Казалось, что Рея выполнила свое обещание поговорить с Джейн, потому что именно там мы нашли Верховную Леди Долины, которая так хмуро глядела на сок в чашке, как будто он только что оскорбил ее. Джессамин проскользнула мимо меня и села рядом с ней, выглядя так, будто была в двух секундах от того, чтобы обнять ее, утешая. Джейн оторвала взгляд от чашки и мягко улыбнулась. Я наблюдала за тем, как они оставались рядом друг с другом несколько мгновений, сердце болело от желания, пока Рея не прочистила горло. “Я говорила и с леди Джейн, и с принцессой Рейнирой относительно этого заговора и возможности захвата Чаячьего города”, - начала она. Я почувствовал, как напряглась, нервы скрутили меня изнутри. “Обе убеждали меня, что это наилучший курс действий в отношении предателей Графтонов, и поэтому я выполню свой долг леди Рунного камня и вассала и поддержу в этом мою леди”. Если мой вздох облегчения и был улышан, никто не прокомментировал. “Леди Рея обладает ценной информацией относительно обороны Чаячьего ”, - сказала Джейн. “Как оказалось, сир Роланд вернулся туда примерно с двумя третями из тех людей, которых мы обратили в бегство у Врат Луны. Весь город в состоянии боевой готовности, и лорд Графтон набирает людей в окрестных деревнях ”. “Он намерен пересидеть осаду. Он надеется, что политическое давление прочих домов заставит вас сесть за стол переговоров ”, - сказал лорд Герольд. “Возможно, он прав. Лорд Корбрей и лорд Хантер уже пишут мне о своем недовольстве моим выступлением ”, - сказала Джейн, указывая на стол Реи. Там лежали два письма с изображёнными на них воронами дома Корбрей и стрелами Дома Хантер. “Они протестуют, потому что сестра лорда Графтона замужем за лордом Гавеном Корбреем, а лорд Хантер - добрый брат Гавена. Они не встанут за лорда Хамфри, но честь требует, чтобы они хоть что-то сделали ”, - сказал лорд Денис. Джейн поморщилась, но кивнула. “У него нет других потенциальных союзников в Долине. Жена его сына - Мандерли, но я уверен, что они не встали бы на его защиту, даже если бы смогли добраться сюда вовремя ”, - сказал лорд Герольд, по-отечески кладя руку на плечо Джейн. “Если это поможет, я могу отправить к Сестрам несколько галер в знак нашей поддержки. У Дрифтмарка все еще находится сильный флот, это не является проблемой ”, - сказал ей Лейнор, с нетерпением глядя на нее. Я внимательно наблюдала за Джейн, надеясь, что она не струсит. Решиться уничтожить целый дом было непросто. Наконец я увидела, как она сдалась. “Очень хорошо, вы все высказали свои соображения. Леди Рея, мне нужно будет одолжить вашего мейстера, чтобы разослать мои приказы по Долине.”